Приклади вживання Freddie Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом вони в 1992 році організували концерт Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness.
In 1992, Radio 1 broadcast the Freddie Mercury Tribute Concert for Aids Awareness.Фредді змінює ім'я групи на Queen,а юридично змінює власне ім'я на Freddie Mercury.
Разом вони в 1992 році організували концерт Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness.
Together they organized the Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness in 1992.Фредді змінює ім'я групи на Queen,а юридично змінює власне ім'я на Freddie Mercury.
The band changes their name Разом вони в 1992 році організували концерт Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness.
It was also here that the Freddie Mercury Tribute Concert for Aids Awareness was held, in 1992.Гурт«Extreme» також виконав частину пісні під час їхнього попурі на концерті«The Freddie Mercury Tribute Concert».
Extreme also included part of Разом вони в 1992 році організували концерт Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness.
Several tributes would follow, including The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness in 1992.Новий запит про наданнядерждопомоги збільшує загальний обсяг запитуваних Freddie Mac коштів до 61, 3 мільярдів доларів.
If У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
When Freddie Mac began asking lenders for mortgage data in 1971, interest rates on 30-year fixed-rate mortgages ranged from 7.29% to 7.73%.HVCC або додому оцінки поведінки нещодавно виконувався Fannie Mae і Freddie Mac як нову систему оцінок в США.
The HVCC or Home Valuation Code of Conductwas recently implemented by Fannie Mae and Freddie Mac as a new system of appraisals in the U. S.У 1992 році Девід Боуї виконав свої хіти"" Heroes""(з Міком Ронсон) і" Under Pressure"(з Енні Леннокс) на концерті, присвяченому пам'яті Фредді Мерк'юрі(англ. Freddie Mercury Tribute Concert).
In 1992 he performed his hits"Heroes" and"Under Pressure"(with Annie Lennox)at the Freddie Mercury Tribute Concert.І ось через шість років після цього інтерв'ю, в 1991 році, жарти закінчилися, і товариші по групі Freddie Mercury похитнулися після трагічної смерті зірки від СНІДу.
Just a few years later in 1991, the jokes were over and Freddie's bandmates were reeling after the star's tragic death from AIDS.У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
Interest Rates: In 1971, the same year when Freddie Mac started surveying lenders, 30-year fixed-rate mortgages hovered between 7.29% to 7.73%.The Times повідомили, що«ніхто в Davis Manafort крім пана Девіса involved in efforts on Freddie Mac's behalf, the people familiar with the arrangement said.».
The Times reported that"No one at Davis Manafort other than Mr. Davis was involved in efforts on Freddie Mac's behalf, the people familiar with the arrangement said.".У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
In 1971, when Freddie Mac began surveying lenders for mortgage data, interest rates for 30-year fixed-rate mortgages ranged from 7.29% to 7.73%.У 1992 році британський співак Sealвиконав концертну версію цієї пісні на концерті Freddie Mercury Tribute, відзначивши, що ця пісня змусила його плакати, коли він почув її перше.[6].
Seal performed a live version of this song at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, noting that the song made him cry when he first heard it.[6].У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
In 1971, when Freddie Mac started surveying lenders for mortgage knowledge, rates of interest for 30-year fastened-fee mortgages ranged from 7.29% to 7.Коли це стосується урядового контролю над приватними корпораціями, такими як Freddie Мас або Fannie Mae, то консервація передбачає більше тимчасовий контроль, а не націоналізацію.
When referring to government control of private corporations such as Freddie Mac or Fannie Mae, conservatorship implies a more temporary control than does nationalisation.У 1971 році, коли Freddie Mac почав досліджувати кредиторів на предмет іпотечних даних, процентні ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою коливалися від 7.29% до 7.73%.
In 1971, when Freddie Mac began surveying lenders for mortgage knowledge, rates of interest for 30-year mounted-price mortgages ranged from 7.29% to 7.73%.Спогади про фінансову кризу ще досить свіжі, і навіть коли все виглядає непогано на папері,як свідчать приклади Lehman Brothers, Fannie Mae і Freddie Mac, вони геть не такі непохитні, якими можуть видатися.
Memories of the financial crash have cast a long shadow- even when things look good on paper, the examplesof Lehman Brothers, Fannie Mae and Freddie Mac have shown that seemingly robust financials are not always as cast-iron as they might appear.Використання індексу цін Freddie Mac будинку для цін на житло і дані Бюро статистики праці для даних по інфляції, що різниця 1% право відповідно до даних, з 1975 по сьогоднішній день.
Using the Freddie Mac House Price Index for housing prices and data from the Bureau of Labor Statistics for inflation data, that 1% difference is right in line with the data from 1975 to today.Єдине, що чиновники Фредді Мак змогли згадати про співпрацю Девіса з компанією, як передає Times, був виступ на жовтневому форумі 2006 року відвідали менеджери середньої і топ ланки,які сприяли Freddie PAC, комітету з політичної діяльності компанії.
The only thing that Fannie Mae і Freddie Mac є настільки великими і настільки взаємопов'язані з нашою фінансовою системою, що провал одного з них викликав би величезні хвилювання на наших фінансових ринках у нас в країні і за кордоном".
Fannie Mae and Freddie Mac are so large and so interwoven in our financial system that a failure of either of them would cause great turmoil in our financial markets here at home and around the globe.".Тому одного дня Фед рятує AIG, Bear Stearns, Fannie Mae і Freddie Mac, а наступного дозволяє Lehman Brothers рухнути з дійсно виправданого приводу"надати урок" і недопущення створення моральної загрози.
Thus, one day the Fed rescues AIG, Bear Stearns, Fannie Mae, and Freddie Mac, and the next it allows Lehman Brothers to fail, under the amply justified pretext of"teaching a lesson" and refusing to fuel moral hazard.Fannie Mae і Freddie Mac є настільки великими і настільки взаємопов'язані з нашою фінансовою системою, що провал одного з них викликав би величезні хвилювання на наших фінансових ринках у нас в країні і за кордоном",- сказав він.
Fannie Mae and Freddie Mac are so large and so interwoven in our financial system," Secretary Paulson said on September 7,"that a failure of either of them would cause great turmoil in our financial markets here at home and around the globe.".За результатами опитування часто літаючих пасажирів авіакомпанія„Міжнародні Авіалінії України” зі своєюпрограмою лояльності„Панорама Клуб” увійшла до топ-10 Freddie Awards, отримавши місце у номінації„Краща пропозиція з накопичення миль”(Best Promotion for Earning) у регіоні Європа/Африка.
According to the results of frequent flyers voting, Ukraine International Airlines andits Panorama Club loyalty program was named among the Freddie Awards top-10 in the nomination of the Best Promotion for Earning Europe/Africa.Влада США вже кілька років намагається стягнути з Morgan Stanley та інших фінансових інститутів великі суми, щоб компенсувати збитки,отримані Fannie Mae і Freddie Mac, а також кошти, витрачені американськими платниками податків на їх підтримку в роки кризи.
For several years, US authorities have been trying to recover from Morgan Stanley and other financial institutions large sums tocompensate for losses incurred by Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the money spent by US taxpayers for their support during the crisis.Полсон зіграв ключову роль в розробці суперечливої схеми порятунку інвестиційного банку та брокерської фірми Bear Stearns таурядових кредитних установ Freddie Mac і Fannie Mae, а також створенні програми з урятування проблемних активів, широко відомої як TARP(Troubled Asset Relief Program).
Paulson played a key role in engineering the controversial bailout of investment bank and brokerage firm BearStearns and government loan institutions Freddie Mac and Fannie Mae, and the creation of the Troubled Asset Relief Program, commonly known as TARP.
