Приклади вживання Cordoba Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього разу базувалась на купе Cordoba.
Однак, Cordoba другої генерації привернув мало цікавості на ринку колекціонерів.
Ланцюговий транспортер промислового виконання компанії SILOS CORDOBA.
Industrial chain conveyor TCI is manufactured by Silos Cordoba.Грант-холдером та координатором проекту є University of Cordoba, Іспанія.
The Grant-holder and the Coordinator of the project is University of Cordoba, Spain.Ланцюговий транспортер для експлуатації у тяжких умовах компанії SILOS CORDOBA.
Heavy-duty chain conveyor is manufactured by Silos Cordoba.До того він працював в якості дослідника в Economics Institute of the Cordoba Exchange.
Before TI he worked as a researcher for IH Cordoba була заснована в 1953 році і була першою школою організації International House.
IH Cordoba was founded in 1953 and was the first school of the International House organization.Назва 300 повернулась в лінійку Chrysler у 1979 році як опційний пакет для купе Cordoba.
Noteable Компанією SILOS CORDOBA була спеціально розроблена автоматична заслінка промислового виконання CDH для експлуатації в тяжких умовах.
The СDН discharge gatehas been exclusively designed by Silos Cordoba for the heavy duty operation.Половина виробництва підрозділу Chrysler того періоду(а іноді й більше) складалась з Cordoba, і вони допомогли відродити марку[2].
Half Cordoba не був більш аеродинамічним, ніж інші Mopar і ніколи не фінішував вище 15-го місця будь-яких перегонів.
The Cordoba was no more aerodynamic than Половина виробництва підрозділу Chrysler того періоду(а іноді й більше) складалась з Cordoba, і вони допомогли відродити марку.
Half of Chrysler division production during this period(and occasionally more) was composed of Cordobas, and they helped to revive the division.Назва Cordoba була використана весною 1970 року на спеціальній версії наборі оздоблення Chrysler Newport хардтоп(2- і 4-дверний)[1].
The Cordoba name was used in 1970 on a special version of a Chrysler Newport hardtop(two-door and four-door).Chrysler щораз більше зосереджувався на своїх компактних, передньо-привідних моделях з 4- і6-циліндровими двигунами,і керівництво наказало припинити виробництво Cordoba у 1983 році.
Chrysler was increasingly concentrating on its compact, front wheel drive models with four and six-cylinder engines,and management stopped producing the Cordoba in 1983.Компанією SLOS CORDOBA була спеціально розроблена автоматична заслінка промислового виконання CDI промислової лінійки зернових транспортерів.
New industrial discharge gatehas been exclusively designed by Silos Cordoba for the industrial range of grain conveyors.Переклади статей із Washington Post публікуються кілька разів на тиждень, як і з Le Monde, El Pais або Neue Zürcher Zeitung, пліч-о-пліч з матеріалами з Alaska Public Media, Diario Cordoba і Brussels Express.
Stories from Washington Post are translated a couple of times a week, just as Le Monde, El Pais or Neue Zürcher Zeitung, side by side with Alaska Public Media, Diario Cordoba and Brussels Express.Назва Cordoba була використана весною 1970 року на спеціальній версії наборі оздоблення Chrysler Newport хардтоп(2- і 4-дверний).
The Cordoba name was used in the spring of 1970 as a specially trimmed individual model based on the Chrysler Newport hardtop(two-door and four-door).За останні 25 років із конвеєрів найбільшого автомобільного заводу Іспанії сходили 39 різних моделей-від другого покоління SEAT Ibiza й першого SEAT Cordoba до SEAT Arona та навіть Audi A1, виробляти який розпочали кілька тижнів тому.
In the past quarter century, 39 different models have rolled off the assembly lines at Spain's largest car factory,from second generation SEAT Ibiza models and the first SEAT Cordoba to the SEAT Arona or the Audi A1, which it began to produce a few months ago.Центр IH Academia Hispanica Cordoba розташований в центрі міста, в 2-х поверховому будинку андалузького стилі з красивим внутрішнім двориком, прикрашеним рослинами та квітами.
IH Academia Hispanica Cordoba is located in the city center, in a 2-floor Andalusian style with a beautiful patio decorated with plants and flowers.За останні 25 років зі складальних ліній найбільшого автомобільного заводу Іспанії сходили 39 різних моделей:від другого покоління SEAT Ibiza і першого SEAT Cordoba до SEAT Arona або Audi A1, виробництво якого розпочалось кілька місяців тому.
In the past quarter century, 39 different models have rolled off the assembly lines at Spain's largest car factory,from second generation SEAT Ibiza models and the first SEAT Cordoba to the SEAT Arona or the Audi A1, which it began to produce a few months ago.Cordoba був представлений Крайслером для 1975 модельного року як висококласний персональний люкс-автомобіль, конкуруючи з Oldsmobile Cutlass, Buick Regal і Mercury Cougar.
The Cordoba was introduced by Chrysler for the 1975 model year as an upscale personal luxury car, competing with the OldsmobileCutlass, BuickRegal, and MercuryCougar.Подібний Dodge досяг лише чверть продажів Cordoba протягом тих самих модельних років, у зв'язку з тим, що Cordoba коштував лише на$160 більше від Charger, переконуючи клієнтів витрачати додаткові гроші на престиж назви Chrysler.
The similar Dodge achieved only a quarter of Cordoba's sales during the same model years, due to the fact that the Cordoba cost only $160 more than the Charger, leading customers to spend the extra for the prestige of the Chrysler nameplate.Cordoba був представлений Крайслером для 1975 модельного року як висококласний персональний люкс-автомобіль, конкуруючи з Oldsmobile Cutlass, Buick Regal і Mercury Cougar.
The Cordoba was introduced by Chrysler for the 1975 model year as an upscale personal luxury car, competing with the Oldsmobile Cutlass, Buick Regal, and Mercury Cougar.За останні 25 років із конвеєрів найбільшого автомобільного заводу Іспанії сходили 39 різних моделей-від другого покоління SEAT Ibiza й першого SEAT Cordoba до SEAT Arona та навіть Audi A1, виробляти який розпочали кілька тижнів тому.
In the past quarter century, 39 different models have rolled off the production lines of Spain's largest car factory,ranging from the second generation SEAT Ibiza and the first SEAT Cordoba to the SEAT Arona or the Audi A1, which is now into its first few weeks of production.Cordoba і Mirada тепер мали стандартний 6-циліндровий двигун(225 Slant Six), який, будучи дуже надійним, не виглядав таким потужним(95 к. с.) для купе такого сегменту ринку.
The Cordoba and Mirada now had a standard six-cylinder engine(the 225 Slant Six) that, while very reliable, did not seem to be suitable power for these slightly upmarket coupes.За останні 25 років зі складальних ліній найбільшого автомобільного заводу Іспанії сходили 39 різних моделей:від другого покоління SEAT Ibiza і першого SEAT Cordoba до SEAT Arona або Audi A1, виробництво якого розпочалось кілька місяців тому.
In the past quarter century, 39 different models have rolled off the production lines of Spain's largest car factory, rangingfrom the second generation SEAT Ibiza and the first SEAT Cordoba to the SEAT Arona or the Audi A1, which is now into its first few weeks of production.Центр IH Academia Hispanica Cordoba розташований в центрі міста, в 2-х поверховому будинку андалузького стилі з красивим внутрішнім двориком, прикрашеним рослинами та квітами.
IH Academia Hispanica Cordoba is located in the city centre close to the historical quarter, in a two floor Andalusian-style house with a beautiful patio decorated with plants and flowers.Спершу Cordoba планували зробити Plymouth- назви Mirada, Premier, Sebring і Grand Era асоціювались з проектом; всі, окрім Grand Era, використовувались на пізніших моделях Chrysler, Dodge та Eagle, хоча лише Dodge Mirada буде спорідненим з Cordoba.
The Cordoba was originally intended to be a Plymouth- the names Mirada, Premier, Sebring, and Grand Era were associated with the project; all except Grand Era would be used on later Chrysler, Dodge, and Eagle vehicles, though only the Dodge Mirada would be related to the Cordoba.
