Приклади вживання Chicago Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cougar мав стати ядром Chicago.
Про це повідомляє видання Chicago Sun Times з посиланням на поліцію.
See Chicago's Sun Times reported on the order.Він захоплювався популярними у той час гуртами Chicago і Blood, Sweat and Tears.
They performed songs from Chicago and Blood, Sweat, and Tears.Build 122 Build 122 був першою версією Chicago, яка значилась як бета-версія.
Build 122 Build 122 was the first version of Chicago to define itself as a Beta edition.Chicago Bears 2010 Schedule- Ваш джерело для Chicago Bears 2010 НФЛ графік.
Перший її роман Jillian, опублікованийв 2015 році, відзначило видання Chicago Tribune.
Her first novel, Jillian, published in 2015,was called the“feelbad book of Коли ви вступаєте вConcordia-Chicago, ви приєднаєтесь до динамічного та активного онлайн-навчання спільноти.
When you enroll at Concordia-Chicago, you will join a dynamic and vibrant online learning community.Тоді ж почав писати власні пісні,які спочатку виконували група Chicago і король любовної пісні Кенні Роджерс.
Then he began to write his own songs,which were performed by Chicago and“the king of love songs” Kenny Rogers.Це єдиний серіал, якому я дозволяю заважати моїм планам»,-сказав Террі Тернер для Chicago Daily News.
It's Concordia-Chicago випускники МВА переходять на позиції в галузі аудиту, податкової стратегії та управлінського обліку…[-].
Concordia-Chicago MBA graduates move on to positions in auditing, tax strategy and managerial accounting.Цитати і посилання оформляються відповідно до стилю Notes and Bibliography of Chicago Manual of Style 16th ed.
Concordia-Chicago є єдиним університетом в штаті Іллінойс і одним з небагатьох на Середньому Заході, щоб отримати рейтинг OnlineColleges.
Concordia-Chicago is the only university in Illinois and one of the few in the Midwest to receive an OnlineColleges.Договір вимагає, щоб The Boring Company платила за планування, будівництво та експлуатацію циклу Chicago Express.
Дослідники проаналізували кар'єрний розвиток випускників, які закінчили МВА у University of Chicago Graduate School of Business у період із 1990-го по 2006-ий роки.
The authors studied MBAs who graduated from the University of Chicago's business school between 1990 and 2006.Фільм був продюсером та фінансуванням Chicago Media Angels та The Blacklist.[1][2] Це рімейк бельгійського фільму 2011 року Приходь як є.[3].
The film was produced and financed by Chicago Media Angels and The Blacklist.[1][2] It is a remake of the 2011 Belgian film Hasta la Vista.[3].CME Group була створена у 2007 році в результаті об'єднання найстарішої у світі біржі ф'ючерсів та опціонів Chicago Board of Trade(CBOT) та Chicago Mercantile Exchange(CME).
Незабаром після цього, в квітні 1993 року в інтерв'ю журналу Chicago Tribune Альбіні заявив, що він сумнівається в тому, що Geffen випустить цілий альбом.
Soon afterward, in April 1993, Albini remarked to the Chicago Tribune that he doubted Geffen would release Чиказька піца на тонкому тесті(Chicago-style thin-crust pizza) має більш тонке тісто, ніж Chicago-style deep dish, і випікається плоскою, а не в формі.
Chicago-style thin-crust pizza has a thinner crust than Chicago-style deep dish, and is baked flat rather than in a deep-dish pan.Вона виключає наявність кредитного ризику, оскільки розрахункова палата(the Chicago Mercantile Exchange Clearinghouse) Чікаго виконує роль покупця по відношенню до будь-якого продавця і навпаки.
It eliminates Виграв Gold Hugo Award на Chicago International Film Festival і показувався в Un Certain Regard на Каннському кінофестивалі 2004.
It won Замість Петсамо автострада прямує до Утсйоки інорвезького кордону на західній стороні озера Інарі.″Unique Highway Links Finland to Its Vital Harbor″ Chicago Tribune, 10 December 1939.
Instead of Petsamo, it headed for Utsjoki andthe Norwegian border by the western side of the Lake Inari.″Unique Highway Links Finland to Its Vital Harbor″ Chicago Tribune, 10 December 1939.Чікаго, звісно, має свій власний тиждень моди- Chicago Fashion Week(CFW), проте, на відміну від інших міст, цей тиждень не має статусу«головної міської події року» у модній сфері.
Chicago, of course, has its own fashion week- the Chicago Fashion Week(CFW), but, unlike other cities, this week does not have the status of the"main city event of the year" in the fashion sphere.У листопаді 2006 року організація International Fight League оголосила,що Зінов'єв буде тренувати нову команду Chicago Red Bears, що складається переважно з російськомовних бійців.
In November 2006, У Concordia University Chicago ми адаптували наші онлайн програми для дорослих людей, як ви, які повинні збалансувати бажання вищої освіти з реаліями та обов'язками роботи, сім'ї та життя.
At Concordia University Chicago, we have tailored our online programs for working adults like you, who must balance the desire for higher education with the realities and responsibilities of work, family and life.Ще один будинок, університетський зал,був побудований в 1869 з того ж вапняку Joliet як Chicago Water Tower, також вбудований 1869, один з небагатьох будівель в центрі Чикаго, щоб вижити Великий чиказький Вогонь 1871.
Another building, University Hall, was built in 1869 of the same Joliet limestone as the Chicago Water Tower, also built in 1869, one of the few buildings in the heart of Chicago to survive the Great Chicago Fire of 1871.Ступінь бакалавра наукConcordia-Chicago у галузі управління людськими ресурсами(HR) надає студентам фундаментальне розуміння робочого місця, людського капіталу та того, як надавати цінності будь-якій організації.
Concordia-Chicago's Bachelor of Science degree in human resource(HR) management provides students with a fundamental understanding of the workplace, human capital and how to provide value to any organization.Майстер мистецтв у християнській освіті в Concordia University Chicago готує чоловіків та жінок, які бажають служити в парафіяльних закладах як парафіяльний педагог чи вихователь, який навчався керувати християнськими програмами освіти для дітей, молоді та дорослих.
The master of arts in Christian education at Concordia University Chicago prepares men and women who desire to serve in congregational settings as a parish educator or an educator trained to lead Christian education programs for children, youth and adults.Емануель та організатори марафону Bank of America Chicago Marathon в четвер, 5 жовтня, провели прес-конференцію, під час якої відповіли на питання про заходи безпеки, які будуть вживати міські та правоохоронні органи щоб забезпечити безпеку понад 1 мільйона учасників марафону.
Emanuel and Bank of America Chicago Marathon organizers held a press conference Thursday to answer questions about the security measures the city and law enforcement agencies will be taking to ensure the safety of more than 1 million marathon attendees.Клінічна програма консультування з питань психічного здоров'я в Concordia University Chicago готує випускників з професійними знаннями, навичками та практикою, необхідними для вирішення найрізноманітніших складних проблем та розширення можливостей різних груп населення для сприяння оптимальному оздоровленню та зростанню.
The mission of the Clinical MentalHealth Counseling program at Concordia University Chicago is to prepare graduates with the professional knowledge, skills, and practices necessary to address the wide variety of complex issues and empower diverse populations to promote optimal wellness and growth.
