Що таке BOXSTER Англійською - Англійська переклад

• boxster

Приклади вживання Boxster Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також власників знайшли 1 512 автомобілів Boxster та 978 Cayman.
With Boxster at 1,512 vehicles, and Cayman at 978.

Boxster E має ті ж системи безпеки та рівень комфорту, що й серійний автомобіль Bosxter.
The vehicle has the same mobility and protection levels as the Boxer APC.

У Німеччині 911-й перевершує в ціні над Boxster, Cayman і Cayenne.
In Germany the 911 clearly outsells the Boxster/Cayman and Cayenne.

Boxster і 718 Cayman- такими будуть нові назви дводверних середньомоторних спортивних автомобілів від Dr. Ing. h. c.
The 718 Cayman and 718 Boxster are the new names of the two-door mid-engine sports cars from Dr. Ing. h. c.

У Німеччині 911-й перевершує в ціні над Boxster, Cayman і Cayenne.
In Germany, the 911 is a top seller, outdoing the Boxster, Cayman and Cayenne.

У 2000 році з'явилася модифікація Porsche Boxster S, головною відмінністю якої став двигун об'ємом 3. 4 літра потужністю 252 к. с.
In the year 2000 appeared modification- Porsche Boxster S, main difference of which was engine- 3.4 liters and 252 hp.

Porsche поширює принцип GTS на нові моделі Boxster та Cayman.
With the new models Porsche is now extending the GTS principle to the Boxster and Cayman.

Примітно, що його дизайн розробляв Харм Лагаай, той самий, який кілька років по тому подарував світові легендарний Porsche Boxster.
It is noteworthy that his design was developed Harm Lagaay, the same man who a few years later gave the world legendary Porsche Boxster.

При цьому виведений на ринок у березні 2012 року новий Boxster забезпечив ріст на 66% до 10 126 автомобілів.
Thereby, the Boxster- introduced in March 2012- achieved an addition of 66 per cent, to 10,126 vehicles.

В унікальному дизайні Boxster Spyder відображено стилістичні елементи легендарних спортивних і гоночних автомобілів Porsche.
The distinctive design of the Boxster Spyder includes stylistic elements reminiscent of legendary sports and race cars from Porsche.

Поряд з 718 RS 60 Spyder додані сучасні покоління 911, 718 Boxster, 718 Cayman і Panamera.
In addition to the 718 RS 60 Spyder, the current generations of the 911, 718 Boxster, 718 Cayman and Panamera have been added.

На німецькому ринку 911, Cayenne, Panamera, Boxster та Cayman також були дуже популярними- 14 959 проданих автомобілів(+13, 2%).
In the domestic market Germany as well the 911, Cayenne, Panamera, Boxster and Cayman sports cars were very popular, selling 14,959 units(+13.2%).

За 2015 фінансовий рік компанія Porsche випустила 22 663 автомобілі Boxster та Cayman(у 2014 році- 23 597 одиниць).
In business year 2015, Porsche delivered 22,663 vehicles of the Boxster and Cayman models(2014: 23,597 units).

В унікальному дизайні Boxster Spyder відображено стилістичні елементи легендарних спортивних і гоночних автомобілів Porsche.
The distinctive design of the Boxster Spyder includes stylistic elements that recall the legendary sports and racecars from Porsche.

Завдяки функціональному дифузору, це перша модель у родині Boxster, яка генерує аеродинамічну притискну силу на задній осі.
Thanks to the functional diffuser, this is the first model in the Boxster family to generate aerodynamic downforce at the rear axle.

В даний час компанія виробляє Porsche 911, Boxster і Cayman спортивних автомобілів, позашляховиків Cayenne і Macan і чотирьохдверний Panamera.
The company currently produces Porsche 911, Boxster and Cayman sports cars, the Cayenne sport utility vehicle and the four-door Panamera.

Завдяки функціональному дифузору, це перша модель у родині Boxster, яка генерує аеродинамічну притискну силу на задній осі.
Thanks to the aforementioned functional diffuser, it is the first model in the Boxster family to generate aerodynamic downforce on the rear axle.

Виробництво Boxster і Cayman були передані у Valmet Automotive в Фінляндії з 1997 по 2011 рік, а в 2012 році виробництво перенесене в Німеччину.
Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany.

У майбутньому планується, що з конвеєрів цієї ліній будуть виходити не тільки всі моделі 911 і Boxster, але також починаючи з літа 2016 року моделі Cayman.
In the future, not only will all 911 and Boxster cars come off the assembly line here, as well as Cayman models starting in summer 2016.

З моменту заснування нашого дочірнього підприємства в 2008 році ми вже продали на цьому ринку 8 831 спортивних автомобілів 911 моделі, Boxster та Cayman.
From the establishment of our subsidiary in 2008 up to today, we have sold 8,831 sports cars of the 911, Boxster and Cayman models in China.

Сьогодні все двохдверні моделі Porsche, включаючи 911, 718 Boxster і 718 Cayman і їх похідні, виробляються на одній лінії в Цуффенхаузене.
Today, all two-door models of the brand, including the 911, 718 Boxster, 718 Cayman, and all their derivatives, are manufactured on a single production line.

Виробництво Boxster і Cayman були передані у Valmet Automotive в Фінляндії з 1997 по 2011 рік, а в 2012 році виробництво перенесене в Німеччину.
Production of Boxster and Cayman brands was first handed over to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, but in 2012 production returned to Germany.

І якщо оцінювати екстер'єр, то видно аналогію з іншою моделлю 2013 року Boxster Roadster, інформація про який була опублікована на початку цього року.
And, if we evaluate the exterior, you can see an analogy with another model 2013 Boxster Roadster, details of which were published earlier this year.

Для додаткового покращення показників динаміки Porsche вперше пропонує пакет Sport Chrono у якості опції для Boxster.
To enhance driving dynamics yet further, Porsche offers the Sport Chrono Package as an optional extra for the Boxster, featuring dynamic transmission mounts for the first time.

В тих випадках, коли водій знімає ногу з педалі акселератора, Boxster E продовжує рухатися накатом, використовуючи власну кінетичну енергію.
Otherwise, when the driver lifts his foot off the accelerator, the Boxster E simply sails on, using the moving vehicle's kinetic energy.

Porsche розробила електричний прототип Porsche Boxster і назвала Boxster E в 2011 році і гібридну версію 911, що називається GT3 R Hybrid, розроблений з Williams Grand Prix Engineering в 2010 році.
Porsche developed a prototype electric Porsche Boxster called the Boxster E in 2011 and a hybrid version of the 911 called the GT3 R Hybrid, developed with Williams Grand Prix Engineering in 2010.

Це означає, що в поєднанні з опціональною Doppelkupplungsgetriebe(PDK) і активованою кнопкою Sport Plus, Boxster GTS розвиває швидкість з нуля до 100 км/год. за 4, 7 секунди, в той час як Cayman GTS є швидшим на одну десяту секунди.
This means that in conjunction with the optional Doppelkupplungsgetriebe(PDK) and the active Sport Plus button, the Boxster GTS sprints from 0-62Mph in 4.7 seconds, whilst the Cayman GTS is even a tenth of a second faster.