Що таке FLAME Англійською - Англійська переклад

• flame

Приклади вживання Flame Українська мовою та їх переклад на Англійською

На конкурсі“ Flame”.
The Flame Competition.

Flame»- не звичайний вірус.
Kuru is no ordinary virus.

Творці Flame вміють замітати сліди.
Flame's creators are good at covering their tracks.

Робота над записом дебютного альбому"The Flame of Eternity's Decline" була закінчена на початку 2005 року.
Recording of debut album entitled“The Flame of Eternity's Decline” was over in the beginning of 2005.

Компанія MPow випускає недорогі навушники, які відмінно вам послужать, і модель Flame- не виняток.
The company MPow produces inexpensive headphones. that will serve you well, and the Flame model is no exception.

Нам було складно оцінити обсяг даних, вкрадених Flame, навіть після аналізу його командних серверів.
It was problematic for us to estimate the amount of data stolen by Flame, even after the analysis of its Command and Control servers.

Відома також як SPE, була виявлена експертами«Лабораторії Касперського» в липні 2012 року і спочатку була ідентифікована як модуль шкідливої програми Flame.
The malware, also known as SPE, was found by Kaspersky Lab's experts in July 2012, and originally labelled as a Flame module.

Максимальна кількість комп'ютерів, уражених Flame, припадає на Іран, тоді як більшість жертв Гаусса знаходиться у Лівані.
The highest number of computers hit by Flame was recorded in Iran, while the majority of Gauss victims were located in Lebanon.

Битва шефів»- спільний проект з рестораном«Гіві Рубінштейн», кошти від якого Flame передає до благодійного фонду«Таблеточки».
Battle of the chefs” is a joint project with“Givi Rubinstein” restaurant, the funds from which Flame transfers to“Tabletochki” charity fund.

Програма miniFlame, відома також як SPE, була виявлена експертами«Лабораторії Касперського» в липні 2012 року і спочатку була ідентифікована як модуль шкідливої програми Flame.
MiniFlame, also known as SPE, was found by Kaspersky Lab's experts in July 2012, and was originally identified as a Flame module.

Фермерські овочі та фрукти, першокласне м'ясо і виключно свіжі риба та морепродукти- у Flame дбають не тільки про смак, а й про якість.
Farm vegetables and fruits, first-class meat and exclusively fresh fish and seafood- Flame takes care not only about taste, but also about quality.

Враховуючи підтверджену взаємозв'язок між miniFlame, Flame і Gauss, ймовірно, що miniFlame встановлювався на комп'ютерах, вже заражених Flame або Gauss.
Given the confirmed link between miniFlame, Flame, and Gauss, likely miniFlame installed on computers already infected with Flame or Gauss.

Гаусса був виявлений в ході масштабної кампанії, ініційованої Міжнародним союзом електрозв'язку(International Telecommunication Union, ITU) після виявлення Flame.
Gauss was discovered during the course of the ongoing effort initiated by the International Telecommunication Union(ITU) after the discovery of Flame.

Враховуючи підтверджену взаємозв'язок між miniFlame, Flame і Gauss, ймовірно, що miniFlame встановлювався на комп'ютерах, вже заражених Flame або Gauss.
Given the confirmed relationship between miniFlame, Flame, and Gauss, miniFlame may be installed on machines already infected by Flame or Gauss.

Крім цього, сам Flame Premium 2015 має захист від несанкціонованого копіювання завдяки ліцензійному коду, особливому формату файлів і обмеженому доступу до контенту.
In addition, he Flame Premium 2015 is protected against unauthorized copying through the license code, a special file format and limited access to the content.

У липні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» виявили додатковий модуль Gauss під кодовою назвою«John» і виявили посилання на аналогічний модуль в конфігураційних файлах Flame.
In July 2012, the experts“Kaspersky Lab” revealed additional module Gauss code-named“John” and found a reference to a similar module in the configuration files Flame.

Програма miniFlame, відома також як SPE, була виявлена експертами«Лабораторії Касперського» в липні 2012 року і спочатку була ідентифікована як модуль шкідливої програми Flame.
Program miniFlame, also known as SPE, was discovered by experts of“Kaspersky Lab” in July 2012 and was originally identified as a module malware Flame.

У цьому ж році Paragon Records випускає перевидання перших двох альбомів The Flame of Eternity's Decline і Cold, а англійська Heidenwut Productions випускає перевидання альбому The Flame of Eternity's Decline.
In the same year Paragon Records released reissue of first two albums The Flame of Eternity's Decline and Cold, and English Heidenwut Productions released reissue of the album The Flame of Eternity's Decline.

Оскільки зв'язок між Flame і Stuxnet/ Duqu вже встановлена, можна зробити висновок, що всі ці програми створені на одній і тій же«фабриці кіберзброї».
Because the relationship between Flame and Stuxnet/ Duqu is already installed, it can be concluded that all of these programs are designed on the same“factory of cyber weapons.”.

Дебютний альбом гурту, New Era, був записаний сесійними музикантами і Кіске як головним вокалістом, виконавши пісні"I Did It My Way","Angel","Keep The Flame Alive","Last Night On Earth" і"Revolution Renaissance".
The band's debut album, New Era, was recorded by session musicians and Kiske on the role of the main singer, performing vocals for the tracks"I Did It My Way","Angel","Keep The Flame Alive","Last Night on Earth" and"Revolution Renaissance".

Можливість використання miniFlame в якості плагіна як до Flame, так і до Gauss ясно вказує на взаємодію між групами розробників, відповідальних за створення цих шкідливих програм.
Ability to use as a plug miniFlame as a Flame, and to the Gauss clearly indicates the interaction between the development teams responsible for the creation of these malicious programs.

Представляти Росію на конкурсі повинна була Юлія Самойлова з піснею про кохання Flame Is Burning, проте Служба безпеки України заборонила артистці в'їзд на територію країни на три роки з-за її виступи в Криму.
To represent Russia at the competition was Yulia Samoilova with a song about love the Flame Is Burning, but the security Service of Ukraine has banned the actress entry into the country for three years because of her performances in the Crimea.

Flame Premium 2015- це нова версія флагманського продукту компанії Autodesk для монтажу, створення візуальних ефектів в 3D просторі, кольороустановлення і корекції кольору, а також для фіналізації проектів.
Flame Premium 2015 is a new version of Autodesk's flagship product for the installation, creating visual effects in 3D space, color grading and color correction, as well as to finalize the projects.

У вересні 2012 року, після вивчення серверів управління Flame, стало ясно, що модуль miniFlame є інтероперабельності і може застосовуватися одночасно і в якості автономної шкідливої програми, і в якості плагіна для шкідливих програм Flame і Gauss.
In September 2012, after studying management servers Flame, it became clear that the module miniFlame is interoperable and can be used both as a standalone malicious program, and as a plugin for malware Flame and Gauss.

Авіакомпанія відкрила новий центр з авіаційної підготовки, який є одним із найсучасніших в Європі і оснащений двома комплексними пілотажними тренажерами серії Airbus A320 CAE 7000XR, сучасним тренажером з відпрацювання дій в умовах надзвичайних ситуацій компанії TFC, а також пожежним тренажером V9000 Commander компанії Flame Aviation.
The airline has opened its brand new training centre, which is one of Europe's most advanced aviation training centres equipped with two Airbus A320 CAE 7000XR Series full-flight simulators, a cutting edge Cabin Emergency Evacuation Trainer by TFC as well as a V9000 Commander Next-Generation Fire Trainer by Flame Aviation.

Слідуючи трьом принципам Flame, Practicult& Feedback, на яких базується політика школи, Projector забезпечує свою аудиторію незамінними можливостями практикуватися, надихатися, помилятися і вдосконалюватися в режимі коворкінгу.
By following three main principals, such as Flame, Practicult& Feedback as the basis for the school policy Projector ensures indispensable opportunities to practice, get inspired, make mistakes and improve in co-working mode.

Коли Євген Касперський, засновник найбільшої в Європі антивірусної компанії, виявив вірус Flame, що інфікує комп'ютери в Ірані та на Близькому Сході, він визнав його технологічно складною шкідливою програмою, яку могла створити тільки держава.
MOSCOW- When Eugene Kaspersky, the founder of Europe's largest antivirus company, discovered the Flame virus that is afflicting computers in Iran and the Middle East, he recognized it as a technologically sophisticated virus that only a government could create.

Характерними особливостями Flame Premium 2015 є об'єднання всіх етапів постпродакшна проекту в одному місці, збільшення швидкості роботи за рахунок більш потужної станції і відсутність необхідності заново прораховувати проект після кожної внесеної зміни.
Specific features of Flame Premium 2015 are the union of all stages of post-production project in one place, the increase in speed due to a strong station and no need to re-render the project after each change.

Хоча Flame відрізняється за своїми характеристиками від зловредів Duqu і Stuxnet, раніше використовувалися в якості кіберзброї, такі факти як географія атак, використання специфічних уразливостей в ПО, а також те, що метою атак стають тільки певні комп'ютери, вказують на те, що Flame відноситься до тієї ж категорії складної кіберзброї.
Although the features of Flame differ compared with those of previous notable cyber weapons such as Duqu and Stuxnet, the geography of attacks, use of specific software vulnerabilities, and the fact that only selected computers are being targeted all indicate that Flame belongs to the same category of super-cyberweapons.