Що таке BLANC Англійською - Англійська переклад

• blanc

Приклади вживання Blanc Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новозеландські Sauvignon Blanc.
New Sauvignon Blanc.

В любом случае, это противоположность Blanc.
Either way, it's the opposite of Blanc.

Доступні кольори: Orange, Bleu, Vert, Violet, Blanc.
Available colors: Orange, Blue, Green, Purple, White.

Равіолі з лососем та шпинатом з соусом beurre blanc.
Ravioli with salmon and spinach with beurre blanc sauce;

Діти кричать"blanc, blanc, blanc"(білий), коли ви проходите повз.
The children shout"blan, bian, blan" as white people walk by.

Найвідоміший елемент екіпіровки легіонерів- знамените біле кепі(Képi blanc).
The most famous element of legionary equipment is the famous white kepi(Képi blanc).

Ресторан"MONT BLANC" вразить розмаїттям європейської та національної кухні своїм вишуканим смаком.
The restaurant"MONT BLANC" will amaze with its variety of European and national cuisine with its exquisite taste.

На перший сет подаємо жульєн з чорноморських рапанів під пряної крустади та Cavit Mastri Vernacoli Sauvignon Blanc.
On the first set, we will serve the Black Sea rapeseed julienne under the spicy croustade and Cavit Mastri Vernacoli Sauvignon Blanc.

Велика частина BLANCO належить до BLANC& FISCHER Familienholding, чиї акції порівну розподілені між сім'ями Blanc та Fischer.
BLANCO is majority-owned by the BLANC& FISCHER Familienholding, whose shares are held equally by the families Blanc and Fischer.

Навіть ігристе вино, назва якого Френсісом присвячена доньці Софі- Sofia Blanc de Blancs- коштує всього 19 доларів за пляшку.
Even a sparkling wine, the name of which Francis dedicated to his daughter Sophie- Sofia Blanc de Blancs- costs only$ 19 per bottle.

Champagne Blanc de Blancs- назва переводиться як"біле з білих", і відповідно виготовляється тільки з білого сорту винограду- Шардоне.
Champagne Blanc de Blancs-title translates as"white of whites" and, accordingly, made only from white grapes- Chardonnay.

У Сінгапурі дуже популярний брендовий одяг і аксесуари- куди не кинь оком, всюди Louis Vuitton, Mont Blanc, Gucci і Prada.
In Singapore is very popular branded clothing and accessories- wherever you look, everywhere Louis Vuitton, Mont Blanc, Gucci and Prada.

Mont Blanc Live асоціюється з іншої французької станцією 8 Mont Blanc, яка в даний час доступна(ЗВТ) в HD з супутника Eutelsat 5 Захід(A)(5° W).
Mont Blanc Live associated with another French station 8 Mont Blanc, which is currently available(FTA) in HD from the Eutelsat satellite 5 West(A)(5° W).

Молодий же козиний сир, такий як Камамбер, Кротен де Шавіньоль та ін слід«парувати» з молодими винами, такими як Sauvignon, Blanc, Кокур.
Young goat cheese, such as Camembert, Crottin de Chavignol etc. should be"paired" with young wines such as Sauvignon, Blanc, Caucourt.

КАУ та Université Savoie Mont Blanc є партнерами у проекті Erasmus+ і наразі один зі студентів кафедри проходить стажування у Франції в групі Паскаля.
KAU and the Université Savoie Mont Blanc are partners in the Erasmus+ project and currently one of the students of the department is trained in France in the Pascal group.

Усі корпусні меблі, всі декоративні елементи, вироби зі штучного каменю були розроблені нашою студією і вироблені в Україні спільно з компанією BLANC.
All the cabinet furniture, decorative items, pieces, made of non genuine stones, were developed by our studio and manufactured in Ukraine together with the BLANC company.

Він був автором, злегка гомоеротичного і напів-автобіографічного, Le livre blanc(перекладається як«Білий листок» або«Біла книга»), виданого анонімно в 1928 році.
He was the author of the mildly homoerotic and semi-autobiographical Le livre blanc(translated as The White Paper or The White Book), published anonymously in 1928.

Майже 70% акцій компанії BLANCO сьогодні- частина BLANC& FISCHER Familienholding. З 2007 року дві відокремлені компанії носять ім'я BLANCO.
With almost 70% of company shares, BLANCO Professional is now part of the BLANC& FISCHER Family Holding, half of which is owned by the Blanc and Fischer families.

Крім задоволення від м'якої міцності 5 інгредієнтів- ром, аперитив Lillet Blanc, Aperol, херес, лікер Creme de Cacao,- отримаєте шанс перевірити удачу.
In addition to satisfaction from mild strength of 5 components- rum, Lillet Blanc aperitif, Aperol, Sherry and Creme de Cacao liqueur- you will get a chance to test your destiny.

За свою багату й тривалу історію вина цієї марки були удостоєні безлічі нагород, серед яких«золото» Wine and Spirit Competition 2003 року за вино Calvet XF Sauvignon Blanc.
For its rich and long history of wine of this brand was awarded numerous awards, including the“gold” Wine and Spirit Competition 2003 wine Calvet XF Sauvignon Blanc.

Наприклад, у Новій Зеландії, де 85% експортованого вина- Sauvignon Blanc, всесвітньо відомий«смак кислого аґрусу» стає все більш«м'яким тропічним фруктом».
In New Zealand, for example, where 85 percent of exported wine is Savignon Blanc, the world renowned“acidic gooseberry” flavor profile is becoming more of a“mellow tropical fruit.”.

Mont Blanc доступний в телекомунікаційних мережах ADSL у Франції, а також в мережах кабельного і наземного цифрового телебачення TNT на окремих територіях країни.
Mont Blanc is available in ADSL telecommunication networks in France, as well as in the networks of cable and terrestrial digital television TNT on certain areas of the country.

Шампанське, зроблене виключно з винограду сорту шардоне, називають«білим з білого»(фр. blanc de blancs), виключно з червоного винограду-«білим із чорного»(фр. blanc de noirs).
Champagne made entirely from Chardonnay grape varieties, called«white white»(French blanc de blancs), exclusively from red grapes-«white from black»(French blanc de noirs).

Наприклад, згідно з однією накладною, у жовтні 2011 року члени клубу не відмовляли собі в ексклюзивних екземплярах Chateau Latour 1989 року(9600 гривень за пляшку), а також Chateau Cheval Blanc 1989(7999 гривень за пляшку).
For example, according to one document, in October 2011 the club members ordered exclusive bottles of 1989 Chateau Latour($1,225 per bottle) and 1989 Chateau Cheval Blanc(almost $1,000 per bottle).

Після трьох тижнів, уже молоде сухе вино Blanc de Blanc(близько 8% алкоголю) відправляють на дистиляцію(по Шарантскому методу, який дійшов до нас у незмінному вигляді), де воно проходить дві стадії кип'ятіння, в результаті яких з'являється коньячний спирт.
After three weeks, young Blanc dry Blanc wine(about 8% alcohol) is sent to distillation(Charentais method, which came to us intact), where he spends two stages of boiling, as a result of cognac spirit appears.

Деякі роботи видатних художників були виконані на папері Кансон: Nu bleu IV Анрі Матісса і Combustion, mèche noire et traces de brûlures sur papier Canson II Крістіан Жаккар, а також сучасна робота Домініка де Бейра, Le Blanc, c'est la nuit.[1][2].
Some works of great artists were done on Canson paper: Nu bleu IV from Henri Matisse and Combustion, mèche noire et traces de brûlures sur papier Canson II from Christian Jaccard, as well as a contemporary work from Dominique de Beir, Le Blanc, c'est la nuit.[29][30].

Франція є джерелом багатьох сортів винограду: Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot noir, Sauvignon blanc, Syrah, які зараз висаджують у всьому світі, а також виноробні практики та стилі вина, які були прийняті в інших країнах, що виробляють.
France is the source of many grape varieties(Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot noir, Sauvignon blanc, Syrah) that are now planted throughout the world, as well as wine-making practices and styles of wine that have been adopted in other producing countries.

Розпочавши кар'єру як посудомийник у Вермонті в підлітковому віці, він акумулював кулінарні знання під час роботи в ресторанах у Новій Зеландії, Австралії і Таїланді, а також у зірковому ресторані Michelin Raymond Blanc Le Manoir aux Quat 'Saisons неподалік від Оксфорда, Англія.
Starting his career as a dishwasher in Vermont in his teens, Andy accumulated his culinary knowledge during his work in restaurants in New Zealand, Australia and Thailand and at the award-winning restaurant Michelin Raymond Blanc Le Manoir aux Quat'Saisons near Oxford, England.

Тцара усвідомлював, що громадськості буде важко прослідкувати за його намірами, і у творі під назвою Le géant blanc lépreux du paysage("Білий прокажений гігант у ландшафті") навіть натякнув на"худого, ідіотського, брудного" читача, який"не розуміє мої вірші.".
Tzara was aware that the public could find it difficult to follow his intentions, and, in a piece titled Le géant blanc lépreux du paysage("The White Leprous Giant in the Landscape") even alluded to the"skinny, idiotic, dirty" reader who"does not understand my poetry.".

Marechal Foch та Leon Millot, сорти, створені Євгеном Кульманом Регент, гібридний сорт, створений Герхардтом Аллевельттом з Інституту селекції винограду Гейльвайлергофа Seyval blanc і Villard blanc, сорти, створені Бертиллю Сейве і Віктором Віллардом Vignoles(Ravat 51), гібридний виноград Vidal blanc, гібридний білий виноград, створений Жаном Луї Відалем.
Marechal Foch and Leon Millot, varieties created by Eugene Kuhlmann Regent, hybrid variety created by Gerhardt Alleweldt at the Geilweilerhof Institute for Grape Breeding Seyval blanc and Villard blanc, varieties created by Bertille Seyve and Victor Villard Vignoles(Ravat 51), hybrid grape created by J.F. Ravat Vidal blanc, hybrid white grape created by Jean Louis Vidal.