Приклади вживання Chamber Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приміщенні Chamber Plaza.
Під час Chamber Music Session 2012 відбулися майстер-класи з учасниками та гостями фестивалю.
The Chamber Music Session 2012 offers workshops for Міжнародний OSTROH CHAMBER MUSIC.
В рамках Chamber Cup відбудеться нагородження переможців з окремим рейтингом на сайті заходу.
Winners of the Chamber Cup will be awarded according to a separate rating on На стартових номерах учасників Chamber Cup розміщується назва компанії.
Participants of the Chamber Cup will have their company names printed on their race bib numbers.Високих оборотах керований насос DC з поліпшеною колесо переміщує голку великихобсягів води міхур збагачений в реакційну chamber.
The high rpm controllable DC pump with an improved needle wheel moves largevolumes of bubble enriched water into the reaction chamber.Захід відбувся в Києві у приміщенні Chamber Plaza та зібрав понад 500 представників цих професій.
Гра наповнена загадковістю та бонусними функціями, а The Chamber of Spins- головна визначна пам'ятка.
Winnipeg Chamber of Commerce Directory- Насолоджуйтесь Вінніпег палати керівництво каталогу Торгово в регіоні та за його межами Вінніпега!
Winnipeg Chamber of Commerce Directory- Enjoy the Winnipeg Chamber of Commerce Directory guide to the Winnipeg region and beyond!Раніше Nike видалила з офіційного сайту спортсмена свою рекламу зним зі слоганом«Я як куля в стволі»(«I am the bullet in the chamber»).
Nike removed an ad featuring him from its website showing himtaking off for a run with Green Chamber Award» провели за підтримки обласної ради, Дніпропетровської торгово-промислової палати та Уряду Німеччини.
Green Chamber Award” was held with the support of the Dnipropetrovsk Regional Council, Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry and Government of Germany.Tekna також пропонує повне щорічне обслуговування, сервісі тестування, щоб переконатися, що ваша Tekna HBOT Chamber завжди працює для оптимальної роботи.
Tekna also offers Complete Annual Maintenance, Service,and Testing to make sure Your Tekna HBOT Chamber is always functioning at optimum performance.Рішення Cloud Chamber про відкриття нового офісу в Монреалі підтримали уряд Квебеку та агентство економічного розвитку в Монреалі Montréal International.
Cloud Chamber's decision to open a new office in Montreal was supported by the Gouvernement du Québec and Montreal International.Компанія також відіграє активну роль у житті Європейської Бізнес Асоціації(EBA- European Business Association)і української філії Американської Торгової Палати(ACC- American Chamber of Commerce).
The company also plays active role in the life of European Business Association(EBA- European Business Association) and Ukrainian branch of American Chamber of Commerce(ACC- American Chamber of Commerce).Офіційний web-сайт міста Elk River Chamber of Commerce Minnesota Historical Society: Oliver H. Kelley Farm Friends of the Kelley Farm Elk River Area School District.
City website Elk River Chamber of Commerce Minnesota Historical Society: Oliver H. Kelley Farm Friends of the Kelley Farm Elk River Area School District.Упродовж цього періоду випустив декілька важливих альбомів,зокрема Ahmad Jamal Trio Plays(перевиданий як Chamber Music of the New Jazz) на Parrot(1955), The Ahmad Jamal Trio на Epic(1955) і Count'Em 88 на Argo(1956).
During this time, Jamal released several influentialalbums including Ahmad Jamal Trio Plays(also known as Chamber Music of the New Jazz) on Parrot(1955), The Ahmad Jamal Trio on Epic(1955), and Count'Em 88 on Argo(1956).Комплекс залів Chamber Plaza- це багатофункціональний майданчик на базі Торгово-промислової Палати України, пропонує послуги оренди та організації заходів.
The Chamber Plaza complex is a multifunctional platform on Упродовж цього періоду випустив декілька важливих альбомів,зокрема Ahmad Jamal Trio Plays(перевиданий як Chamber Music of the New Jazz) на Parrot(1955), The Ahmad Jamal Trio на Epic(1955) і Count'Em 88 на Argo(1956).
During this time period, Jamal released many importantalbums including Ahmad Jamal Trio Takes on(also called Chamber Music of the brand new Jazz) on Bird(1955), The Ahmad Jamal Trio on Epic(1955), and Count number‘Em 88 on Argo(1956).International Chamber of Commerce(ICC), the World Business Organization(WBO)- впливова некомерційна міжнародна організація, створена в 1919 році для вирішення актуальних проблем розвитку бізнесу.
International Chamber of Commerce, WBO(World Business Organization) is an influential non-profit international organization, which was established in 1919 to resolve urgent problems of business development.Щорічний захід, який організовано командою STC- Speed Typing Contest- з JCI- Junior Chamber International- і Team TAC- Typo Auto Corrector, щоб підвищити швидкість, точність і ефективність письмового спілкування серед громадськості.
Typing Day is co-organized by the STC(Speed Typing Contest) Team from JCI(Junior Chamber International) Mines and Team TAC(Typo Auto Corrector) to promote speed, accuracy and efficiency in written communication among the public.Junior Chamber International, JCI- існує у 110 країнах світу, налічує понад 6000 місцевих осередків та більше 200 000 активних членів, мільйони«випускників» організації та учасників конференцій, семінарів та подій.
Junior Chamber International(JCI) operates in 110 countries; it has more than 6,000 local offices and more than 200,000 active members, millions of"graduates" and participants of conferences, seminars and events.Я не була певна, що у мене все вийде, тому що, коли мова заходить про музику, моя впевненість у собі падає на дуже низький рівень, але,закінчивши роботу над своїм першим альбомом"Silent Chamber, Noisy Heart", я зрозуміла, що задоволена його звучанням.
I wasn't sure I would be able to do it, as my self-confidence level when it comes to music has always been super low,but when I had finished my first album"Silent Chamber, Noisy Heart", it actually sounded good to me.Форсаж(or Plenum Chamber Burning, PCB, в обхідному потоці in the bypass stream) важко важко і непрактично застосовувати для контролювання вектора тяги в режимі зльоту і посадки, оскільки дуже гарячі випускні гази можуть пошкодити поверхню злітної смуги.
Afterburning(or Plenum Chamber Burning, PCB, in the bypass stream) is difficult to incorporate and is impractical for take-off and landing thrust vectoring, because the very hot exhaust can damage runway surfaces.Після Рауза змушений Сирий комісар СтефаніМакМахон вибачитися за те, ляскаючи її в WWE Elimination Chamber, Triple H розташовані поза Сирий верхньої собаки Курт енк з недорогим пострілом, який залишив Олімпійський герой розташований на килимку.
After Ronda Rousey forced Raw Commissioner StephanieMcMahon to apologize for slapping her at WWE Elimination Chamber, Triple H arranged out Raw top dog Kurt Angle with an inexpensive shot that left The Olympic Hero arranged out on the mat.Аналітичний звіт розроблений в рамках партнерства з Norwegian- Ukrainian Chamber of Commerce(NUCC) це інвестиційній посібник для входу на український ринок аквакультури, який включає таблицю необхідних дозволів для започаткування бізнесу, аналіз українського ринку агробізнесу і аквакультури та визначення кращих світових практик.
The analytical report developed within the partnership with Norwegian- Ukrainian Chamber of Commerce(NUCC) is an investor guide for entering of Ukrainian aquaculture market, includes a table of permits needed for starting a business, analysis of Ukrainian agriculture and aquaculture market, and definition of worldwide best practices.День текстового набору в Малайзії- 8 січня(щорічний захід,який організовано командою STC- Speed Typing Contest- з JCI- Junior Chamber International- і Team TAC- Typo Auto Corrector, щоб підвищити швидкість, точність і ефективність письмового спілкування серед громадськості).
Typing Day was created in Malaysia and wasco-organized by the STC(Speed Typing Contest) Team from JCI(Junior Chamber International) Mines and Team TAC(Typo Auto Corrector) to promote speed, accuracy and efficiency in written communication among the public.Серед нагород і премій, Pressler отримав почесні докторські ступені від Університету штату Небраска, Сан- Францизської консерваторії і Школи мистецтв Північної Кароліни, шість номінацій Grammy, нагороду від Грамофон журналу[ 1]і Міжнародні нагороди класичної музики,[2] Chamber Music America's Distinguished Service Award, золота медаль за заслуги від Національного товариства мистецтв і літератури.
Among his honors and awards, Pressler has received honorary doctorates from the University of Nebraska, the San Francisco Conservatory of Music and the North Carolina School of the Arts, six Grammy nominations(including one in 2006), a lifetime achievement awardfrom Gramophone magazine[1] and the International Classical Music Awards,[8] Chamber Music America's Distinguished Service Award, the Gold Medal of Merit from the National Society of Arts and Letters.Mathilde Weil,"Across the Fields"(circa 1900) у фотоколекції Художньої галереї Нового Південного Уельсу.(англійською)Mathilde Weil,"Violet Oakley at work upon the panel of'International Understanding and Unity' for the Senate Chamber, Capitol of Pennsylvania"(близько 1913), у Pennsylvania Capitol Photograph Collection, Library Company of Philadelphia.
Mathilde Weil,"Across the Fields"(circa 1900) in the photography collection of the Art Gallery ofNew South Wales. Mathilde Weil,"Violet Oakley at work upon the panel of'International Understanding and Unity' for the Senate Chamber, Capitol of Pennsylvania"(circa 1913), in the Pennsylvania Capitol Photograph Collection, Library Company of Philadelphia.Членами Фонду є організації, що цікавляться галуззю міжнародного розвитку, неурядові організації та міжнародні органи. До них відносяться: Британська Експертиза, Фонд Ага Хана, Чартерний інститут будівництва, Чартерний інститут закупівель та постачання, Christian Aid, Charities Aid Foundation, Африканський медичний і дослідницький фонд, Британська Рада,CARE(рельєфний агентство), Commonwealth Business Council, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.
These include: British Expertise, The Aga Khan Foundation, The Chartered Institute of Building, The Chartered Institute of Purchasing& Supply, Christian Aid, Charities Aid Foundation, African Medical and Research Foundation, British Council, CARE(relief agency), Commonwealth BusinessCouncil, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.Відповідні заклики знаходимо в останній агітаційній кампанії партії Консерваторів, що на думку членів Палати громад зміцнить і піднесе демократію в країні на новий рівень:“We will work to build a consensus for a mainly-elected second chamber to replace the current House of Lords, recognising that an efficient and effective second chamber should play an important role in our democracy and requires both legitimacy and public confidence 67”.
The Un-conservative 2010 manifesto stated:“We will work to build a consensus for a mainly-elected second chamber to replace the current House of Lords, recognising that an efficient and effective second chamber should play an important role in our democracy and requires both legitimacy and public confidence.”.
