Що таке CHÂTEAU Англійською - Англійська переклад

• château
• chateau

Приклади вживання Château Українська мовою та їх переклад на Англійською

Château Latour.
Chateau Latour".

Назва цього вина- Château d'yquem.
Appellation is the legendary Château d'Yquem.

На 12 гектарах виноградників білого сорту вирощують Совіньйон Блан, який йде на виготовлення білого вина Pavillon Blanc du Château Margaux.
Only 12 hectares are grown with sauvignon blanc, white wine for the"Pavillon Blanc" of Château Margaux.

Пляшки старого вина у погребі Château Margaux.
Every known bottle of Chateau Margaux.

Середньовічний замок, відомий як Château des Comtes, який все ще можна відвідати.
The medieval castle known as the Château des Comtes can still be visited.

Пляшки старого вина у погребі Château Margaux.
My go-to drink is a bottle of Chateau Margaux.

Було б здорово, щоб бути в змозі Château між нами по різним темам, пов'язаним tf.
It would be great to be able Château between us on various topics related tf.

Пляшки старого вина у погребі Château Margaux.
One of the legendary wines of Château Margaux.

Гра була представлена в маєток Château De Bagatelle, тому і отримала однойменну назву.
The game was introduced to the estate Chateau de Bagatelle, and because of it was fixed the same name.

Мерія та центральна площа. Середньовічний замок, відомий як Château des Comtes все ще можна відвідати.
Town hall and Grand Place(central square) The medieval castle known as the Château des Comtes can still be visited.

Середньовічний замок, відомий як Château des Comtes, який все ще можна відвідати.
The Saint-Barthélémy church The medieval castle known as the Château des Comtes can still be visited.

Усі червоні вина, що увійшли до списку, було доставлено з регіону Медок, за виключенням одного Château Haut-Brion, яке походило з комуни Грав.
All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves.

Основна частина маєтку(Grand Château) була побудована в 1528-1531 роках, а додаткова прибудова(Petit Château) створена в 1560 році.
The main part of the estate(Grand Chateau) was built in 1528-1531 with the other attached building(Petit Chateu) being built in 1560.

Виставка була створена в рамках підготовки до святкування 600-тої річниці заснування Шато де Рео(Château des Réaux).
This exhibition was created as a part of preparations for celebration of the sixth century of the Château des Réaux castle foundation.

Сайт Château Galicia повинен бути не тільки привабливий, але і зручний для потенційних клієнтів- іноземних закупівельників і дистриб'юторів.
Apart from being attractive, Château Galicia's website had to be easy-to-use for the prospective clients, i. e. International buyers and distributors.

Для тих, хто тільки починає знайомство з фуа-гра і гусятиною родом з України, ми підготували кулінарну книгу від шеф-кухаря Château Galicia.
For those willing to experience the true taste of foie-gras and goose meat from Ukraine, we created a recipe book by Château Galicia's chef.

Nicolas-Alexandre de Ségur додав до своїх володінь Château Mouton Rothschild та Château Calon-Ségur і розпочав виготовляти високоякісні вина.
In 1718 his son Nicolas-Alexandre de Ségur added Château Mouton and Château Calon-Ségur to his holdings and began producing wines of great quality.

У Бордо також виготовляють сухі і солодкі білі вина, у тому числі деякі з найвідоміших у світі солодких вин Сотернів, зокрема, Château d'Yquem.
Bordeaux also makes dry and sweet white wines, including some of the world's most famous sweet wines from the Sauternes appellation, such as Château d'Yquem.

Пам'ятаючи про це, ми створюємо сайт не про фабрику, а про Château Galicia- ідеальну ферму під крилом провідного виробника м'яса птиці в Європі.
Keeping that in mind, we created a website not about a plant, but about Château Galicia- an ideal farm build under the wing of the Europe's leading poultry producer.

Château Pichon Longueville Baron у Бордо відповідає традиційному образу престижного французького замку(«шато»), хоча насправді, французькі виноробні господарства бувають різні.
Château Pichon Longueville Baron in Pauillac corresponds well to the traditional image of a prestigious French château, but in reality, French wineries come in all sizes and shapes.

Крім острова, в місті є Замок бретонських герцогів(XIV-XVIII, Château des ducs de Bretagne) і центр, де можна погуляти. Ви пройдете через ці місця по зеленій лінії.
In addition to the island, the city has a castle of the Dukes of Brittany(XIV-XVIII, Château des ducs de Bretagne) and the center, where you can walk.

В інсталяціях Château de Vaux-le-Vicomte моделі позували ідеально складеними і демонструючи ті хвилясті волосся, які ми всі асоціюємо з іміджем бренду завдяки візажисту Італо Грегоріо.
In the installations of the Château de Vaux-le-Vicomte the models posed perfectly made up and showing off those wavy hair that we all associate with the image of the brand thanks to make-up artist Italo Gregorio.

Третьою, незначною, зміною стало видалення Château Dubignon, третього крю з Сен-Жюльєна яке було поглинуто господарством Château Malescot St. Exupéry.
A third, but less known"change", is the removal of Château Dubignon, a third growth from Margaux that was absorbed into the estate Château Malescot St. Exupéry.

З 2007 року у зв'язку із 75-літтям придбання господарства родиною Діллон,«друге» червоне вино Château Bahans Haut-Brion було випущено під новою назвою Le Clarence de Haut-Brion.
From the 2007 vintage, in connection with the 75-year anniversary of Dillon family ownership, the red second wine Château Bahans Haut-Brion was released under the new name Le Clarence de Haut-Brion.

Матеріал був складений протягом тижня, в Château d'Hérouville недалеко від Парижа, і за її реліз був їхнім першим увірватися в топ 50 по діаграмі Billboard США.
The material was composed in about a week, at the Château d'Hérouville near Paris, and upon its release was their first to break into the top 50 on the US Billboard chart.

Château Saint-Louis у Квебеку була офіційна резиденція губернатора Нової Франції, а потім британського губернатора Квебеку, генерал-губернатора Британської Північної Америки і віце-губернатора Нижньої Канади.
The Chateau St. Louis in Quebec City was the official residence of the French Governor of New France and later the British Governor of Quebec, the Governor-General of British North America, and the Lieutenant-Governor of Lower Canada.

Зйомки концерту були здійснені компаніями Wahoo Production та Château de Versailles Spectacles за участю France Télévisions з використанням 8 камер, що працюють на швидкості 50 кадрів в секунду.
The filming was co-produced by Wahoo Production and Château de Versailles Spectacles with the participation of France Télévisions, using eight cameras operating at 50 frames per second.

Жорстка конкуренція між Château Haut-Brion та Château La Mission Haut-Brion, яка тривала багато років та досягла свого апогею у 1970-х початку 1980-х завершилась у 1983 році, коли Domaine Clarence Dillon придбав Château La Mission Haut-Brion.
The fierce competition that had existed between Haut-Brion and Château La Mission Haut-Brion over several years, which rose to a peak in the 1970s and early 1980s, ended when Domaine Clarence Dillon acquired La Mission in 1983.

У класифікації 1855 року перед всесвітньою виставкою Château Haut-Brion було класифіковане як«Перше Крю» і стало єдиним господарством з Грав серед чотирьох господарств категорії«Перші Крю».
In the classifications of 1855 ahead of the International Exhibition in Paris, Château Haut-Brion was classified Premier Grand Cru, as the only estate from Graves among the three established First Growths of the Médoc.