Що таке DRESDEN Англійською - Англійська переклад

• dresden

Приклади вживання Dresden Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому варто піти на концерт Gabriel& Dresden?
Do you go to many Gabriel& Dresden shows?

Dynamo Dresden»- німецький футбольний клуб з Дрездена.
Dynamo Dresden is a German football club.

Анімований трейлер для 30-го Filmfest Dresden.
Animated Trailer for 30th Filmfest Dresden.

Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.
Dresden S-Bahn operates on three lines alongside the long-distance routes.

Перша машина була призначена D-AHAO«Dresden».
The first machine was designated D-AHAO"Dresden".

Ці двигуни використовувались на моделях Audi Zwickau та Audi Dresden, які були випущені в 1929 році.
These engines were used in Audi Zwickau and Audi Dresden models that were launched in 1929.

Дізнайтеся більше про бізнес-центри у Dresden.
Find out more about the Christmas Markets in Dresden.

Міжнародному фестивалі» Internationales Schlagerfestival Dresden».
The International Festival of Internationales Schlagerfestival Dresden.

Staats- und Universitätsbibliothek Dresden- SLUB є однією з найбільших бібліотек Німеччини.
The Saxon State and University Library Dresden(SLUB) is one of the largest research libraries in Germany.

Через деякий час гурт почав називатися Dresden Dolls.
At some point, the name became The Dresden Dolls.

Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.
A commuter train system(Dresden S-Bahn) operates on three lines alongside the long-distance routes.

Найвідоміший сучасною серією фентезійних книг«The Dresden Files».
He is best known for his contemporary fantasy book series The Dresden Files.

Dresden City Card+ Dresden Museums Card- комплексна пропозиція, що поєднує вигоди двох карт.
Dresden City Card+ Dresden Museums Card is a complex offering combining the benefits of two cards.

Наразі Ґейман одружений з Амандою Палмер, солісткою гурту The Dresden Dolls.
Gaiman is married to Amanda Palmer, formerly of the"punk cabaret" duo The Dresden Dolls.

Це продовження книги«Dresden Dolls Companion», з нотами та текстами пісень альбомів«Yes, Virginia…» та«No, Virginia…».
It is a follow-up to the Dresden Dolls Companion, featuring the music and lyrics from the Yes, Virginia… and No, Virginia… albums.

Влітку 2007 році клуб знову прийняв свою стару назву«SG Dynamo Dresden».
In the summer of 2007 the club re-adopted its old East German name to play as SG Dynamo Dresden.

Dormero Hotel Dresden City розташовується бізнес-район Дрездена та надає доступ до Russian Orthodox Church Dresden, що в 25 хвилинах ходьби.
The 4-star Dormero Hotel Dresden City offers a soundproof accommodation in Strehlen district of Dresden.

В 1970-х, DDR-оберліги в основному переважають дві команди, 1 ФК Магдебург і SG Dynamo Dresden.
During the 1970s, the DDR-Oberliga was mostly dominated by two teams, 1, FC Magdeburg and SG Dynamo Dresden.

Молодіжне політичне об'єднання“Politischer Jugendring Dresden e. V.“ надає молодді платформу, з якої вона може стартувати і зробити щось для суспільства на добровільних засадах.
PJR Dresden offers a platform to adolescents as a starting point to get involved in politics.

Музичні оглядачі знаходять схожість«Dakh Daughters» з Амандою Палмер, Rammstein, Laibach, System of a Down і Dresden Dolls.
Music commentators find similarities to the Dakh Daughters with Amanda Palmer, Rammstein, Laibach, System of a Down and Dresden Dolls.

Успішні кандидати, залежно від спеціалізації(матеріали, експеримент або теорія), приєднаються до дослідницьких груп IFW Dresden.
The successful candidates, depending on specialization(materials, experiment, or theory), will join the research groups at IFW Dresden.

У квітні 1953 року народження, в центрального спортивного товариства SV Dynamo, до якого були приєднані VP Dresden, взявши ім'я SG Dynamo Dresden.
In April 1953, the central sports society SV Dynamo was founded, to which VP Dresden were affiliated, taking the name of SG Dynamo Dresden.

У 2007 році вона з'явилася як Конні Мерфі, жорсткий чиказький поліцейський детектив, в SciFi Channel(тепер скасовано) адаптації файлів Dresden.
In 2007, she appeared as Connie Murphy, a tough Chicago police detective, in SciFi Channel's adaptation of The Dresden Files.

Перебування в центрі міста, в недавно відкритому готелі класу люкс, Віденський будинок QF Hotel Dresden, або подивіться на ночі чи два на виняткових Бюлов Palais.
Stay in the heart of the city at the recently opened luxury hotel, Vienna House QF Hotel Dresden, or treat yourself to a night or two at the exceptional Buelow Palais.

Місту був потрібен новий, ідеологічно безпечний представник, і новий футбольний клуб, як заснований, як частина SG Deutsche Volkspolizei Dresden.
The city needed a new, ideologically safe representative, and a new football club as founded, as part of SG Deutsche Volkspolizei Dresden.

Дрезденський технічний університет(Dresden University of Technology) є одним з найбільших технічних університетів і одним з провідних і найбільш динамічних університетів Німеччини.
Technische Universität Dresden(TUD) is one of the largest technical universities in Germany and is among the leading and most dynamic universities in Germany.

У 2007 році вона з'явилася як Конні Мерфі, жорсткий чиказький поліцейський детектив, в SciFi Channel(тепер скасовано) адаптації файлів Dresden.
In 2007 she also appeared as"Connie Murphy", a tough Chicago police detective, in SciFi Channel's(now cancelled) adaptation of The Dresden Files.

Перебуваючи біля узбережжя Чилі, ескадра зустрілася з легким крейсером"Dresden", який діяв як рейдер в Атлантиці і обійшов мис Горн, намагаючись збільшити шанси на успіх.
While off the coast of Chile, the squadron met up with the light cruiser Dresden, which had been operating as a commerce raider in the Atlantic and had rounded Cape Horn in an effort to increase chances of success.

Ви можете використовувати шаблони заміни*(будь- яке значення) для полів вузол, номер, і клас. Кінцеві елементи можна пропустити, у такому випадку вважатиметься, що їх значеннями є*. Частина« вузол» може приймати значення специфікації домену на зразок. inf. tu- dresden. de або шаблоном заміни+(будь- яке непорожнє значення).
You can use the wildcard*(match any) for host, number, and class. You may omit trailing components; they are assumed to be* then. The host part may be a domain specification like. inf. tu-dresden. de or the wildcard+(match non-empty).

Завдяки продуманому розташуванню окремих компонентів вченим з IFW Dresden у співпраці з TU Dresden і Федеральним інститутом матеріалознавства(BAM) в Берліні вдалося поліпшити робочі характеристики термомагнітних генераторів на порядок.
Thanks to the well-thought-out arrangement of the individual components, scientists from IFW Dresden, in cooperation with TU Dresden and the Federal Institute for Materials Science(BAM) in Berlin, have improved the performance characteristics of thermomagnetic generators by an order of magnitude.