Приклади вживання Clinical Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмінні риси Is Clinical.
Clinical Лаборатори(КСНУМКС).
Clinical Laboratory(23).Клінічне випробування(clinical trial).
Clinical Study(Clinical trial).Майстер Companion Animal Clinical Science.
Master of Companion Animal Clinical Science.Методика була наближеною до міжнародних OSCE(Objective structured clinical examination).
Their assessment is done through OSCE(Objective Structured Clinical Examination).Американського журналу Clinical Nutrition телевізійна.
The American Journal of Clinical Nutrition TV.CDSS(clinical decision support system)- система допомоги у прийнятті рішень для клініцистів.
Clinical decision support systems(CDSS) are designed to aid clinical decision-making.Американського American Society of Clinical Oncology.
American Society of Clinical Oncology Annual Meeting.За даними наукового видання The Journal of Clinical Psychiatry, у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.
According to the scientific journal The Journal ofClinical Psychiatry, in their work, California scientists studied data on 1042 people aged 21 to 100 years.Ще один факт, якийсвідчить на користь актуальності дослідження, опублікованого в журналі“American Journal of Clinical Nutrition“: ми часто чекаємо 50 років, перш ніж починати покращувати спосіб життя і звички.
Another fact which highlights therelevance of the study published in the magazine“American Journal of Clinical Nutrition” is that we often wait until we are 50 years old before we begin to better our lifestyle and habits.Згідно з доповіддю The American Journal of Clinical Nutrition у 2006 році, дієта з низьким глікемічним індексом знижує поширення діабету типу 2, який вражає майже всі органи в організмі.
According to a report from The American Journal of Clinical Nutrition in 2006, a diet with low glycemic will lower the prevalence of the type 2 diabetes, which affects almost of the organs in the body.Згідно зі статистичними даними дослідження, опублікованого в журналі“American Journal of Clinical Nutrition“, люди, які їдять жирну рибу принаймні два рази на тиждень, запобігають виникненню серцевого нападу та інсульту.
According to the statistics of this study published in the magazine“American Journal of Clinical Nutrition,” people who eat oily fish at least twice a week avoid the occurrence of heart attack and stroke in a very high percentage.У дослідженні Journal of Clinical Sleep Medicine було виявлено, що люди, які вживали 400 мг кофеїну за шість годин до сну, відчували більше порушень сну(вимірюються монітором сну), ніж група плацебо.
A study in the Journal of Clinical Sleep Medicine found that people who had 400 mg of caffeine six hours before going to bed experienced more sleep disruptions(measured by a sleep monitor) than the placebo group.Райнер також рецензує найвідоміші наукові журнали світу: The Lancet, European Heart Journal, Annals of Medicine, Fundamental and Clinical Pharmacology, European Journal of Preventive Cardiology, Cardiovascular Drugs and Therapy та інші.
Reiner also reviews world's most famous scientific journals: The Lancet, European Heart Journal, Annals of Medicine, Fundamental and Clinical Pharmacology, European Journal of Preventive Cardiology, Cardiovascular Drugs and Therapy and other.Висновки, опубліковані в«American Journal of Clinical Nutrition», свідчать про те, що м'ясо, таке як свинина, може бути важливим джерелом такого необхідного білку в раціоні немовляти під час переходу на тверду їжу.
The findings, published in the American Journal of Clinical Nutrition, suggest that meat, such as pork, can be an important source of much-needed protein in an infant's diet during the transition to solid foods.Магній може навіть допомогти знизити ризик розвитку раку,а дослідження, опубліковане в American Journal of Clinical Nutrition, показало, що більш високий рівень споживання магнію був пов'язаний з меншим ризиком розвитку колоректальних пухлин.
Magnesium may even help lower your risk Однак дослідження, опубліковане в 2012 році в American Journal of Clinical Nutrition виявило, що люди які споживали мигдаль протягом 18 місяців втратили ту ж вагу що і люди які відмовлялися від мигдалю в рамках дієти(за інших рівних умов).
However, a study published in 2012 in American Journal of Clinical Nutrition found that people who consumed almonds for 18 months lost the same weight as people who refused almonds as part of a diet(other things being equal).Університет також пов'язаний з професорами Ronald Фінна і сер Сиріл Кларк,який спільно виграв премію Research Clinical Medical Ласкер-Дебейки в 1980 і сер Девід Weatherall, який виграв премію Special Achievement Ласкер-Кошланд в медичній науці в 2010.
The University is also associated with Professors Ronald Finn andSir Cyril Clarke who jointly won the Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award in 1980 and Sir David Weatherall who won the Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science in 2010.Однак дослідження, опубліковане в 2012 році в American Journal of Clinical Nutrition, виявило, що люди, які споживали мигдаль протягом 18 місяців, втратили ту ж вагу, що і люди, які відмовлялися від мигдалю в рамках дієти(за інших рівних умов).
However, a study published in 2012 in the American Journal of Clinical Nutrition, found that people who consumed almonds for 18 months, lost about the same weight as the people who refused to almonds within the diet(ceteris paribus).Люди з запальними захворюваннями кишечника(ВЗК) мають на 20% більше шансів на розвиток серцевих захворювань, ніж у населення в цілому, причому цей ризик вище у жінок і у людей молодше 40років, згідно з дослідженням, опублікованим в березні 2014 р Clinical Gastroenterology and Hepatology.
People with inflammatory bowel disease(IBD) have a nearly 20 percent greater chance of developing heart disease than the general population- and the risk is higher in women and people younger than 40,according to a study in the March 2014 issue of Clinical Gastroenterology and Hepatology.Це дослідження було опубліковано в European Journal of Clinical Microbiology& Infectious Diseases і показало, що сам мед зміг вбити кожен патоген або бактерії, які вони вводили/ тестували.
This study was published in the European Journal of Clinical Microbiology& Infectious Diseases and found that the honey itself was able to kill every pathogen or bacteria they introduced it to/tested it on.Згідно з дослідженням, проведеним в 2011 році, опублікованому в«Європейському журналі Clinical Investigation», діти поповнюються з пробіотичних лактобацил Reuteri показав зменшення симптомів рефлюксу в порівнянні з немовлятами, що не були доповнені.
A study published in 2011 by the European Journal of Clinical Investigation concluded that babies who were supplemented with probiotic Lactobacillus reuteri manifested a decreased acid reflux symptomatology when compared to infants who weren't supplemented.У дослідженні, опублікованому в журналі Journal of Clinical Gastroenterology в 2011 році, було виявлено, що пробіотики Lactobacillus acidophilus і Bifidobacterium lactis покращували стан 60 випробовуваних зі здуттям живота з певними функціональними порушеннями кишечника протягом восьмитижневої курсу прийому.
Research published in the Journal of Clinical Gastroenterology in 2011 found that the probiotics Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium lactis eased bloating among the 60 participants with certain functional bowel disorders over the course of eight weeks.Проте в недавньому дослідженні, опублікованому в журналі American Journal of Clinical Nutrition в 2016 році, дослідники провели дослідження, в якому вони розглянули зв'язок між загальним споживанням кофеїну і кави і його взаємозв'язком з тяжкістю симптомів ПМС.
However, in a recent 2016 study published in the American Journal of Clinical Nutrition, researchers conducted a study where they looked at the association between total caffeine and coffee intake and its relation to the severity of PMS symptoms.У дослідженні, опублікованому в журналі Journal of Clinical Gastroenterology в 2011 році, було виявлено, що пробіотики Lactobacillus acidophilus і Bifidobacterium lactis покращували стан 60 випробовуваних зі здуттям живота з певними функціональними порушеннями кишечника протягом восьмитижневої курсу прийому.
Research study released in the Journal of Clinical Gastroenterology in 2011 found that the probiotics Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium lactis alleviated bloating amongst the 60 participants with certain effective bowel conditions over the course of 8 weeks.У новому дослідженні, опублікованому у виданні Journal of Allergy and Clinical Immunology, дослідники ідентифікували рівні п'яти найбільш поширених харчових алергенів, здатні викликати реакцію у 10% людей, чутливих до них. У той час як але….
In a new study published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are….У дослідженні, опублікованому раніше в American Journal of Clinical Nutrition, не було виявлено ніякого зв'язку між регулярним споживанням сиру, цільного молока та інших молочних продуктів та підвищеним ризиком серцевого нападу, інсульту або смерті.
The study published earlier this month by the American Journal of Clinical Nutrition showed no link between regular consumption of cheese, whole milk and other whole milk products and increased risk of heart attack, stroke or death.У дослідженні, опублікованому раніше в American Journal of Clinical Nutrition, не було виявлено ніякого зв'язку між регулярним споживанням сиру, цільного молока та інших молочних продуктів та підвищеним ризиком серцевого нападу, інсульту або смерті.
The study, published earlier this month by the American Journal of Clinical Nutrition, found no association between the regular consumption of cheese, whole milk, and other full-fat dairy products and any increased risk of heart attack, stroke or death.
