Що таке CIRQUE Англійською - Англійська переклад

• cirque

Приклади вживання Cirque Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аваль акция: Доторкніться до Магії Cirque du Soleil!
Come experience the magic of Cirque Du Soleil!

Актор Cirque du Soleil перерахував$60 тисяч українській армії.
Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.

Я приїхав у Лондон, і побачив виступ«Cirque du Soleil».
I came to London, and I have seen performance by Cirque du Soleil.

Актор Cirque du Soleil передав українській армії 60 тисяч доларів.
Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.

Останнім часом працював у сфері електронної комерції та маркетингу в компанії Cirque du Soleil.
Recently, he worked in the field of e-commerce and marketing for Cirque du Soleil.

Актриса Єва Мендес прийшла в клініку"Cirque Lodge" в січні 2008 року, щоб вирішити"особисті проблеми".
Mendes spent several weeks at the Cirque Lodge addiction facility in 2008 to address"personal issues".

Я був розчарований, але одного дня я приїхав у Лондон, і побачив виступ"Cirque du Soleil".
I was very frustrated, until one day. I came to London, and I have seen performance by Cirque du Soleil.

У лютому 2008 року Кірстен Данст прийшла в клініку"Cirque Lodge" в Юті по нераскривающіеся проблеми.
In 2008, Kirsten Dunst checked herself into the Cirque Lodge treatment center in Utah for her depression.

На борту MSC Meraviglia гості мають можливість побачити виставу від знаменитого Cirque du Soleil.
Guests on MSC Meraviglia have the unique opportunity to see the original shows by Cirque du Soleil.

Засновники Cirque du Soleil, очевидно, не відчували зобов'язання діяти у межах своєї галузі.
The founders of Cirque du Soleil clearly did not feel constrained to act within the confines of their industry.

На борту MSC Meraviglia гості мають можливість побачити виставу від знаменитого Cirque du Soleil.
Guests on board MSC Bellissima will have the unique opportunity to experience original shows by Cirque du Soleil At Sea.

Так народився Cirque du Soleil, при тому що сама трупа на той момент тренувалася в орендованому спортивному залі.
Thus, Cirque du Soleil was born, even thought the company itself trained in a rented sports hall at that time.

Ми віримо, що ідеї повинні"електрифікувати", вони повинні запалювати уяву, і Cirque du Soleil повністю поділяє цю віру.
We believe ideas should‘electrify', they should spark the imagination, and Cirque du Soleil shares this belief.

Янн був з нами більше 15 років і був любимо усіма, хто його знав”,- прокоментував директор Cirque du Soleil.
Yann had been with us for over 15 years and was loved by all who had the chance to know him," company CEO Daniel Lamarre said.

Cirque du Soleil досяг успіху тому, що зрозумів: щоб перемагати в майбутньому, компаніям слід припинити конкурувати між собою.
Cirque du Soleil succeeded because it realized that to win in the future, companies must stop competing in red oceans.

Протягом багатьох років я спостерігаю надзвичайний талант і фантазію артистів і творчого колективу Cirque du Soleil.
Over the years, I have discovered the extraordinary talents and imaginations of both the artists and the creative forces behind Cirque du Soleil.

Cirque du Soleil досяг успіху тому, що зрозумів: щоб перемагати в майбутньому, компаніям слід припинити конкурувати між собою.
The success story of Cirque du Soleil mirrors the fact that to win in the future, a business organization must stop competing.

Про найдієвіших технологіях в маркетингу розповідає колишній екс-директор з електронної комерції та маркетингу компанії Cirque du Soleil.
About the most effective techniques in marketing says the former ex-director of e-commerce and marketing for Cirque du Soleil.

І я подумав про Cirque du Soleil у Монреалі, бо хто краще зрозуміє таку божевільну поезію, яку я хотів помістити на екран?
And I thought of Cirque du Soleil in Montreal, because who better to understand the kind of crazy poetry that I wanted to put on screen?

Найлегші піруети фігуристів, неймовірна грація, захоплюючі акробатичні трюки й величне сяйво льоду- все це Cirque du Soleil®«Crystal».
The lightest pirouettes of skaters, incredible grace, breathtaking acrobatic stunts and the magnificent radiance of ice- all this is the Cirque du Soleil Crystal.

Cirque заробив свої гроші не на тому, що конкурував у межах існуючої індустрії чи переманював клієнтів від Ringling та інших.
Cirque did not make its money by competing within the confines of the existing industry or by stealing customers from Ringling and the others.

Згідно з судовими документами, в пісні Тімберлейка є запозичення з композиції“Steel Dream” з альбому“QUIDAM”, випущеного Cirque du Soleil в 1997 році.
According to court documents, the song Timberlake has borrowing from«Steel Dream» composition album«QUIDAM», released by Cirque du Soleil in 1997.

Цього року Cirque du Soleil здійснить подорож по всьому світу з 10 різними шоу, багато з яких пройдуть на важливих ринках для ŠKODA в Європі.
This year, Cirque du Soleil will travel the globe with 10 different touring shows, many of which are hosted in important ŠKODA markets in Europe.

Також є безліч чудових кавових барів, у тому числі Topeca Coffee та Cirque Coffee, які обидва відомі своїми місцевими печерицями та ретельними баристами.
It's also got a variety of great coffee bars, including Topeca Coffee and Cirque Coffee, which are both known for their local roasts and meticulous baristas.

Феєричний шоу-проект Cirque du Soleil здійснив переворот у цирковому мистецтві, нагадавши світові, що цирк може не тільки розважати, але й творити нову реальність.
Spectacular show project Cirque du Soleil rocked the world of circus art to remind that circus can not only entertain but also create new reality.

Співпраця бренду з відомою розважальною компанією Cirque du Soleil відкриває нові можливості для охоплення мільйонів потенційних нових клієнтів для ŠKODA.
The brand cooperation with the famous live entertainment company Cirque du Soleil opens up numerous new opportunities to reach millions of potential new customers for ŠKODA.

Вона сделалакостюмы для Cirque du Soleil: Varekai, прем'єра відбулася у 2002 році, і для бродвейського мюзиклу Джулі Тэймор Spider-Man: Turn Off the Dark, прем'єра 2011 року.
She designed costumes for Cirque du Soleil: Varekai, which premiered in 2002 as well as for Julie Taymor's Broadway musical Spider-Man: Turn Off the Dark, which premiered in 2011.

Традиційний чеський бренд стане невід'ємною частиною рекламної кампанії Cirque du Soleil на зовнішніх носіях, у друкованій продукції, телерекламі та в мережі інтернет Cirque du Soleil.
The traditional Czech brand will be an integral part of Cirque du Soleil promotions in outdoor advertising, print products, TV commercials and Cirque du Soleil's internet presence.

Менше ніж за двадцять років свого існування Cirque du Soleil почав брати такі прибутки, яких Ringling Bros і Barnum& Bailey- світовим чемпіонам циркової індустрії- вдалося досягти тільки за сто з гаком років по своїй появі.
In less than twenty years since its creation, Cirque du Soleil achieved a level of revenues that took Ringling Bros. and Barnum& Bailey- the once global champion of the circus industry- more than one hundred years to attain.

Тож я знайшов спосіб зв'язатись із Гаєм Лалібертом, директором Cirque du Soleil, і представив йому свою божевільну ідею з ескізами на кшталт цього і з візуальними орієнтирами, і сталося щось направду неймовірне.
So I found my way to Guy Laliberté, Cirque du Soleil's CEO, and I presented my crazy idea to him with sketches like this and visual references, and something pretty amazing happened.