Що таке BIENNALE Англійською - Англійська переклад

• BIENNALE

Приклади вживання Biennale Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінської Occupy Biennale.
The Berlin Occupy Biennale.

Biennale di Venezia кожні два непарні роки проходить в італійському місті Венеції.
Biennale of Venezia takes every other year in the town of Venezia, Italy.

Фіналістів MEDIA ARCHITECTURE BIENNALE.
Media Architecture Biennale Award.

Їхні роботи були представлені в Українському національному павільйоні на 56-й La Biennale di Venezia.
Their work was presented at the Ukrainian national pavilion at the 56th Venice Biennale.

У 2017 році Ольга отримала нагороду від Biennale del Belvedere di San Leucio(Італія).
In 2017, Olga received an award from the Biennale del Belvedere di San Leucio, Italy.

Parliament- каталог виставки Українського Павільйону на La Biennale di Venezia 2017.
Parliament is a catalogue of an exhibition in the Ukrainian Pavillion on La Biennale di Venezia 2017.

У 2017 році Ольга отримала нагороду від Biennale del Belvedere di San Leucio(Італія).
In 2017, Olga received an award for her art from the Biennale del Belvedere di San Leucio in Italy.

Їхні роботи були представлені в Українському національному павільйоні на 56-й La Biennale di Venezia.
Their works were featured at the Ukrainian National Pavilion at the 56th Venice Biennale.

Тож під час першого Biennale у Стамбулі я зініціював референдум“Чи мають мавпи право малювати?”.
So during the first Istanbul Biennale, I did my Box of Referendum“Do Monkeys have a right to paint?”.

Компанія почала свою діяльність у 2011 році з відкриття свого першого салону в меблевому центрі Biennale.
The company began its activities in 2011 with the opening of its first showroom in the Biennale furniture center.

Venice Biennale 2015, I(am) not take part in», перфоманс, Т- об'єкт- текст, 31 травня- 8 червня, Венеція, Італія.
Venice Biennale 2015, I(am) not take part in», performance, T- object-text, May 31- June 8, Venice, Italy.

Арт-бієнале 2019 називають Biennale Donna: жінкам відведена головна роль в нестабільному світі, що змінюється.
The 2019 Art Biennale is called the Biennale Donna: women are assigned the main role in an unstable changing world.

Колектив Open Group, який був номінований на здобуття премії у 2017 році, представлятиме Україну на Biennale Arte 2019.
Open Group, who was nominated for the Prize in 2017, represents Ukraine at the Biennale Arte 2019.

В 1984 році він представляв Норвегію на«Biennale for Nordic Soloists», і його виконання творів Карла Нільсена отримало багато відгуків критиків.
In 1984 he represented Norway at the Biennale for Nordic Soloists, and his recording of Carl Nielsen's piano works was received to critical acclaim.

Его дипломний проект був високо оцінений на виставці 1st International Architectural Biennale Rotterdam, що проходить у рамках проекту Tokyo Ring Project.
His graduation project was highly appreciated at the 1st International Architectural Biennale Rotterdamexhibition, which takes place in the framework of Tokyo Ring Project.

Future Generation Art[email protected]»- український проект-учасник офіційної паралельної програми 54-ї та 55-ї Міжнародної виставки мистецтв у Венеції- La Biennale di Venezia.
Future Generation Art[email protected] is a Ukrainian project participating in the official collateral events program of the 54th of the 55th International Art Exhibition in Venice- La Biennale di Venezia.

Black Album- фотокнига, що стала частиною Українського Павільйону на La Biennale di Venezia 2017, організованої Dallas Contemporary(США) і Міністерством культури України.
Black Album is a photo project in the Ukrainian Pavillion on La Biennale di Venezia 2017. Orginised by the Dallas Contemporary(USA) and the Ministry of Culture of Ukraine.

Подія відбуватиметься в рамках офіційної паралельної програми 15-ої Міжнародної Архітектурної Виставки La Biennale di Venezia Biennale Architettura 2016, La Biennale di Venezia.
Results of this residency were presented as an official collateral event of the 15th International Architecture Exhibition of Biennale Architettura 2016, La Biennale di Venezia.

Shoot Me Please- фото проект, що став частиною Українського Павільйону на La Biennale di Venezia 2017, організованої Dallas Contemporary(США) і Міністерством культури України.
Shoot Me Please is a photo project in the Ukrainian Pavillion on La Biennale di Venezia 2017. Orginised by the Dallas Contemporary(USA) and the Ministry of Culture of Ukraine.

У 2019 році Київська бієнале стала частиною новоствореного Альянсу східноєвропейських бієнале сучасного мистецтва, до якого також увійшли Matter of Art у Празі, Biennale Warszawa та OFF-Biennale в Будапешті.
In 2019, Kyiv Biennial became part of the newly established East Europe Biennial Alliance, which also includes Biennale Matter of Art in Prague, Biennale Warszawa and OFF-Biennale Budapest.

Національний павільйон України у рамках 58-ї Міжнародної виставки мистецтв у Венеції- La Biennale di Venezia- буде представлено проектом під назвою«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні».
Pavilion of Ukraine at the 58th International art exhibition- La Biennale di Venezia present the project The Shadow of Dream* cast upon Giardini della Biennale project.

PinchukArtCentre та Фонд Віктора Пінчука на Biennale Arte 2017 представляють виставку робіт 21 молодого художника з 16 країн світу, які увійшли до шорт-листа 4-ї Премії Future Generation Art Prize- всесвітньої арт-премії для молодих митців віком до 35 років.
PinchukArtCentre and Victor Pinchuk Foundation will present an exhibition at the Biennale Arte 2017 of the work of 21 young artists from 16 different countries, shortlisted for the 4th edition of The Future Generation Art Prize, the global art prize for artists up to 35.

Офіційна церемонія відкриття павільйону України на 58-й Міжнародній виставці мистецтв- La Biennale di Venezia відбудеться в четвер, 9 травня, о 13. 00 в приміщенні Арсеналу.
The official opening ceremony of the Pavilion of Ukraine at the 58th International Art Exhibition- La Biennale di Venezia will take place on Thursday, May 9, at 1 pm in Arsenale Biennale.

Цадок Бен-Девід отримав численні нагороди, серед яких Grande Biennial Prémio на XIV Biennale Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira(Португалія, 2007) та Скульптурна премія Музею Тель-Авіва( 2005).
Ben-David is the recipient of numerous awards, including the Grande Biennial Prémio at the XIV Biennale International de Arte de Vila Nova de Cerveira, Portugal(2007), and the Tel Aviv Museum prize for sculpture(2005).

Регулярно тут проводяться інші міжнародні фестивалі- в тому числі і Ethno Port Festival(музичний рай для гостей з усього світу), Dancing Poznań, Made in Chicago, Off Cinema(огляд документальних фільмів), Pyrkon(для любителів фантазії) або Mediations Biennale(фестиваль сучасного мистецтва).
Regularly other international festivals take place here- including Ethno Port Festival(musical haven for guests from around the world), Dancing Poznań, Made in Chicago, Off Cinema(review of documentary films), Pyrkon(for fans of fantasy) or Mediations Biennale(contemporary art festival).

Як частина офіційної паралельної програми 58-ої Міжнародної виставки мистецтв у Венеції- La Biennale di Venezia- виставка відбуватиметься у Palazzo Ca' Tron, з 11 травня до 18 серпня 2019 року.
An official Collateral Event of the 58th International Art Exhibition- La Biennale di Venezia, the show will be on view at the Palazzo Ca' Tron from 11 May until 18 August 2019.

Найновіша серія Михайлова«Спокуса смерті»(2017-2019), офіційна прем'єра якої відбудеться протягом Biennale dell'immagine в Кьяссо, у Швейцарії, в грудні 2019 року, також наближується до відсутньої серії«бутербродів», натякаючи цього разу на її метод- неочікуваних асоціацій шляхом складення/порівняння зображень.
Mikhailov's newest series,“The Temptation of Death”(2017-2019), which will officially premier at the Biennale dell'immagine in Chiasso, Switzerland in December 2019, is also similar to the absent“sandwiches” series, hinting this time at its method- unexpected associations made by compiling/comparing images.

Національний павільйон України у рамках 58-ї Міжнародної виставки мистецтв у Венеції- La Biennale di Venezia- представлено проектом під назвою«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні», який присвячено переосмисленню поняття міфу, його значення та впливу на сучасне мистецтво.
Pavilion of Ukraine at the 58th International Art Exhibition- La Biennale di Venezia- will present the project entitled The Shadow of Dream* cast upon Giardini della Biennale devoted to rethinking the notion of myth and its significance and influence on contemporary art.