Приклади вживання Biobank Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ви обрали Future Health Biobank?
Why choose Future Health Biobank?Biobank американською компанією ДНК.
Biobank American DNA testing company.Відомості були отримані з британської бази UK Biobank.
Data were sourced from the UK Biobank.Biobank американською компанією 23and Me ДНК а.
Biobank American DNA testing company 23 and Me.Чи будете ви рекомендувати Future Health Biobank вашім друзям або родичам?
Would you recommend Future Health Biobank to friends and families?Експерти проаналізували дані, отримані під час довготривалого дослідження UK Biobank.
Experts analyzed data collected during a longitudinal study UK Biobank.Якщо ви могли б описати Future Health Biobank в трьох словах, якими б вони були?
If you could describe Future Health Biobank in three words, what would they be?Ці дані збиралися в період з2006 по 2010 рік в рамках проекту UK Biobank.
Більше інформації про кріопробірки Cryo. s Biobank дивІться на сайті виробника.
For more information about Cryo. s Biobanking Tubes visit manufacturer's website.Вчені використали дані 9, 2 мільйонів людей з Біобанку Об'єднаного королівства(UK Biobank).
Researchers looked at data on 9.2 million people in the UK Biobank population study.Future Health Biobank надавав зразки пуповинної крові для лікування сім'ям у США, країнах Європи та Близького Сходу.
Future Health Biobank has released cord blood samples for treatment in the USA, Europe and the Middle East.Софт став частиноювеликої дослідницької програми Оксфордського університету і China Kadoorie Biobank в Китаї.
Software has become part ofa large research program conducted by the University of Oxford and China Kadoorie Biobank in China.Учасники були взяті з Biobank Великобританії, великої когорти понад півмільйона дорослих англійців віком від 37 до 73 років.
The participants were taken from the UK Biobank, a large cohort of over half a million UK adults ages 37 to 73.Завдяки компетентній команді експертів Future Health Biobank пропонує своїм клієнтам найкращі послуги та найсучаснішу наукову інформацію.
This combined team of expertise enables Future Health Biobank to offer our customers the very best service and scientific information.Вісшер і його колеги спробували знайти сліди природного відборусеред декількох тисяч британців, які пожертвували свою ДНК проекту Biobank.
Visscher and his colleagues tried to find traces of naturalselection among thousands of Brits who donated their DNA to the Biobank project.Учасникам UK Biobank на момент проведення дослідження було від 40 до 70 років, а середній вік клієнтів у базі даних 23andMe становить 51 рік.
UK Biobank participants were between the ages of 40-70 years old at the time that their data was collected, and the average age for people in 23andMe's database is 51.Автори нової роботи проаналізували дані UK BioBank, британського сховища зразків біоматеріалу і медичних відомостей про 500 тисяч осіб.
The authors На сьогодні Future Health Biobank є найбільшим у Великобританії банком стовбурових клітин, який обробляє та зберігає більше зразків, ніж усі інші британські банки разом узяті.
Future Health Biobank is now the UK's largest stem cell bank, having processed and stored more samples than all other UK banks combined.В експерименті взяли участь 180 000 жінок,які були задіяні в проекті Biobank, і майже 230 000 жінок з Консорціуму Асоціації раку молочної залози.
They then utilized thisknowledge to evaluate more than 180,000 women in the UK Biobank project and close to 230,000 women in Future Health Biobank працює цілодобово, 365 днів у році, щоб відповісти на всі ваші запитання, чи на випадок екстреної ситуації, гарантуючи, що ви є нашим найвищим пріоритетом.
Future Health Biobank are available day and night 365 days a year to answer any of your questions or in an emergency, ensuring you are the highest priority.В експерименті взяли участь 180 000 жінок,які були задіяні в проекті Biobank, і майже 230 000 жінок з Консорціуму Асоціації раку молочної залози.
They used this knowledge toperform an experiment on more than 180,000 women in the UK Biobank project and nearly 230,000 women in Future Health Biobank є одним з найбільших банків стовбурових клітин у світі; завдяки сучасним лабораторіям і провідним технологіям зразки вашої родини знаходяться в самих надійних руках.
Future Health Biobank are one of the largest stem cell banks in the world, with state of the art laboratories and industry leading processes and technology, your family's sample couldn't be in safer hands.Левова частка геномів надійшла від дослідницької програми UK Biobank і компанії в області так званої споживчої генетики 23andMe, чия штаб-квартира знаходиться в Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія.
Ми поспілкувалися з Натаном Волкером,менеджером відділу нової продукції та науково-дослідницької роботи у Future Health Biobank, який протягом останніх кількох місяців ретельно стежить за розвитком подій.
We take some time to talk to Nathan Walker;New Products and Research Manager at Future Health Biobank, who has been following the development closely over the past few months.В ході дослідження, опублікованого в журналі JAMA Internal Medicine, Лофтфілд і її команда проаналізували дані майже 500 000 чоловік, які до цього брали участь в проекті U. K. Biobank.
In Було об'єднано нові результати трьох великих досліджень, що включали 800000 жінок з когорти дослідженьMillion Women Study,EPIC-Oxford and UK Biobank, з даними семи вже опублікованих досліджень з США, Китаю, Швеції та Нідерландів.
Backed by the Medical Research Council, as well as HSE and CRUK, the research combined new results from three large studies, including nearly 800,000 women from the Million Women Study,EPIC-Oxford and UK Biobank cohorts, with data from seven already published studies from the USA, China, Sweden and the Netherlands.Керуючись цією ідеєю, вчені проаналізували ДНК приблизно 500 тисяч чоловік у віцівід 50 до 70 років, які брали участь у дослідженнях в рамках Biobank, і виділили близько десятка рис їх зовнішності та анатомії, а також пов'язані з ними гени, які впливали на їх репродуктивний успіх.
Guided by this idea, scientists analyzed the DNA of approximately 500,000people aged 50 to 70 who participated in the Biobank research, and identified about a dozen features of their appearance and anatomy, as well as related genes that influenced their reproductive success.
