Що таке CARNEGIE Англійською - Англійська переклад

• carnegie

Приклади вживання Carnegie Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Carnegie Mellon.
Applying to Carnegie Mellon.

У 1922 році Карнегі змінив написання свого прізвища з Carnegey на Carnegie.
In 1919 he changed the spelling of his name from Carnagey to Carnegie.

Створення Carnegie Medal.
Winners of the Carnegie medal.

Водночас число тих, хто висловлює позитивну думку про Сталіна в опитуванні Carnegie, досягло 28%.
Meanwhile, the number of those who express a positive opinion of Stalin in the Carnegie survey reached 28 percent.

Комісія Карнегі англ Carnegie Commission Investigation on the Poor.
The Carnegie Commission on Poor Whites.

Ця програма підтримується Carnegie CorporationНью-Йорк.
The program is supported by the Carnegie Corporation of New York.

В той же час, число тих, хто висловлює позитивну думку про Сталіна в опитуванні Carnegie досягла 28%.
Meanwhile, the number of those who express a positive opinion of Stalin in the Carnegie survey reached 28 percent.

Вільям Бейлі з компанії Carnegie Steel Company розробив колектор зі спеціальним ізольованим корпусом і мідними трубками.
William J. Bailley of the Carnegie Steel Company invents a solar collector with copper coils and an insulated box.

Кафедра цивільної та екологічної інженерії(ЦСЄ) є частиною Інженерного коледжу Carnegie Mellon University.
The Department of Civil and Environmental Engineering(CEE) is part of the College of Engineering at Carnegie Mellon University.

Примітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.
The fact that the Carnegie Steel Company took more care of its customers than of its own welfare is quite notable.

Лауреаткою The Carnegie Medal стала Джеральдін Маккореан(Geraldine McCaughrean) з книжкою«Де закінчується світ»(Where the World Ends, видавництво: Usborne).
British author McCaughrean was given the Carnegie Medal for Where the World Ends(Usborne).

Примітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.
Notable may be the fact that the Carnegie Steel Company was more cared about the consumer, not about its welfare.

Лауреаткою The Carnegie Medal стала Джеральдін Маккореан(Geraldine McCaughrean) з книжкою«Де закінчується світ»(Where the World Ends, видавництво: Usborne).
The Carnegie Medal was awarded to Geraldine McCaughrean for Where the World Ends(Usborne).

Про їх оснащення ракетами з ядерними боєголовками вперше стало відомо в червні 2002 року з книги, опублікованої видавництвом Carnegie Endowment.
The attempt to arm them with nuclear missiles was first disclosed in a book published in June 2002 by the Carnegie Endowment.

Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.
Research carried out by the Carnegie Institute of Technology shows that only 15 percent of success is due to technical knowledge.

Інституційний код НЕ потрібно, але результати тестів повинні бути направлені до Carnegie Mellon University- цивільної та екологічної інженерії.
An institutional code is NOT required but test scores should be directed to Carnegie Mellon University- Civil and Environmental Engineering.

Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.
More generally speaking, research by The Carnegie Institute of Technology found that only 15% of financial success is attributed to technical skills.

У Нью-Йорку Томас і Знанецький продовжили дослідження для корпорації Карнеґі(англ. Carnegie Corporation) щодо процесу американізації іммігрантів.
In New York, Thomas and Znaniecki carried on research for the Carnegie Corporation on the process of immigrant Americanization.

Ніколь Айзенман і Девід Хамфрі Журнал Bomb Ніколь Айзенман в колекції Музею сучасного мистецтва Ніколь Айзенман в Carnegie International.
Nicole Eisenman and David Humphrey Bomb Nicole Eisenman in the collection of The Museum of Modern Art Nicole Eisenman at the Carnegie International.

Роберт Каган- старший науковий співробітник Фонда Карнегi за міжнародний мир(Carnegie Endowment for International Peace), автор щомісячної колонки для The Washington Post.
Robert Kagan, a senior associate at the Carnegie Endowment for International Peace, writes a monthly column for The Post.

Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.
To add to it, there's also research from the Carnegie Institute of Technology to say that only 15% of one's financial success is linked to one's technical knowledge.

Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному і локальному форматах.
The Management Game was developed by the Carnegie Mellon University in the US and is delivered in a local and international mode.

Нагородження медаллю Великобританії CILIP Carnegie 2010 робить Gaiman першим автором, який коли-небудь виграв медаль Newbery і медаль Carnegie з тією ж книгою.
The awarding of the 2010 UK CILIP Carnegie Medal makes Gaiman the first author ever to win both the Newbery Medal and the Carnegie Medal with the same book.

Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному і локальному форматах.
The business game was developed at the Centre of interactive computer simulations of Carnegie Mellon University, USA and is taught in international and local formats.

За даними дослідження чотирьох економістів з Cornell, Carnegie Mellon і Vanguard, число інвесторів, перевіряючих свою звітність, при зниженні ринку зменшується на 8, 7 відсотка в порівнянні з зростаючим ринком.
According to a study by four economists from Cornell, Carnegie Mellon, and Vanguard,“the number of investors who check their accounts drops by 8.7% following a market decline compared to a market increase.”.

Це подальший доказ відходу від політики підтримки України, якої США дотримувались після 1991-го року",- зазначив віце-президент аналітичного центру Carnegie Endowment for International Peace Ендрю Вейс.
This is further proof of the departure from the support policy of Ukraine, which the United States adhered to after 1991," said Vice President of Carnegie Analytical Center Endowment for International Peace Andrew Weiss.

В 1979 р. виступив з Польським камерним оркестром в Carnegie Hall в Нью-Йорку, а в 1981 р. дав з ним концерти в Японії, Австралії, Новій Зеландії, США і Німеччині.
In 1979, he conducted Polish Chamber Orchestra in New York's Carnegie Hall, and in 1981 he took the orchestra on a grand concert tour of Japan, Australia, New Zealand, the United States and Germany.

Коко Шварц- творчий псевдонім піаніста і композитора швейцарського походження, який пише музику для перформансів, інсталяцій, фільмів та ансамблів, а також концертує й, зокрема, грав у нью-йоркському Carnegie Hall.
Coco Schwartz is the pseudonym for a Swiss pianist and composer who writes music for performances, installations, films and ensembles, as well as gives concerts and, in particular, played in New York's Carnegie Hall.

В 1979 р. виступив з Польським камерним оркестром в Carnegie Hall в Нью-Йорку, а в 1981 р. дав з ним концерти в Японії, Австралії, Новій Зеландії, США і Німеччині.
In 1979 he made an appearance with the Polish Chamber Orchestra at Carnegie Hall in New York and in 1981 they made a worldwide tour, including Japan, Australia, New Zealand, the United States, and Germany.

Енергія хвиль пропонує величезні перспективи в якості джерела чистої енергії, а тепер австралійська компанія Carnegie Wave Energy має намір встановити першу в світі систему по збору хвильової енергії за допомогою інтегрованої хвильової енергомережі, підключеної до центральної мережі електроенергії.
Wave power offers huge promise as a source of clean energy, and now Australia's Carnegie Wave Energy is taking the technology to bold new places with the world's first wave-integrated renewable energy microgrid project to be connected to an electricity network.