Що таке CONDE Англійською - Англійська переклад

• conde

Приклади вживання Conde Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний кінофестиваль Vila do Conde.
The Curtas Vila do Conde International Film Festival.

Conde Nast є підрозділом американської Advance Publications.
Conde Nast, a division of Advanced Publications.

Потрібно відстоювати те, у що кожен вірить тут, в Conde Nast.
You have to stand up for what you believe in and that's what everybody here at Condé Nast believes.

Conde Nast Traveler навіть потрапив в статистику Хвар входить в десятку найкрасивіших островів.
Conde Nast Traveler has even ranked Hvar among the top ten most beautiful islands.

Знаменитий бос мод також є художнім директором видавництва Vogue Conde Nast.
The famous fashion boss is also the artistic director of Vogue's publisher Conde Nast.

Музей був відзначений журналом подорожей"Conde Nast Traveler" як один з нових чудес світу.
The museum was noted by travel magazine Conde Nast Traveler as one of the new world wonders.

Центр розташований за містом, недалеко від Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz.
The center is located outside the city, near the Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz.

У квітневому номері журналу Conde Nast Traveler опубліковано"сім нових чудес світу архітектури".
Conde Nast Traveler's April Issue has published the New 7 wonders of the architectural world.

Він купив туристичний журнал Diner Club, Signature, і перетворив його на Conde Nast Traveler.
He bought Diner Club's travel magazine, Signature, and turned it into Conde Nast Traveler.

Com пропонуються за версією Conde Nast, будинком для деяких з світу найбільш знаменитих брендів ЗМІ.
Com are being offered by Condé Nast, home to some of the world's most celebrated media brands.

Видавник Conde Nast днями оголосив, що що випуск друкованої версії журналу Glamour припиняється.
Publisher Conde Nast announced Tuesday that it would end regular print publication of Glamour magazine.

У квітневому номері журналу Conde Nast Traveler опубліковано"сім нових чудес світу архітектури".
Conde Nast Traveler's April issue picks seven designs as the"new seven wonders of the architecture world.".

І він заново відкрив Vanity Fair, оригінальне видання Conde Nast, яке припинило публікацію в 1936 році.
And he re-introduced Vanity Fair, an original Conde Nast publication that had ceased publication in 1936.

Навпаки, Conde Nast повідомляє, що найдешевший час для бронювання готелю- це 7 днів після вашого приїзду.
On the contrary, Conde Nast reports that the cheapest time to book a hotel is within 7 days of your arrival.

Об'ємний тест Це відео належить до останнього ярмарку ClarinetFest, який відбувся в Conde Duque в Мадриді, Іспанія.
Volume Test This video belongs to the last ClarinetFest fair held at Conde Duque in Madrid, Spain.

Жануаріо лікарню, щоб відновити його і відкрити кожен з входів в громадські проходу; лікарня Conde S.
Wind after the ball, the Conde S. Januario Hospital to recover and open each of the entrances to the public passage;

Я буду першою, хто визнає, що в Conde Nast ми винні в гордовитості,? ми, Conde Nast, завжди так робили.
I will be the first to admit that at Condé Nast we have been guilty of arrogance- we are Condé Nast, we have always done it this way.

Читачі Conde Nast Traveler проголосували за Золотий трикутник(нерухомість компанії в північному Таїланді) як фаворита у світі протягом трьох років поспіль.
Conde Nast Traveler readers voted the Golden Triangle hotel in northern Thailand their favorite in the world for three years in a row.

Квартали Старого міста рясніють пам'ятками архітектури, експозиціями, такими як Морський музей, палац Palacio de Conde de Castro Guimarres, старовинний замок Святого Георгія.
Old Town quarter abound with monuments, exhibits, such as the Maritime Museum, the palace Palacio de Conde de Castro Guimarres, the ancient castle of St. George.

У 2008 році журнал"Chode Survey of Conde Nast Traveler" визначив, що Джайпур є 7-м найкращим місцем для відвідування в Азії.
In year 2008, survey from Conde Nast Traveller Readers choice gave the ranking of Jaipur as the 7th best place to travel in Asia.

З 2010 року Ложкін уклав контракти з американськими ВД Forbes Media і Conde Nast, що надало йому право видавати в Україні журнали Forbes(з 2011 р.), Vogue(з 2013 р.).
From 2010, began to sign contracts with global business media brands«Forbes Media» and«Conde Nast» which provided Lozhkin with the right to publish“Forbes”(since 2011) and“Vogue”(since 2013) magazines in Ukraine.

Тільки в 2009 році чотири журнали Conde Nast- Modern Bride, Elegant Bride, Cookie та дворічний Portfolio- припинили друк, а Gourmet став лише онлайн-виданням.
In 2009 alone, four Conde Nast titles- Modern Bride, Elegant Bride, Cookie and the two-year-old Portfolio- folded, while Gourmet became an online-only publication.

У нас вийшла стаття про різноманітті? і це, безумовно, те, що ми багато обговорювали в Conde Nast і, звичайно, тут, у Vogue: інклюзивність? ми повинні відображати світ, в якому ми живемо.
You had the piece on diversity- and it's certainly something that we have talked about a great deal at Condé Nast, and certainly here at Vogue, inclusivity- and we have to reflect the world that we live in.

Читачі Conde Nast Traveler проголосували за Золотий трикутник(нерухомість компанії в північному Таїланді) як фаворита у світі протягом трьох років поспіль.
Readers of Conde Nast Traveler magazine have voted the company's Golden Triangle property in northern Thailand as their favorite in the world for three consecutive years.

Сен Ньюхауз любив розповідати, що він купив Conde Nast та Vogue, в якості подарунку його дружині на 35-річчя, яка розпочала щорічні тури по європейських будинках моди.
Sam Newhouse liked to say that he bought Conde Nast, Vogue in particular, as a 35th anniversary present for his wife, who began taking annual tours of Europe's fashion houses.

Com, Conde Nast рада представити вам можливість володіти репродукцій і друковані видання зі свого архіву знакових образів, а також своєю колекцією мультфільмів, передбачених помітних митців Нью-Йорка.
Com, Condé Nast is pleased to present you with an opportunity to own art reproductions and prints from its archive of iconic imagery as well as its collection of cartoons provided by the notable artists of The New Yorker.

В соответствии со списком 2018 року, Luxury travel журнал опубліковані Conde Nast подорожі/ Conde Nast Traveler читачів ‘Нагорода за вибором, Мельбурн в Австралії була визнана кращою в номінації Кращий у світі подорожувати більшість великих міст.
In accordance with the list of 2018 year, luxury travel magazine published by Conde Nast Travel/ Conde Nast Traveler Readers‘Choice Awards, Melbourne in Australia was named the best in the category of best in the world to travel most of the big cities.

У портфелі компанії більше десятка українських і міжнародних медіабрендів, головні з яких- Forbes Ukraine і Vogue Ukraine(з видавництвом Conde Nast укладений стратегічний договір, що надає UMH group право розвивати на території України кілька проектів).
The portfolio includes over a dozen own and license media brands, main of them being Forbes Ukraine and Vogue Ukraine(there is a strategic agreement concluded with Conde Nast publishers that allows UMH group develop a number of projects within the territory of Ukraine).

І це не просто відомий КБР laneways з їх вулиці графіті, на якому постійно прогулюються туристів, такі як вищезгадані провулок Hozir, але Conde Nast подорожі, направляє відвідувачів і в області менш відомі Престон, Наприклад, знаменитості Кортні Бернетт«Depreston» або у тихому передмісті Buleena.
And it's not just famous CBD laneways with their street graffiti, on which constantly strolling tourists, such as the aforementioned Hozir Lane, but Conde Nast Travel, directs the visitors and in the less known area of Preston, such as celebrity Courtney Burnett«Depreston» or the quiet Northeastern suburb of Buleena.