Приклади вживання Dynamic Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона називається Dynamic Power.
DYNAMIC- в цьому режимі баси звучать чітко й ритмічно.
DYNAMIC-in this mode, the bass sounds clearly and rhythmically.Ми раді представити вам бренд DYNAMIC BABY.
Це і«ДНК Альфи», і три режими Dynamic, Natural і Advanced Efficiency.
Alfa“DNA selector” with Dynamic, Natural and Advanced Efficiency modes.Мурал португальського художника АнтоніоКорреа був створений в рамках проекту Dynamic Urban Culture Kyiv.
Mural by Portuguese artistAntonio Correa was created as part of the Dynamic Urban Culture Kyiv project.Обидві панелі відносяться до сімейства Dynamic AMOLED і підтримують HDR10+.
Водій може використовувати перемикач DYNAMIC SELECT для вибору програм руху«Комфорт» та«Спорт» і, таким чином, впливати на режим їзди.
The driver can use the DYNAMIC SELECT switch to select the drive programs"Comfort" and"Sport" and thus influence the shifting behaviour.Libdash- комп'ютерна програмна бібліотека,яка надає об'єктно-орієнтований інтерфейс до стандарту Dynamic Adaptive Streaming over HTTP(DASH).
Libdash is a computersoftware library which provides an object-oriented interface to the Dynamic Adaptive Streaming over HTTP(DASH) standard.Малюнок, створений українським художником з Донбасу в рамках проекту Dynamic Urban Culture Kyiv, заряджає позитивом і нагадує про те, що бути дитиною- це щастя.
Крім того, технологія Dynamic Thermal Guard та радіатор- механічний внутрішній елемент- захищають X5 від перегріву, забезпечуючи надійність і зберігаючи оптимальні робочі температури.
In addition, the Dynamic Thermal Guard technology and a heat sink- a mechanical internal solution- safeguard В результаті глобального рестайлінгу Мітсубісі Делика 2020 модельного року отримав сучасний дизайн,де виділяється оформлення лицьової частини в образі Dynamic Shield і прямокутні ніші світлодіодним оптики.
As a result of global restyling, the Mitsubishi Delika 2020 model year received a modern design,which distinguishes the design of the front part in the Dynamic Shield image and the rectangular niches of LED optics.Крім вже знайомих режимів comfort, auto, dynamic, efficiency і individual(тільки в поєднанні з навігаційною системою), водієві також доступний режим offroad, призначений для їзди за межами асфальтованих трас.
In addition to the familiar comfort, auto, dynamic, efficiency and individual(only in combination with the navigation system) modes, offroad mode is available for when the driver leaves paved roads behind.Стильний і молодіжний дизайн Eclipse Cross у кузові купе-кросовера перегукується з попередніми моделями компанії в концепції дизайнерського рішення,який зараз еволюціонував у Advanced Dynamic Shield.
Stylish and youthful design Eclipse Cross in the body of the coupe-crossover has something in common with the previous models of the company in the concept of the design solution,which now evolved into Advanced Dynamic Shield.В наявності система Dynamic Select, що дозволяє вибирати найоптимальніший для водія режим роботи вузлів і агрегатів автомобіля і п'яти варіантів«Comfort»,«Eco»,«Sport»,«Sport+» або«Individual».
In the presence of the system DYNAMIC SELECT, allowing you to choose the most optimal for the driver mode of operation of the units and assemblies of the car and five variants of“Comfort”,“ECO”,“Sport”,“Sport+” or“Individual”.Варіантів підвіски три: стандартна, спортивна із заниженим на 10 мм дорожнім просвітом для авто з опційним пакетом М,і найпросунутіша Dynamic Damper Control з можливістю вибору міри демпфування амортизаторів(спортивний і комфортний режими).
The suspension options are three: standard, sporty with a 10 mm lower ground clearance for cars with an optional M package,and the most advanced Dynamic Damper Control with the option of damping the shock absorbers(sporty and comfortable modes).Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support тільки складається з одного скрипта(/ etc/ init. d/ dmakms), який запускається під час завантаження системи або включається після установки нового ядра(з репозиторії).
Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support consists of a single initscript(/etc/init. d/dmakms) that is executed at boot time or by a script that is triggered after installation of new linux-image Debian packages.В гарнітурі реалізована технологія Dynamic ChatBoost, яка збільшує гучність голосового чату в залежності від гучності гри, в реальному часі відслідковуються всі канали чату і збільшується гучність самих тихих.
Dynamic Chat technology is implemented in the headsetBoost, which increases the volume of voice chat, depending on the volume of the game, in real time all chat channels are monitored and the volume of the quietest increases.Банк використовує технологію MOTION CODE,розроблену компанією IDEMIA та засновану на специфікації Visa Dynamic CVV2, яка автоматично змінює тризначний код захисту, що відображається на зворотній стороні кредитної картки протягом встановленого періоду часу.
The pilot employs MOTION CODE™ technologydeveloped by IDEMIA and based on Visa's Dynamic CVV2 Specification, that automatically changes the three-digit security code appearing on the back of a credit card within a set amount of time.Цей підхід, відомий у світі як Dynamic Time Warping(DTW), знайшов своє застосування не тільки в теорії розпізнавання мовленнєвих та зорових образів, але і в обробці текстів, природних сигналів та в сфері біології.
This approach, commonly known as Dynamic Time Warping(DTW), is used not only in the theory of speech and visual pattern recognition, but also in text processing and non-linear process modelling in radio-physics and biology.Основною особливістю ресивера Openbox AS4K CI є підтримка 4K дозволу, з чого випливає HDMI вихід 2. 0 з роздільною здатністю до 3840x2160p 60fps,сумісність з High Dynamic Range(HDR) 10bit і Hybrid Log Gamma(HLG) і новий формат стиснення відео H. 265(HEVC).
The main feature of the receiver Openbox AS4K CI is 4K resolution support, which results in HDMI output 2.0 with resolution up to 3840x2160p 60fps,compatibility with High Dynamic Range(HDR) 10bit and Hybrid Log Gamma(HLG) and H. 265 video compression format(HEVC).Гра була випущена в якості альфа-збірки на веб-сайті Dynamic Pixels в 2015 році, перш ніж вона отримала схвалення для продажу щоб фінансувати подальший розвиток, після чого студія підписала угоду з tinyBuild, щоб опублікувати гру[6].
The game was released as an alpha build on the Dynamic Pixels website in 2015 before it is approved for sale to fund further development after which the studio signed a deal with tinyBuild to publish the game.Компанія Dynamic Development Laboratories була заснована в 2003 році на Маврикії, зі штаб квартирою в Порт-Луї. Спочатку стратегія розвитку компанії була зосереджена на розробці і виробництві лікарських засобів, призначених для лікування та профілактики широкого спектру захворювань.
Dynamic Development Laboratories founded in 2003 at Mauritius, with its headquarters at Port Louis has concentrated its activity on the developing and manufacturing of remedies aimed to treat and prevent a wide range of diseases.SONY Xperia XZ2 поставляється з дисплеємHDR Full HD+ по 5, 7 дюйма,стереодинаміки чудова якість з попередніми моделями і зSony Dynamic Vibration System, Технологія, яка перетворює звук в тактильних відчуттів, які можуть відчуватися деякий час тримати телефон в руці.
The SONY Xperia XZ2 comes with a displayHDR Full HD+ by 5,7 inch,stereo speakers superior quality with previous models and withSony Dynamic Vibration System. A technology that transmits sound into tactile sensations that can be felt while holding the phone in hand.Використовуючи сонячну податкову оренду, Dynamic Energy використовує податкові пільги і доступні гранти, щоб зробити сонячну енергію можливої для HWS»,- сказав Дуг Біб(Doug Beebe), віце-президент з енергетичного фінансування компанії Key Equipment Finance Energy Solutions.
By using a solar tax lease, Dynamic Energy is leveraging the tax benefits and available grants to make solar energy possible for HWS,” adds Doug Beebe, vice president of energy finance for Key Equipment Finance'senergy solutions team.У наступному поколінні Chevrolet разом з GMC, пікап двигуни будуть мати або Active Fuel Management,який працює на всі або наполовину циліндрів, або Dynamic Fuel Management, який може масштабувати назад тільки на один або два балони, що працюють, працюючи з 17 продуктивністю профілі.
The next generation of Chevrolet, along with GMC, pickup engines will all have either Active FuelManagement, which runs on all or half the cylinders, or Dynamic Fuel Management, which can scale back to just one or two cylinders running, working from 17 performance profiles.Цей чоловічий спортивний башмак, призначений для підтримки і спрямовування кроків нейтрального або занадто пронизуючого бігуна, має цілий ряд високопродуктивних функцій:від підошви FluidRide ™ з комбінацією відмов і подушки до Dynamic DuoMax® для підвищення стабільності та підтримки.
Designed to support and guide the stride of the neutral to over-pronating runner, this men's athletic shoe boasts a range of high-performance features,from the FluidRide™ midsole with its combination of bounce and cushion to Dynamic DuoMax® for enhanced stability and support.Укомплектований додатковою системою керування задніми колесами,системою зменшення кренів кузова Porsche Dynamic Chassis Control(PDCC), яка підключена до 48-вольтової системи живлення, та системою Porsche Torque Vectoring Plus(PTV+), новий Cayenne Turbo досягає динаміки спортивного автомобіля.
Complemented by optional rear-axle steering, the electric Porsche Dynamic Chassis Control(PDCC) roll stabilisation connected to a 48-volt vehicle electrical system and Porsche Torque Vectoring Plus(PTV+), the new Cayenne Turbo achieves the driving dynamics of a sports car.DCC- c англійської Dynamic Conversion Currency, послуга яка надається міжнародними платіжними системами банкам-еквайєрам(банкам які обслуговують торговельні точки, що приймають до оплати платіжні карти) і полягає в можливості номінувати клієнту суму операції у валюті країни карти банку-емітента.
DCC, Dynamic Conversion Currency, is a service provided by international payment systems to acquirers(banks servicing merchants that accept payment cards) and enabling merchants to nominate the transaction amount to the customer in the currency of the card issuer's country.Грунтуючись на лазерної технології, ми розробили в 3D Волокно лазерного гравірування машини(глибока гравірування машини), Dynamic УФ лазерного гравірування, динамічний лазер CO2 engaving машина, пролетівши лазерного маркування машини, волокна лазерного різання, лазерного зварювання машини і так далі.
Based on our laser technology we developed into 3D fiber laser engraving machine(Deep engraving machine), Dynamic UV laser engraving machine, Dynamic CO2 laser engaving machine, flying laser marking machine, fiber laser cutting machine, laser welding machine and so on.Мітка тому змінювалася на«© Brain», а в завантажувальному секторі відображався наступний текст: Welcome to the Dungeon(c) 1986 Basit& Amjads(pvt)Ltd VIRUS_SHOE RECORD V9. 0 Dedicated to the dynamic memories of millions of viruses who are no longer with us today- Thanks GOODNESS!!
The disk label is usually changed to©Brain, and the following text can be seen in infected boot sectors: Welcome to the Dungeon(c) 1986 Basit& Amjads(pvt)Ltd VIRUS_SHOE RECORD V9.0 Dedicated to the dynamic memories of millions of viruses who are no longer with us today- Thanks GOODNESS!!!
