Що таке DREAMWORKS Англійською - Англійська переклад

• dreamworks

Приклади вживання Dreamworks Українська мовою та їх переклад на Англійською

DreamWorks не існувало б, якби не двоє людей.
Summers wouldn't exist without Joe.

Він похмуріший, ніж перші чотири фільми Аллена під егідою DreamWorks.
It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks.

Він був одним із співвласників студії"Dreamworks", яка у 2005 році продала Paramount Pictures.
He co-founded the studio Dreamworks SKG, which was purchased by Paramount Pictures in 2005.

У неї були адресні листи Демократичної партії, мільйони підписників, підтримка Google і Dreamworks.
She had the address lists of the Democratic Party, gathered millions over the web, got support from Google and Dreamworks.

Передбачалося, що на логотипі DreamWorks буде зображений чоловік, який рибалить, сидячи на місяці.
It was assumed that the logo of DreamWorks will depict a man who is fishing, sitting on the moon.

У жовтні 2013 року знімальна група фільму провела тиждень в Шанхаї разом з їх партнерами по виробництву на Oriental DreamWorks.
In October 2013, the film's production team spent a week in Shanghai with their production partners at Oriental DreamWorks.

Передбачалося, що на логотипі DreamWorks буде зображений чоловік, який рибалить, сидячи на місяці.
It was assumed that the logo of the DreamWorks studio would depict a fisherman sitting on the moon.

Консультує і проводить докторинг сценаріїв для таких компаній, як Dreamworks, Disney, HBO, Paramount, Touchstone та ін.
He regularly serves as a consultant and script doctor to companies such as Dreamworks, Disney, HBO, Paramount, Touchstone and others.

Серед людей, за чутками, щоб бути придатним для позиції є Джеффрі Катценберг, засновник і колишній генеральний директор DreamWorks Animation;
Among people rumored to be suitable for the position are Jeffrey Katzenberg, the founder and former CEO of DreamWorks Animation;

Прикладами такої співпраці є спільні підприємства DreamWorks та Paramount Pictures та компанії Blue Sky Studios та 20th Century Fox.
Examples of such co-operation are the joint ventures between DreamWorks and Paramount Pictures and that of Blue Sky Studios and 20th Century Fox.

У березні 2007 року, Кріс Сандерс, режисер« Ліло і Стіча», приєднався DreamWorks з намірами переписати сценарій.
In March 2007, Chris Sanders, the writer of Mulan and writer/director of Lilo& Stitch, joined DreamWorks to direct the film, with intentions to significantly rewrite the script.

Після підписання контракту з Dreamworks в жовтні 1999, вони негайно починають записуватися в студії для свого дебютного мейнстрімового альбому«Infest».
After signing with DreamWorks Records in October 1999, they immediately entered the studio to record their major-label debut album titled Infest.

Успіх«Cure for pain» і«Yes» привертає увагу великих лейблів, і в кінці 1996 DreamWorks перекуповують Morphine у Rycodisc.
The success of Cure for Pain and Yes also attracted the attention of major record labels, and in late 1996, Dreamworks bought out the majority share of Morphine's contract from Rykodisc.

У 2014 році повідомлялося, що студія DreamWorks має намір продовжити історію зеленого огра, але далі за розгляд перспективних планів справа не пішла.
In 2014, it was reported that DreamWorks Studio intends to continue the story of the green Ogre, but further consideration of future plans is not gone.

Її співрозмовниками стануть представниці міжнародних анімаційних компаній, а модератором дискусії виступить Бонні Арнольд, президент DreamWorks Animation.
Her interlocutors will be the representatives of international animation companies, and the discussion moderator is Bonnie Arnold, president of DreamWorks Animation.

Цей курс був розроблений в консультації з нашої галузевої панелі, в яку входять представники Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks і Samsung Design Europe.
This course was developed in consultation with our industry panel, which includes Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks and Samsung Design Europe.

У кожному з нас живе пристрасть до незабутніх пригод, спрага цікавих подорожей з вірними друзями, про що нам оповідає знаменитий мультфільм студії DreamWorks«Мадагаскар».
Each of us is a passion for an unforgettable adventure, thirst interesting travel with true friends, what tells us the famous cartoon studio DreamWorks«Madagascar.".

Їхнє рух може бути змінено, щоб імітувати ті об'єкти.[2] Великі студії включають Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination, Universal, Sony, Warner і Paramount.
Their movement can be changed to mimic those of real objects.[19] Major studios include Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination, Universal, Sony, Warner, and Paramount.

Лекторів і викладачів включають деякі з кращих в світі 3D-художників та експертів з міжнародних виробничих-компаній, таких як Pixar, DreamWorks, ILM, EA і Walt Disney Company.
Guest lecturers and instructors include some of the world's best 3D artists and experts from international production-companies such as Pixar, DreamWorks, ILM, EA and Walt Disney Company.

У травні 2018 року Hulu оголосив про свою першу в історії ліцензійну угоду з DreamWorks Animation, ставши ексклюзивним потоковим провайдером для майбутніх художніх фільмів DWA, а також бібліотечних фільмів.
Hulu in May 2018 announced its first-ever license deal with DreamWorks Animation, becoming the exclusive streaming home for future DWA movies feature films, as well as library films.

Ключові особливості Цей курс був розроблений в консультації з нашої галузевої панелі, в яку входять представники Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks і Samsung Design Europe.
This course has been developed in consultation with our industry panel, which includes representatives from Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks and Samsung Design Europe.

Я прагну працювати з Крісом ДеФаріа,(президент DreamWorks Animation Film Group,- прим. ред.) і талановитими художниками DreamWorks- одними з найнеймовірніших людей в цьому бізнесі,- утілити образи з нашої уяви в реальність.
I am eager to work with[DWA President] Chris[deFaria] and the talented artists at DreamWorks- some of the most talented people in the business- to make these images a reality.

EA і DreamWorks пояснили, що«адаптація буде зарядженим і швидким фільмом в традиції культових фільмів 70х років, при цьому буде неймовірно відданою духу серії ігор».
EA and DreamWorks explained during their joint announcement that the film adaptation would be"a fast-paced, high-octane film rooted in the tradition of the great car culture films of the 70s while being extremely faithful to the spirit of the video game franchise".

Show East, продюсери оригінального фільму, які на той момент вже продали права на рімейк DreamWorks в 2004 році, спочатку погрожували юридичними наслідками, але жодних юридичних дій не було зроблено у зв'язку з закриттям студії.
Show East, the producers of Oldboy, who had already sold the remake rights to DreamWorks in 2004, initially expressed legal concerns but no legal action was taken as the studio had shut down.

Все вказувало на те, що весь DreamWorks- як кінокомедії, так і телевізійні студії, хоча і не архів DreamWorks(який був проданий групі під керівництвом Джорджа Сороса в березні 2006 року), ані анімаційний блок(який не був частиною угоди)- залишиться у власності Viacom, хоча CBS придбала телевізійну студію Paramount.
All indications were that the whole of DreamWorks- both live-comedy film and TV studios, albeit not the DreamWorks archive(which was sold to a group led by George Soros in March 2006) nor the animated unit(which was not part of the deal)- would remain owned by Viacom, even though CBS acquired Paramount's television studio.

Промислова діяльність в Нешвіллі Bluebird Кафе в 2005 до себе Taylor Swift вказала Dreamworks звітів виконавчої Скотт Borchettu, який готувався створити незалежний лейбл, Big Machine Records.
Swift was at an industry showcase at Nashville's Bluebird Cafe in 2005 when she caught the attention of Scott Borchetta, a DreamWorks Records executive who was preparing to form his own independent record label, Big Machine Records.

Гості організованого«DreamWorks» чаювання Тролів у прилеглому ресторані«Карлтон Біч» стали свідками шикарного дефіле«червоною доріжкою» і показу мод за участю моделей з яскраво розфарбованими зухвалими зачісками, спеціально створеними для цього шоу всесвітньовідомим перукарем Патриком Камероном, у костюмах, змодельованих дизайнером і партнером Патрика Марко Ербі.
Guests of the DreamWorks-hosted Trolls tea at the adjacent Carlton Beach Restaurant were treated to the spectacle of the red carpet and fashion show, featuring models with brightly colored, gravity-defying hair created for they show by global long hair maestro Patrick Cameron and bespoke fashions by Patrick's designer and collaborator Marco Erbi.

Фільм буде зроблений в Китаї, як спільний проект DreamWorks Animation і Oriental DreamWorks в Шанхаї, заснованої в 2012 році для партнерства між DreamWorks Animation і китайськими компаніями.
The film was made as a co-production between DreamWorks Animation and Oriental DreamWorks, a Shanghai-based studio, founded in 2012 as a partnership between DreamWorks Animation and Chinese companies.