Що таке CHEVRON Англійською - Англійська переклад

• chevron

Приклади вживання Chevron Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпорація Chevron.
The Chevron Corporation.

Chevron: коли інвесторові дешевше піти, ніж залишитися.
BREXIT: When leaving costs more than staying.

Доведені запаси нафти Chevron- 13 млрд барелів.
Proven oil reserves of Chevron- 13 billion barrels.

Chevron має щире бажання стати добрим громадянином Львівщини.
PCL is committed to being a good citizen.

Доведені запаси нафти Chevron складають 13 млрд барелів.
Proven oil reserves of Chevron- 13 billion barrels.

Потім SoCal змінив свою назву на Chevron Corporation.
Petrophil later changed its corporate name to Petron Corporation.

Корпорація Chevron активно представлена більш ніж в 180 країнах світу.
The Chevron Corporation is active in over 180 different countries around the world.

Він видав сертифікати американській Chevron на розвідку сланцевого газу на сході Румунії.
It issued planning certificates to Chevron of the US to explore for shale gas in eastern Romania.

Услід за ним потягнувся Chevron, що отримав право на участь в двох проектах поблизу міста Ербіля.
It was followed by Chevron, which won the right to participate in two projects near the city of Irbil.

Усього E& P Congo(53,5%) є партнером на ліцензію на експлуатацію Moho-Bilondo на Chevron Overseas Congo Ltd.
Total E& P Congo(53,5%) is associated with the operating Moho-Bilondo to Chevron Overseas Congo Ltd.

Найближчим часом ми також чекаємо підписання подібних договорів між Україною і компанією Chevron.
In the near future we also expect the signing of similar agreements between Ukraine and the Chevron company.

Chevron зіткнулася із критикою природохоронців та політиків через можливі екологічні ризики видобування сланцевого газу.
The company faces the critics of environmental groups and politics due to potential environmental risks of shale gas extraction.

Ми залишаємо Румунію, де ми наразі перебуваємо в процесі відмови від наших концесійних інтересів«,- сказав прес-секретар Chevron.
That leaves Romania, where we are in the process of relinquishing our concession interests,” a Chevron spokesman said.

Серед інших нових членів також є Пітер Келлі, колишній президент і генеральний директор Chevron Phillips Chemical Co LP, і Ендрю Ліверіс, директор DowDuPont Inc, і генеральний директор Dow Chemical Company.
Other new members also include Peter Cella, former president& CEO of Chevron Philips Chemical Co. LP, and Andrew Liveris, director of DowDuPont Inc, and the CEO of the Dow Chemical Company.

Sunpower Corp- американська компанія-виробник сонячних батарей приступила до будівництва сонячної електростанції для нафтової компанії Chevron.
Sunpower Corp, a US-based solar company, has begun construction of the solar power plant for the Chevron oil company.

У зв'язку із зростанням цін на нафту в цьому році, Chevron і більший конкурент Exxon Mobil подвоїли інвестиції в Пермський басейн США, один з головних центрів буму розвідки сланцевої нафти.
With oil prices surging this year, Chevron and larger rival Exxon Mobil have been doubling down on investments in the United States' Permian basin, one of the main centers of a boom in shale oil exploration.

Заборона буде застосовуватися до таких нафтових і газових виробників, як«Тенгизшевройл», що належить Chevron, ExxonMobil, LUKOIL і KazMunayGaz, і є найбільшим казахстанським постачальником скрапленого газу в Україну.
The ban would apply to oil and gas producers such as Tengizchevroil, which is owned by Chevron, ExxonMobil, LUKOIL and KazMunayGaz, and is the biggest Kazakh LPG supplier to Ukraine.

Ми плануємо оскаржити всі аспекти цього незаконного вердикту й подбаємо про те, щоб притягти до відповідальності винних у фальсифікації",- сказав Reuters представник Chevron Джеймс Крейг.
We plan to appeal that and every other aspect of this illegitimate verdict and see to it that the perpetrators of this fraud are brought to justice," James Craig, a Chevron spokesman, told the Reuters news agency.

Місто має намір стягнути з BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil і Royal Dutch Shell компенсацію за мільярди доларів, які місто витратить на захист жителів Нью-Йорка від ефектів зміни клімату».
The city will be“seeking damages from BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil, and Royal Dutch Shell for the billions of dollars the city will spend to protect New Yorkers from the effects of climate change.”.

Навіть нафтові компанії беруть участь у пригоді, деякі просто хочуть придбати такий етичний образ, як Petrosun та інші, більш серйозно, ін'єкційні великі фонди, такі як Chevron або Shell, і його проект Cellena на Гаваях.
Even oil companies are getting into the adventure, some just to buy an ethical image as Petrosun and other, more serious, injecting significant funds as Chevron or Shell and Cellena project in Hawaii.

Місто буде намагатися отримати компенсацію від BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil і Royal Dutch Shell за багато мільярдів, які місто витратить на захист жителів Нью-Йорка від наслідків зміни клімату".
The city will be“seeking damages from BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil, and Royal Dutch Shell for the billions of dollars the city will spend to protect New Yorkers from the effects of climate change.”.

Він переконав уряд знизити експортні мита на зерно ці зміни пішли на користь інвесторам агробізнесу, таким як Cargill, і почати переговори з Chevron і Exxon про пошуки нафти і природного газу в країні.
He persuaded the government to lower grain export tariffs, a change that benefited agribusiness investors like Cargill, and to open negotiations with Chevron and Exxon for oil and natural gas exploration in the country.

Все Elephant Chevron гумових конвеєрні стрічки можуть бути розрізані і зрощені відповідно до ваших вимог, і поставляються з різним верхніми і нижніми з'єднаннями кришок які захищають вашу транспортерну стрічку інвестицію від вогню, масла, стирання і тепла.
All Elephant Chevron rubber conveyor belts can be cut and spliced according to your specifications, and come with a range of top and bottom cover compounds that protect your conveyor belt investment from fire, oil, abrasion and heat.

До 2015 року працювала у Франкфуртському офісі компанії ERM на посаді консультанта і координатора проектів, в основному для великих міжнародних компаній(Shell, Chevron, ENI і інших) і фінансових установ(EBRD, DB).
Before 2015 she worked in the Frankfurt office of ERM holding a position of the consultant and coordinator of the projects, mainly for large international companies(Shell, Chevron, ENI and others) and financial institutions(EBRD, DB).

Chevron Corp. оголосила про поглинання Anadarko Petroleum Corp. в 33 мільярди доларів в п'ятницю, зміцнивши свої позиції у видобутку сланцевої нафти і скрапленого природного газу завдяки найбільшому злиття в галузі з тих пір, як Royal Dutch Shell придбала BG Group в 2016 році.
Chevron Corp unveiled a $33 billion takeover of Anadarko Petroleum Corp on Friday, bolstering its position in shale oil and liquid natural gas production with the biggest industry merger since Royal Dutch Shell bought BG Group in 2016.

Також журналіст навів слова Волошина про те, що Манафорт був захисником інтересів США і сприяв американським нафтовим компаніям, таким як Chevron, настільки, що всередині Партії регіонів ходив жарт про те, що Манафорт був, насправді, з ЦРУ.
According to Voloshin, Manafort was an advocate of US interests and promoted American oil companies such as Chevron- so much so that the joke inside the Party of Regions was that Manafort was actually from the CIA.

Деякі українські народні депутати закликали новий уряд вивчити як, без значних фінансових витрат, невелика київська компанія, що надає консультативні послуги, отримала частки в проектах зі сланцевого газу на чолі з Royal Dutch Shell та Chevron, варті сотень мільйонів доларів.
Some Ukrainian parliamentarians have called for the new government to examine how, without significant financial outlay, a small Kiev-based consultancy received interests in shale gas projects led by Royal Dutch Shell and Chevron worth hundreds of millions of dollars.

Однак водночас нова газова угода надає Україні можливість продемонструвати, що уряд здатний відокремити вкрай важливі економічні справи від корупції, дозволивши Chevron і Shell працювати вільно від непотрібних бар'єрів.
Yet by the same token, the new gas deal provides Ukraine an opportunity to demonstrate that its government can insulate critical economic affairs from that corruption, letting Chevron and Shell conduct their work free from unnecessary hindrance.