Приклади вживання Chernobyl Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект отримає назву Chernobyl VR Project.
CHERNOBYL ADVENTURE пропонує кілька варіантів поїздок:.
Варшавська презентація Chernobyl VR Project- вихід додатку на польський ринок.
Warsaw premiere of the Chernobyl VR Project- Команда CHERNOBYL ADVENTURE запрошує Вас в цю захоплюючу подорож.
CHERNOBYL ADVENTURE Team invites you on this exciting journey.Мережевий пакет що спричиняє такий шторм часом називаються«чорнобильським пакетом»(англ. Chernobyl packet).
Компанія CHERNOBYL ADVENTURE пропонує кілька варіантів поїздки до Чорнобиля.
CHERNOBYL ADVENTURE offers several options for a trip to Chernobyl.Її заснували вихідці з ігрової студії GSC Game World за рік до того,як ті випустили гру S. T. A. L. K. E. R.: Shadow of Chernobyl.
It was founded by people who split off from GSC GameWorld a year before the release of S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl.Ми зрозуміли, що вже за кілька років Chernobyl VR Project може бути єдиною можливістю на власні очі побачити, як це місце виглядало в реальності.
We realized that in a few years Chernobyl VR Project might be the only chance to see what the place looked like before.У першому кварталі 2018 року сонячна електростанція була введена в експлуатацію,а 12 червня 2018 року Solar Chernobyl отримав зелений тариф.
In Q1 2018 the solar power plant was put into operation,and on 12 June 2018 Solar Chernobyl obtained feed-in tariff.Chernobyl VR Project, прем'єра якого відбудеться у Києві за підтримки Фундації«Відкритий Діалог», зацікавила ЗМІ.
The Chernobyl VR Project, which, thanks to the support of the Open Dialog Foundation, will have its premiere in Kiev, aroused the interest of stock exchange portals.Бартош Крамек розповів про цю подію і сам додаток Chernobyl VR Project«Польському радіо» та TV Republika.
Bartosz Kramek spoke about the event and the application itself(the Chernobyl VR Project) for media outlets, such as Polskie Radio[Polish Radio] and the TV Republika{Republic TV.Новаторським проектом студії стала робота над Chernobyl VR Project- інтерактивною навчальною апплікацією, що дає змогу здійснити віртуальну мандрівку до Чорнобиля.
Studio's pioneering project was Chernobyl VR- interactive educational application that allows making a virtual journey in Chernobyl VR Project є унікальним проектом«The Farm 51», який поєднує світ комп'ютерних ігор зі світом освітніх програм та кінооповіді.
The Chernobyl VR Project is a unique project, developed by The Farm 51, which combines the world of computer games with the world of educational and film narrative software.Але це наврядчи є можливим,бо усе населення було евакуйовано після Chernobyl nuclear disaster у 1986."[5].
It seems unlikely, however, that anyone associated with Проект Chernobyl VR являє собою унікальне поєднання веселої відеоігри та інтерактивного документального фільму, що описує історію і географію у забрудненій зоні.
Chernobyl VR Project is a unique combination of video game fun and an interactive documentary describing the history and geography of the polluted zone.Брав участь у створенні гри«Відьмак», працює над Chernobyl VR Project- інтерактивною навчальною розповіддю, яка дозволяє віртуально досліджувати тему Чорнобиля.
He participated in the creation of the Witcher game, works on Chernobyl VR Project, which is an interactive learning story allowing users to explore Chernobyl virtually.Другого дня лекторій відкрив Войцех Паздур з польської компанії The Farm 51,анонсувавши розроблені його командою VR-фільм Chernobyl VR Project і гру Get Even.
The second day's lecturers were opened by Wojciech Pazdur from the Polish company The Farm51. He presented a VR movie called Chernobyl VR Project and Get Even game developed by his team.Адже частину доходів від продажу додатку Chernobyl VR Project The Farm 51 передає для надання допомоги жертвам Чорнобильської катастрофи і членам їхніх сімей.
Thanks to The Farm 51, part of the profits from the sales of the Chernobyl VR Project application will be dedicated to helping victims of the Chernobyl disaster and their families.Chernobyl VR Project- спільний проект польської компанії The Farm 51 і Фундації«Відкритий Діалог»- пізнавально-розважальний додаток, розроблений на основі технології Reality 51.
Chernobyl VR Project, a joint project of the Polish company‘The Farm 51' and the ODF, is an informative and entertaining application, developed on the basis of the‘Reality 51' technology.Адже частину доходів від продажу додатку Chernobyl VR Project The Farm 51 передає для надання допомоги жертвам Чорнобильської катастрофи і членам їхніх сімей.
It is because part of the revenues from the sale of Chernobyl VR Project application is transferred by The Farm 51 as financial assistance to victims of the Chernobyl disaster and their families.Chernobyl VR Project, спільний проект польської компанії Тhе Farm 51 та Фундації«Відкритий Діалог», є навчально-розважальним додатком, створеним за допомогою технології Reality 51.
Chernobyl VR Project, a joint project of the Polish company‘The Farm 51' and the ODF, is an informative and entertaining application, developed on the basis of the‘Reality 51' technology.За словами директора компанії Solar Chernobyl LLC Євгена варягіне, цей об'єкт є єдиною сонячної електростанцією, яка знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.
Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.Chernobyl VR Project, коли ми його придумали, мав виглядати зовсім інакше»- зізнався Войцех Паздур, який представляв компанію The Farm 51 на презентації у Варшаві.
When we developed До речі, саме вона реалізувала гучний проект Chernobyl VR, завдяки якому всі отримали можливість побувати в зоні техногенної катастрофи, не виходячи з дому, за допомогою окулярів віртуальної реальності.
By the way, they realized a sensational project Chernobyl VR, through which everyone has the opportunity to be in the area of man-made disaster without leaving home, with the help of virtual reality glasses.Прем'єра Chernobyl VR Project припала на 30-річчя катастрофічної за своїми наслідками аварії на атомній електростанції, яка значною мірою вплинула на мешканців Чорнобиля і Прип'яті.
В грудні 2016 року впродаж було запущено мобільний додаток Chernobyl VR Project, значну частину прибутку від якого компанія хоче направити на підтримку цих шкіл та організацій, які допомагають потерпілим від Чорнобильської катастрофи.
In December 2016, we started selling the mobile application Chernobyl VR Project, of which a significant proportion of the profits will be used to support these schools and organizations that help the victims of the Chernobyl disaster.Компанія підкреслює, що завдяки візиту і зустрічам, організованим за участю Фундації«Відкритий Діалог», з місцевими політиками, представниками фондів підтримки постраждалих від Чорнобильської катастрофи,представниками ЗМІ та потенційними партнерами, Chernobyl VR Project покладає початок ділової співпраці у наступних проектах, пов'язаних з додатками віртуальної реальності».
The issuer assumes that it is thanks to the visit of the Company and a number of meetings organised with the participation of the Open Dialog Foundation and local politicians, representatives of foundations supporting survivors of the disaster, media representatives and potential technology partners,connected with the presentation, that the Chernobyl VR Project will pave the way for the launch of business cooperation with subsequent virtual reality application projects”- the pages read.Директор компанії Solar Chernobyl LLC Євген Варягін підкреслив, що цей об'єкт є єдиною сонячної електростанції знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.
Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.Щоденники Чорнобиля(англ. Chernobyl Diaries, в українському прокаті«Заборонена зона», робоча назва:«Щоденник Лоусона Оксфорда» англ. The Diary of Lawson Oxford)- американський фільм жахів, режисера Бредлі Паркера.
The film“Chernobyl Diaries”(English Chernobyl diary- literally:“The Diaries of Chernobyl”, the working title:“The Diary of Lawson Oxford” English The Diary of Lawson Oxford)- American horror film, directed by Bradley Parker.Разом нашими партнерами з The Farm 51, авторами додатку Chernobyl VR Project, з котрими ми працюємо над прем'єрою першої у світі віртуальної подорожі до Чорнобиля і Прип'яті, ми взяли участь у конференції InnoTech Україна- зборах провідних українських представників середовищ інноваційних технологій.
Along with our friends from The Farm 51, the designers of the application Chernobyl VR Project, with whom we worked together on the launch of the world's first virtual trip to Chernobyl and Pripyat, we took part in a conference‘InnoTech Ukraine'.
