Що таке CARTE Англійською - Англійська переклад

• carte

Приклади вживання Carte Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоколадна пена CARTE dOR 1л.
Vanilla cream CARTE d'OR 1L.

Увечері ресторан працює як a-la carte.
The restaurant is a la carte.

У ресторані a la carte готують прекрасні страви.
The a la carte restaurant provides fine meals.

Увечері ресторан працює як a-la carte.
The restaurant serves a la carte.

A la carte- замовлення кожного блюда в меню окремо;
A la carte- order each dish on the menu separately;

Гостям пропонують континентальний сніданок або меню à la carte.
The accommodation offers a continental or à la carte breakfast.

Ресторан a-la Carte Chalet- для Ваших свят та корпоративів!
Restaurant a-la Carte Chalet- for your holidays and corporate parties!

Щоденний сніданок пропонує континентальний і à la carte варіанти.
The daily breakfast offers continental and a la carte options.

Щоденний сніданок пропонує континентальні, � la carte або безглютенові варіанти.
The daily breakfast offers continental,� la carte or gluten-free options.

Спочатку цей персонаж з'являється на вітальних листівках англійської фірми Carte Blanche.
At first this character appears on greeting cards English company Carte Blanche.

Виробництво Carte Noire здійснюється у Франції, і кава виготовляється тільки з арабіки.
The production of Carte Noire is made in France, coffee is made only from Arabica beans.

Вона підтримувала свою студію, випускаючи carte de visite.
She kept her studio running by producing the carte de visite photographs.

Carte de s ê jour privilegie»- найвищий рівень ВНЖ, який вимагає проводити в країні половину року.
Carte de sêjour privilegie” is the highest level of residency, and requires you spend half your time in the country.

Ви навіть можете замовити à la carte з нашого меню в ресторані для невеликих вечірок або навіть банкетних залів.
You can even order à la carte from our menu in the restaurant for small parties or even banquet halls.

Італійський виробник кави Lavazza заявив, що купив французьку компанію Carte Noire за €700-750 млн.
Italian coffee producer Lavazza has announced that it had bought the French company Carte Noire for €700-750 million.

Carte de s ê jour privilegie»- найвищий рівень ВНЖ, який вимагає проводити в країні половину року.
Carte de sê jour privilegie” is the highest level of a residence permit, which requires to spend half a year in the country.

Пізніше він створив власний тип carte de visite, який складався з маленької картинки, закріпленої на картці.
Later on he created his own type of carte de visite, it consisted of a small picture secured onto a card.

Вранці в ресторані«Гурме» гостей чекає сніданок за типом«шведський стіл», а вдень і увечері ресторан обслуговує по меню à la carte.
In the morning restaurant"Gourmet" offers a buffet breakfast, daytime and evening restaurant serves the menu à la carte.

Правило трьох місяців застосовується, якщо претендент не отримав carte de s ê jour privilegie і не став резидентом Монако.
The three-month rule applies if the claimant did not receive a carte de s ê jour privilegie and did not become a resident of Monaco.

Тільки найсвіжіші продукти, креативні шеф-кухарі та величезна увага до деталей,- ось ключові інгрідієнти меню DO&CO à la carte.
Exclusively fresh raw materials, ambitious chefs and great passion for detail are the ingredients for DO& CO à la carte menus.

Не так давно Франція спростила завідома виснажливий процес подачі заявки на Carte de Séjour або виду на проживання, для громадян, які не є резидентами країн Євросоюзу.
France recently simplified the notoriously tedious process of applying for a Carte de Séjour, or residency permit, for non-EU nationals.

Якщо ви збираєтеся відсвяткувати велику компанію, краще всього випікати торт на день народження, щоб не потрудитися з десертами La carte.
If you are going to celebrate a big company, it is best to bake a birthday cake not to bother with a La carte desserts.

У 1954 році Баррон був обраний віце-президентом Hilton Hotels, керуючи франчайзинговими операціями компанії і створюючи кредитну картку Carte Blanche в якості послуги для клієнтів компанії.
Barron was elected vice president of Hilton Hotels in the year 1954, when he created the Carte Blanche credit card as a service to the company's customers.

Вранці в ресторані гостей чекає сніданок за типом«шведський стіл», а вдень і увечері ресторан обслуговує за меню à la carte.
In the morning, a buffet breakfast awaits guests at the restaurant, and à la carte menus are available throughout the day and evening.

Спеціальна пропозиція для пасажирів, що вилітають з Відня: Наші пасажири, що вилітають з Відня, можуть замовити меню DO&CO à la carte навіть за 1 годину до вильоту на спеціальній стійці"DO&CO Last Minute Order".
Vienna Airport Special: Spontaneous travellers can order an à la carte menu up to 1 hour before departure directly at the airport's "DO& CO Last Minute Order" desk.

Підтримуючи дубайську традицію п'ятничного бранчу, Social пропонує власний фірмовий бранч: типово середземноморські антипасті, устричне та м'ясне асорті, а також різні види пасти та мініатюрні десерти à la carte.
In keeping with Dubai's Friday Brunch tradition, Social's Signature Brunch is an all-out Mediterranean affair with antipasti, an oyster and carvery station, and an à la carte menu with pastas and miniature desserts.

У 1954 році Баррон був обраний віце-президентом Hilton Hotels, керуючи франчайзинговими операціями компанії і створюючи кредитну картку Carte Blanche в якості послуги для клієнтів компанії.
In 1954, Barron was elected vice president of Hilton Hotels, running the company's franchise operations and creating the Carte Blanche credit card as a service to the company's customers.

Сер Джозеф Свон, винахідник лампи розжарювання, що поставляються близько 1200 Swan ламп розжарювання, а рік потому, власник Savoy Richard D'Oyly Carte обладнаний основною феї з мініатюрними освітлення, надані Swan United Company лампи електричні, для відкриття вночі опери Гілберта і Саллівана Іоланта 25 листопада 1882.
Sir Joseph Swan, pioneer of the incandescent light bulb, supplied about 1,200 Swan incandescent lamps, and a year later, the Savoy owner Richard D'Oyly Carte equipped the principal fairies with miniature lighting supplied by the Swan United Electric Lamp Company, for the opening night of the Gilbert and Sullivan opera Iolanthe on 25 November 1882.

Окрім харчування по"шведській лінії", у гостей є можливість замовити вишукані страви європейської кухні з меню à la carte, скуштувати страви, приготовані на грилі, та різноманітні парові дієтичні страви.
In addition to buffet meals, guests have the option of ordering gourmet European cuisine from the à-la carte menu, tasting grilled dishes and a variety of steamed diet dishes.