Приклади вживання Books Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цьогорічна Best Illustrated Children's Books Award.
Це легше, ніж в м'якій обкладинці і може зберігати тисячі books.
It is lighter than a paperback and can store thousands of books.Гільдія авторів США вимагає від Google Books 750$ за кожну е-книгу.
Authors Guild seeks $750 per book from Google.Ви можете продати свої інформаційні послуги на таких платформах, як Amazon Books.
You can sell the book on the platforms like Amazon.Переможець премій NAACP Image Award і Books for a Better Life Award.
Winner of the Christopher Award and a Books for Її перший роман"Несказане" став книжкою року Amazon Books 2014 року.
Her first novel, Everything I Never Told You, was the Amazon Book of the year in 2014.Переможець премій NAACP Image Award і Books for a Better Life Award.
В London Review of Books всього 26% оглядів були присвячені книгам жінок.
Only 26 percent of the books reviewed by Книга увійшла до Top 10 List App Store(USA) в категорії Books& References.
The Best Illustrated Children's Books Award від The New York Times проводиться у партнерстві з Нью-Йоркською Публічною Бібліотекою.
The Best Illustrated Children's Book award is presented jointly by The New York Times and The New York Public Library.Минулого року Książka do zrobienia перемогла на найпрестижнішійвиставці дитячої книжки в Болонії в категорії Art Books.
Last year Książka do zrobienia received the award in the Art Books category at the most prestigious children's book exhibition in Bologna.За словами Дюрека, коли він розмірковував про розвиток першої гри,коли писав про неї книгу для Boss Fight Books, у нього почало з'являтися все більше і більше ідей для продовження.
According to Yu, as he reflected on the development of the first game when he was writing a book about it for Boss Fight Books, he began to have more and more ideas for the sequel.Свою думку Серль висловив не на семінарі у Нью-Йорку(який він не відвідав),а в рецензії 2013 року на книгу Коха у The New York Review of Books.
Searle voiced his criticism not at the NYU workshop(which he did not attend) but in a 2013 review in The New York Review of Books of Koch's book Consciousness.Книги випускаються з ряду компанії Cartoon Network Books імпринтом, підрозділом Penguin Young Readers Group, і ґрунтується на партнерстві з мережею, яка почалася в 2013 році.
The books were produced out of the company's Cartoon Network Books imprint, a division of the Penguin Young Readers Group, and is based on a partnership with the network that started in 2013.Гроші на обід(Прокинься і співай) Ендрю Клементс[Атенеум книги для юних читачів] Ранг/ Рейтинг: 16375/-Ціна:$6. 47 The Toothpaste Millionaire by Jean Merrill HMH Books for Young….
Lunch Money(Rise and Shine) by Andrew Clements[Atheneum Books for Young Readers] Rank/Rating: 80338/- Price: $6.14 The Toothpaste Millionaire by Jean Merrill Hmh Books for Young….Books Million має одну з найбільших колекцій книжок для продажу- як традиційний папір або жорсткий і цифровий- включаючи багато нових Зоряні війни канонічні романи з серії Aftermath та багато іншого.
Books A Million features one of the largest collections of books for sale- both traditional paper or hardback and digital- including many of the new Star Wars canon novels from the Aftermath series and more.У своїй рецензії на книгу для The New York Review of Books у 1973 році Сінгер уперше використав термін«звільнення тварин», написавши, що«„Тварини, люди і мораль“- це маніфест руху за звільнення тварин».
It was in his review of the book for The New York Review of Books in 1973 that Singer first used the term"animal liberation," writing that"Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement.".Приблизно в той же час він прочитав колонку Ірвіна Зільбера в The Guardian, лівій нью-йоркській газеті(нині закритій),про статтю австралійського філософа Пітера Сінгера в The New York Review of Books.
Around the same time, he read a column by Irwin Silber in The Guardian, a left-wing newspaper in New York(now closed) about anarticle on 5 April 1973 by the Australian philosopher Peter Singer in The New York Review of Books.Мінрегіон у transition books з децентралізації нагадав, що мета реформи- забезпечити комфортне середовище для життя людини в Україні шляхом побудови ефективної системи урядування на місцевому рівні.
In its Transition Book on decentralisation MinRegion reminded that the goal of the reform is to provide a comfortable environment for people's life in Ukraine by building an effective system of governance at the local level.У 2000 році Стюарт Манлі, співвласник(разом з дружиною) Barter Books Ltd. у місті Алнік(Нортумберленд), розсортовував коробку старих книг, куплену на аукціоні, коли знайшов один з оригінальних плакатів«Keep Calm and Carry On».
In 2000, Stuart Manley, co-owner with his wife Mary of Barter Books Ltd. in Alnwick, Northumberland, was sorting through a box of second-hand books bought at auction when he uncovered one of the original"Keep Calm and Carry On" posters.Діючий Кабінет Міністрів України забезпечить нормальну життєдіяльність країни у перехідний період формування парламентської більшості та нового складу Уряду,а також підготує спеціальні transition books для наступного складу Кабміну.
The acting Cabinet of Ministers of Ukraine is committed to ensuring the normal functioning of the country during the transition period of the formation of the parliamentary majority and the new Government,as well as to prepare special transition books for the next Cabinet.У листопаді 2014 року видавці з Peter and Jane Books погодились зробити заголовки книг Божа корівка(Ladybird Books), заявивши:«Ми, звичайно, не хочемо виглядати тими, хто обмежує дітей у будь-який спосіб.».
In November 2014, publishers of Peter and Jane Books, Ladybird Books agreed to make titles gender neutral stating:'At Ladybird, we certainly don't want to be seen to be limiting children in any way.".Архівні записи Нью-Йоркської торгової палати забезпечили ретельну історію цієї організації, що робить яскравий портрет Палати за допомогою записів комітетів,журналів засідань англ. minute books, друкованих матеріалів та публікацій, а багатством листування.
The archival records of the New York Chamber of Commerce provide a thorough history of this organization, rendering a vivid portrait of the Chamber by means of committee records,minute books, printed materials and publications, and a wealth of correspondence.Інтер'єри Сандри Нуньнерлі, опубліковані PowerHouse Books Сандра Нюннерлі колись мала пінгвін- це лише одна натяк на захоплююче життя дизайнера інтер'єру в Нью-Йорку, що вивчається в її першій книзі"Інтер'єри"(PowerHouse Books,$ 70).
Interiors by Sandra Nunnerley published by PowerHouse Books Sandra Nunnerley once had a penguin-this is just one hint of the New Zealand-born, New York-based interior designer's fascinating life that's explored in her first book, Interiors(PowerHouse Books, $70).З цього приводу хотілося б лише зауважити, що якщо Україні дійсно потрібна якась нова урядова комісія, то це мала ббути комісія для запровадження подібних до«Chapters»,«Border's Books and Music»,«Barns and Nobel» чи«Tower Records» книжкових та аудіо-відео-магазинів.
In this respect I would like only to note that if Ukraine really needs some kind of new government commission then this should be a commission for introducing book and audio and video shops like“Border's Books and Music”,“Barns and Nobel” and Tower Records.Робін Кьюніке, автор книги"Здоров'я молочної залози"(Kensington Books, 1998), пропонує при приготуванні їжі використовувати такі трави, як кріп, який містить лімонен, важливий фітохімікат для здоров'я грудей, і розмарин, який має антиоксидантні і протипухлинні властивості.
Robin Kjunike, author of the book“Breast Health”(Kensington Books, 1998), suggests cooking using herbs such as dill, which contains lemon, an important phytochemical for breast health, and rosemary, which has antioxidant and antitumor properties.У 2007 році Ачарья оголосив, що Google Scholar почав програму з оцифрування та хостингу журнальних статей за угодою з видавцями,окремо від Google Books, чиї скани старих журналів не включають метадані, необхідні для пошуку конкретних статей у конкретних областях.
In 2007, Acharya announced that Google Scholar had started a program to digitize and host journal articles in agreement with their publishers,an effort separate from Google Books, whose scans of older journals do not include the metadata required for identifying specific articles in specific issues.Відвідувачі галузевих заходів у США(наприклад, Зимового інституту, щорічних зборів Американської бібліотечної асоціації BookExpo) помічають все більше яток канадських видавництв, зокрема, Second Story Press або Coach House Books з Торонто, Talon Books або Arsenal Pulp з Ванкувера, або Biblioasis з Віндзора.
Those who attend industry events in the U.S.(such as Winter Institute, the American Library Association annual meeting, or BookExpo) have noticed more booths from Canadian publishers, be they Second Story Press or Coach House Books from Toronto, Talon Books or Arsenal Pulp from Vancouver, or Biblioasis from Windsor.Незабаром після видання антиутопіїРея Бредбері"451 градус за Фаренгейтом" видавництво Ballantine Books випустило додаткову спеціальну серію: 200 примірників роману були обгорнуті в обкладинку з матеріалу на основі азбесту з винятковими протипожежними властивостями.
Shortly after the publication of dystopia RayBradbury's"Fahrenheit 451" publishing house Ballantine Books issued a special series of additional 200 copies of the novel were wrapped in a cover made of a material based on asbestos with exceptional fire protection properties.У 2007 році Ачарья оголосив, що Google Scholar почав програму з оцифрування та хостингу журнальних статей за угодою з видавцями,окремо від Google Books, чиї скани старих журналів не включають метадані, необхідні для пошуку конкретних статей у конкретних областях.[5].
In 2007, Acharya announced that Google Scholar had started a program to digitize and host journal articles in agreement with their publishers;an effort separate from Google Book Search, whose scans of older journals do not include the metadata required for identifying specific articles in specific issues.[5].
