Що таке BRITISH Англійською - Англійська переклад

• british

Приклади вживання British Українська мовою та їх переклад на Англійською

І British Petroleum доводиться платити.
BRITISH Petroleum must be held accountable.

Грудня- приватизована британська телекомунікаційна компанія British Telecom.
December 3- British Telecom privatised.

British Council запустила безкоштовні онлайн-курси.
UK launches free online university courses.

Грудня- приватизована британська телекомунікаційна компанія British Telecom.
December 3-“ British Telecom is privatised.

BTU-"British Thermal Unit"-«Британська Теплова Одиниця»- це одиниця виміру тепла.
BTU- A British thermal unit is a unit of heat energy.

Віражі було названо British, і це збереглось до сьогодні.[2].
The curves were given most of their names by the British, which remain to this day.[2].

Липня 1988 вертоліт British International Helicopters S-61N сів на воду у Північному морі, жертв не було.
July 1988 a British International Helicopters S-61N ditched into the North Sea, no injuries.

Двомоторний пасажирський літак компанії British European Airways розбився при спробі зльоту з мюнхенського аеропорту.
A British European Airways flight crashes just after takeoff from the Munich Airport.

British-Ukrainian Aid об'єднала зусилля з ВГО«Європейською Асоціація з Прав Інвалідів», щоб допомогти цим родинам отримати нове житло.
British-Ukrainian Aid teamed up with the European Association of Disability Rights to help these families obtain new housing.

Оскільки«брудні прийоми» були передані до суду, British Airways в кінцевому підсумку погодилася врегулювати питання в суді.
As the‘dirty tricks' was taken to court, British Airways eventually agreed to settle out of court.

З точки зору компенсації, у British Airways заявили, що вони будуть контактувати з клієнтами та оброблятимуть кожну скаргу індивідуально.
In terms of compensation, BA said they would be in touch with customers and will manage any claims on an individual basis.

Проект по розширенню системи контролю доступу(рішення Access Net) в офісі компанії British American Tobacco Ukraine, який знаходиться в бізнес-центрі Capital Hall в м. Київ(Україна).
Project on expansion of the access control system(Access Net solution) in the office of British American Tobacco Ukraine, which is located in the business center Capital Hall in Kyiv(Ukraine).

Раніше British Airways повідомляла, що атака зачепила близько 380 тисяч транзакцій, проте серед викрадених даних не було інформації про поїздки чи паспорти.
BA has previously said approximately 380,000 transactions were affected, but the stolen data did not include travel or passport details.

Згідно зі статтею, опублікованою в British Medical Journal, шлюб захищає людину від розвитку хвороби Альцгеймера в похилому віці.
According to an article published in the British Medical Journal, marriage protects a person from the development of Alzheimer's disease in the elderly.

Саме 25 років тому на потужностях AZMOL було вироблено перші тони оливи під легендарної торговою маркою Castrol, яка належить всесвітньо відомій нафтовій компанії British Petroleum.
It was 25 years ago at the facilities of AZMOL that the first tons of oil were produced under the legendary trade mark"Castrol", which belongs to the world famous oil company British Petroleum.

До відкриття терміналу 5 Термінал 1 був базою British Airways для внутрішніх та європейських напрямків(BA) та для декількох далекомагістральних маршрутів.
Before Terminal 5 opened, Terminal 1 was the Heathrow base for British Airways'(BA) domestic and European network and for a few of its long haul routes.

Логотип компанії The British Airways розроблено 1973 року дизайнером Діком Негусом(Negus& Negus), коли об'єдналися British European Airways і British Overseas Airways Corp.
The British Airways logo was designed by Negus& Negus in 1973, when British European Airways merged with the British Overseas Airways Corp.

У липні 2011 року у центрі для відвідувачів і обсерваторії відбувся рок-концерт«Jodrell Bank Live», в тому числі за участю The Flaming Lips, British Sea Power, Wave Machines, OK Go і Еліс Голд.
In July 2011 the visitor centre and observatory hosted"Jodrell Bank Live"- a rock concert with bands including The Flaming Lips, British Sea Power, Wave Machines, OK GO and Alice Gold.

Egyptian Mathematical Leather Roll(EMLR) British Museum in London Date ca 1650 BCE Place of origin Thebes Language(s) Hieratic Size Length: 10 inches(25 cm) Width: 17 inches(43 cm).
Egyptian Mathematical Leather Roll(EMLR) British Museum in London Date ca 1650 BCE Place of origin Thebes Language(s) Hieratic Size Length: 10 inches(25 cm) Width: 17 inches(43 cm).

Ми всі дорослі чоловіки які вважають що нам було завдано шкоди обрізанню проведеному в дитинстві лікарями в Британії» написала група з 20 чоловік у листі опублікованому в British Medical Journal в 1996 році(6).
We are all adult men who believe that we have been harmed by circumcision carried out in childhood by doctors in Britain', wrote a group of 20 men in a letter published in the British Medical Journal in 1996(6).

У Великобританії British Posters Limited була створена на початку 1970-х років для представлення інтересів членів власників ЗМІ і закрита в 1982 році після доповіді комісії з монополій і злиттів.
In the UK, British Posters Limited was set up in the early 1970s to represent the interests of media owner members, only to be closed in 1982 following a Monopolies and Mergers Commission report.

Одне дослідження, яке кілька років прослідкувало за шведськими чоловіками та жінками та було опубліковано в British Journal of Surgery, виявило, що ризик гострого панкреатиту збільшився на 52% з кожним збільшенням п'яти напоїв, споживаних в один раз.
One study, which followed Swedish men and women for several years and was published in the British Journal of Surgery, found that the risk of acute pancreatitis increased 52 percent with every increment of five drinks consumed on one occasion.

Липня 1990 вертоліт British International Helicopters Sikorsky S-61 реєстраційна назва'G-BEWL' з аеропорту Самбург розбився на шляху до нафтової платформи Brent Spar при спробі посадки.
On 25 July 1990 a British International Helicopters Sikorsky S-61 registration'G-BEWL' coming in from Sumburgh Airport crashed onto the Brent Spar oil storage platform as the pilots were attempting to land.

Керівники Євросоюзу попередили британських авіаперевізників, включаючи easyJet, Ryanair і British аirways, що вони повинні будуть перенести свої штаб-квартири і продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
EU chiefs have warned airlines including easyJet, Ryanair and British Airways that they will need to relocate their headquarters and sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.

Перельоти British Airways з Хітроу в Бангкок, Сінгапур і Нью-Йорк стали довшими на 20 хвилин, а Virgin Atlantic, щоб подолати відстань з Лондона в Нью-Джерсі, потрібно на 35 хвилин більше.
BA flights from Heathrow to Bangkok, New York and Singapore were extended by 20 minutes, and a Virgin Atlantic flight from Heathrow to Newark Liberty airport, New Jersey, now takes an average of 35 minutes longer.

Недавнє дослідження, проведені British Medical Journal, показало, що ті, хто дотримувався дієтичних рекомендацій близьких до традиційного харчування японців, мав менший ризик ранньої смерті від захворювання серця або інсульту.
A recent study by the British Medical Journal, showed that those who adhered to the dietary recommendations close to the traditional Japanese diet, had a lower risk of early death from heart disease or stroke.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
The 2000 issue of the British Medical Journal published a study that showed how components within Aloe Vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
A study was published in the 2000 issue of the British Medical Journal which showed how components within Aloe vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.