Приклади вживання Daytona Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daytona буда замінена на 365 GT4 Berlinetta Boxer в 1973 році.
The Daytona was succeeded by Місцеве видання Daytona BeachNews-Journal повідомляє, що Сінатра-молодший помер у лікарні.
Local newspaper the Daytona Beach News-Journal reports that Sinatra, Jr. died in Daytona International Speedway є постійним місцем проведення«Великих американських перегонів»”- Daytona 500.
На відміну від Lamborghini Miura, Daytona є автомобілем з традиційним переднім розміщенням двигуна і заднім приводом.
Unlike Lamborghini's new Miura, the Daytona was a traditional front-engined, rear-drive car.Мотоцикл Triumph Sprint, наприклад, поділився своїм двигуном з моделями Daytona, Speed Triple та Tiger.
The Triumph Sprint motorcycle, for example, shared its engine with the Daytona, Speed Triple, and Tiger models.Це всесвітньо відома гонка Daytona 500 NASCAR, що проходить на міжнародному шосе Daytona International.
It is world renowned for the Daytona 500 NASCAR race held at the Daytona International Speedway.Daytona, як і аналогічний Plymouth Superbіrd, відрізнялася гострим носом і двома величезними кілями з антикрилом.
Daytona, as well as the similar Plymouth Superbird, characterized by a sharp nose and two keels with a huge wing.На відміну від Lamborghini Miura, Daytona є автомобілем з традиційним переднім розміщенням двигуна і заднім приводом.
Unlike Lamborghini's then-new, mid-engined Miura, the Daytona was a traditional front-engined, rear-drive car.У лютому 2002 року,K& N увійшли в 24-годинну гонку Daytona, куди компанія запросила водія Джой Скаралло.
In February 2002, K&N entered the 24 Hours of Daytona race where up-and-coming driver, Joey Scarallo, was invited to be a driver.Під час перегонів колінчасті вали тестового двигуна, яким оснащувався прототип Daytona, тріскались від жахливого навантаження.
During racing, Назва Daytona походить від спорткара Dodge Charger Daytona, яка була названа на честь гонки Daytona 500 в Дайтона Біч, штат Флорида.
The Daytona derives its name from the Dodge Charger Daytona, which derives its name from the Daytona 500 Race in Daytona Beach, Florida.Найзухваліший і найспортивніший Can-Am Spyder в історії,натхненний гонками на одному з найбільших треків- Daytona International Speedway.
The boldest and sportiest Can-Am Spyder yet,inspired by racing at one of the greatest tracks in history, the Daytona International Speedway.Назва Daytona походить від спорткара Dodge Charger Daytona, яка була названа на честь гонки Daytona 500 в Дайтона Біч, штат Флорида.
The Daytona derives its name mainly from the Dodge Charger Daytona, which itself was named after the Daytona 500 race in Daytona Beach, Florida.Якщо ви були впевнені, що участь у перегонах Daytona 24 години- це важке завдання, тепер просто спробуйте уявити, що це таке для Алессандро Дзанарди.
If you were sure that part in the races, the Daytona 24 hours is a difficult task, now just try to imagine what it's like for Alessandro Zanardi.Останній«Великий Гіллі», що виграв Національний чемпіонат був Austin-Healey 100-6 класу Е,з водієм Аланом Баркером на Daytona ARRC у 1965 р.
The last Big Healey to win an SCCA National Championship was the class E ProductionAustin-Healey 100-6 driven by Alan Barker at the Daytona ARRC in 1965.Ferrari 365 GTB/4- автомобіль класуGran Turismo італійської компанії Ferrari, більш відомий під неофіційною назвою Ferrari Daytona, який виготовлявся з 1968 по 1973 роки.
The Ferrari 365 GTB/4,better known by the unofficial name Ferrari Daytona, is a Gran-Turismo automobile produced from 1968 to 1973.Джо Леонард з Сан-Хосе,штат Каліфорнія, підтвердив своє прізвисько"Mister Missile", коли встановив новий рекорд у Daytona Beach 200.
Joe Leonard of San Jose,California affirmed his nickname“Mister Missile” as he set a new record at Daytona Beach, winning him the 200-Mile National Championship.Daytona не залишали ніяких шансів суперникам, і в 1971 році керівництво NASCAR фактично заборонило їх, обмеживши максимальний обсяг двигунів п'ятьма літрами.
Daytona did not leave any chances to the opponents, and in 1971 the leadership of NASCAR actually banned by limiting the maximum volume of five liters engine.Крім великого успіху у допомозі розробки спортивних авто,гоночні команди Ганассі здобули беззаперечні перемоги на змаганнях Daytona 500, Brickyard 400 і Indianapolis 500.
Besides great success in sports cars,Ganassi race teams have achieved major victories in the Daytona 500, Brickyard 400 and the Indianapolis 500.Приголомшливий концепт GR-1 був створений як ода купе Cobra Daytona, і тепер компанія втілює його в життя в 6,4- літровий бензиновий або електричному виконанні.
The stunning concept GR-1 was created as an ode to the Cobra Daytona coupe, and the company is bringing it to life in a gasoline or electric powered version.Вона була розроблена фірмою Пінінфаріна Леонардо Фіораванті,який розробив дизайн найбільш відомих автомобілів Ferrari, таких як Daytona, Dino та Berlinetta Boxer.
It was designed by Leonardo Fioravanti who had been responsible for some of Ferrari'smost celebrated shapes to date such as the Daytona, Серед найбільш популярних моделей в колекції MSW на початку 80-х були Ceres та Galaxie,в 90-х- Estorils та Daytona, а 2000 рік відзначився презентаціями моделей Monza та Mugello.
In the‘80s the more known models of the MSW collection have been Ceres and Galaxie,in the‘90s Estorils and Daytona, while the years 2000 have been characterized by the introduction of the models Monza and Mugello.Поряд з моделями Charger і Daytona підрозділ Dodge випускав і інші зразки muscle cars, включаючи такі машини, як Coronet 500, Coronet R/T, Super Bee- всі вони могли комплектуватися мотором 426 Hemі.
Along with models and Charger Daytona Dodge division has several other examples of muscle cars, including the car, as the Coronet 500, Coronet R/ T, Super Bee- they could all be equipped with engine 426 Hemi.Компанія Chevrolet вже підтвердила той факт, що її новий спортивний седан SS 2014, який є американською версією майбутнього Holden VF Commodore,офіційно буде представлений під час змагань Daytona 500 13 лютого 2013 року.
Chevrolet has already confirmed that its new 2014 SS sports sedan, the American cousin of the upcoming VF series Holden Commodore,will be making its official debut just prior to the Daytona 500 next February.Daytona International Speedway нещодавно завершив проект реконструкції секції траси між першим та четвертим поворотами за 400 мільйонів доларів, який перетворив«Всесвітній центр перегонів» в єдиний у світі стадіон автоспорту.
Daytona International Speedway recently completed a $400 million frontstretch renovation project that transformed the“World Center of Racing” into the world's only motorsports stadium.Загалом його команди беруть участь у 18 чемпіонатах і здобули більше 190 перемог, зокрема чотири в гонці Indianapolis 500, по одній в Daytona 500, Brickyard 400, 24-годинних перегонах у Ле-Мані, сім в Rolex 24 At Daytona і 12-годинних перегонах Себрінґ.
Overall his teams have 18 championships and over 170 victories, including four Indianapolis 500s, a Daytona 500, a Brickyard 400, a Le Mans 24 Hours,six Rolex 24 At Daytonas and the 12 Hours of Sebring.Daytona Beach проводяться великі групи з приїжджі, які спускаються на місто для проведення різних заходів, зокрема, Speedweeks на початку лютого, коли більше 200 000 шанувальників NASCAR прийшли взяти участь в сезон відкриття Daytona….
Daytona Beach hosts large groups of out-of-towners that descend upon the city for various events, notably Speedweeks in early February when over 200,000 NASCAR fans come to attend the season-opening Daytona….Однією з головних цілей розробки Windows NT 3. 5 було збільшення швидкості роботи операційної системи; в результаті проекту було присвоєно кодову назву"Daytona",що є відсиланням до гоночній трасі Daytona International Speedway у Дейтона-Біч, Флорида[3].
Windows NT 3.5's development was to increase the speed of the operating system as a result, the project was given the codename"Daytona" in reference to the Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.
