Що таке GCOMPRIS Англійською - Англійська переклад

• gcompris

Приклади вживання Gcompris Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне меню GCompris.
GCompris Main Menu.

GCompris( Безпечний режим).
GCompris( Safe Mode).

Придбати/ Профінансувати- GCompris.
Buy/ Donate- GCompris.

GCompris повертається на Mac OSX.
GCompris is back on Mac OSX.

Освітнє програмне забезпечення GCompris.
GCompris Educational Software.

Ми плануємо оголошення випуску GCompris версії 0. 95.
We are pleased to announce the release of GCompris version 0.95.

Вам, вашим дітям або вашій школі подобається GCompris.
You, your children or your school love GCompris.

Ви можете придбати повну версію GCompris у Windows Store.
You can buy the full version of GCompris in the Windows Store.

Останньою версією GCompris для OSX була 0. 52, випущена 3 роки тому.
The last version of GCompris for OSX was 0.52 from 3 years ago.

Із GCompris діти швидко розвивають руховінавички, необхідні для використання комп'ютера.
With GCompris children develop quickly the motor skills required to use a computer.

Крім того, ви можете придбати повну версію GCompris безпосередньо у Windows Store.
Alternatively, you can also buy the full version of GCompris directly from the Windows Store.

GCompris- це навчальна програма, яка містить різні вправи для дітей від 2 до 10 років.
GCompris is an educational software which propose different activities to children from 2 to 10 years old.

У операційних системах із закритим кодом(Windows/Mac/Android…) повна версія GCompris не є безкоштовною.
On proprietary operating systems(Windows/Mac/Android…), the full version of GCompris has a cost.

Нарешті, щоб запустити gcompris, перейдіть до нової теки, увійдіть до теки bin і двічі клацніть на файлі gcompris-qt. sh.
Finally, to launch gcompris, go in the new folder, in bin, and double-click on gcompris-qt. sh.

Крім того, ви можете допомогти, розміщуючи дописи про програму GCompris у вашій спільноті та надсилаючи нам ваші відгуки.
Else you can still help by making some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

Ось і GCompris 0. 91- новий випуск із виправленнями певних вад у попередній версії та поліпшенням деяких аспектів роботи програми.
Here is GCompris 0.91, a new bugfix release to correct some issues in previous version and improve a few things.

Якщо ви хочете підтримати розробку GCompris на сталій основі, будь ласка, станьте спонсором GCompris на Patreon:.
If you want to support the development of GCompris in a sustainable way, please become a patron of GCompris on Patreon:.

GCompris є багатоплатформним всеохоплюючим освітнім пакетом для дітей віком від двох до десяти років і є частиною проекту GNU.
GCompris is a cross-platform complete educational suite for children from 2 to 10 years old, and it is part of the GNU project.

У версії для Windows ми додали новий пункт меню«Пуск» із назвою GCompris(Безпечний режим) для запуску програми у режимі програмної обробки зображення.
For the windows version, we added a new entry in the start menu called GCompris(Safe Mode) to launch it with software rendering mode.

GCompris є вільним програмним забезпеченням, це означає, що ви можете адаптувати програму до власних потреб, покращувати її і, що найважливіше, ділитися вашими творіннями із усіма дітьми.
GCompris is free software so you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.

Вчителі повідомляють, що їм дуже легко включити GCompris в їхній навчальний план, бо діти вважають програму зрозумілою і цікавою для використання.
Teachers report that it is extremely easy for them to implement GCompris in their curriculum since children find it intuitive and fun to use.

GCompris- це безплатне відкрите програмне забезпечення, а значить Ви можете адаптувати його до своїх потреб, поліпшувати його і, найголовніше, ділитися ним з дітьми в усьому світі.
GCompris is a free software, that means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.

Команда Проекту Insight вбудувала модуль для підготовки викладачів, що надає інструкції про те, як використовувати різні дії GCompris при роботі з дітьми із особливими потребами, для того, щоб допомогти цим дітям набути здатність, як як координація очей і рук, пам'яті, слуху і розширення можливостей уваги дитини.
The Insight team implemented a training module for teachers that provides instructions on how to use the different activities of GCompris when working with children with special needs, to help these children acquire abilities such as eye-hand coordination, memory, listening, and improving the child's attention span.

GCompris- це безплатне відкрите програмне забезпечення, а значить Ви можете адаптувати його до своїх потреб, поліпшувати його і, найголовніше, ділитися ним з дітьми в усьому світі.
GCompris is free software, it means which you could adapt it to your own wants, improve it, and most importantly share it with kids all over the place.

GCompris є вільним програмним забезпеченням, це означає, що ви можете адаптувати програму до власних потреб, покращувати її і, що найважливіше, ділитися вашими творіннями із усіма дітьми.
GCompris is free software, it means which you could adapt it to your own wants, improve it, and most importantly share it with kids all over the place.

GCompris є вільним програмним забезпеченням, це означає, що ви можете адаптувати програму до власних потреб, покращувати її і, що найважливіше, ділитися вашими творіннями із усіма дітьми.
GCompris is free software program, it means which you can adapt it to your personal needs, improve it, and most importantly share it with children in all places.

GCompris став важливим засобом для прискорення процесу дитячого навчання у країнах, що розвиваються, як Індія, бо це єдина можливість для дитини познайомитися з комп'ютерами, за час навчання у школі.
GCompris has become an important resource to speed up the child's learning process in the context of developing countries like India, where the only chance for a child of getting accustomed with computers is during school time.

GCompris використовується також для надання допомоги дітям старшого віку, щоб зрозуміти зв'язок між числами, дізнатися основні арифметичні операції, тренувати їхнє аналітичне мислення і покращити комунікативні навички, а також правопис, читання і письмо.
GCompris is also used to help older children understand the relationship between numbers, learn basic arithmetic operations, train them in analytical reasoning, and to improve communicative skills as well as spelling, reading and writing.

GCompris поважає основні свободи користувача і це дозволило розробникам та експертам Проекту переглянути адаптації програмного забезпечення потребдітей, створюючи нові види діяльності і запропонувавши новаторське використанняпрограми для надання допомоги дітям із аутизмом і їх батькам.
GCompris respects the users' fundamental freedoms and this permitted the Insight developers and specialists to adapt the software to the children's needs, creating new activities, and proposing the innovative use of the program to help autistic children and their parents.