Що таке GLOBECAST Англійською - Англійська переклад

• globecast

Приклади вживання Globecast Українська мовою та їх переклад на Англійською

GlobeCast Мовлення.
GlobeCast Broadcasting.

Тести на 13°E належать провайдеру GlobeCast.
Tests at 13°E belong to the provider GlobeCast.

Globecast розширює ємність на 13E для HD і UHD.
Globecast expands the capacity to 13E for HD and UHD.

Asiasat домовився з Globecast про трансляцію«РТР-Планета».
Asiasat agreed with Globecast to broadcast"RTR-Planeta".

Про цю подію- в інформації з прес-релізу провайдера Globecast.
About this event- in information from the provider Globecast press release.

Дистрибуція в HD здійснюється оператором GlobeCast в іншому мультиплексі.
Distribution is carried out in HD GlobeCast operator in another multiplex.

До сих пір KBS World HD з 13 ° E знаходився на ємності оператора GlobeCast.
Until now, KBS World HD 13° E was on the operator GlobeCast capacity.

Угода надасть GloBeCast більше, ніж один транспондер на супутнику SES.
The agreement will provide GloBeCast more, than one transponder on the satellite, SES.

Дистрибуція«112 Ukraine HD» була запущена в мультиплексі DVB-S оператора GlobeCast.
Distribution"112 Ukraine HD» was launched in the multiplex DVB-S operator GlobeCast.

RTG International з'явився в мультиплексі оператора Globecast на цьому самому супутнику.
RTG International appeared in the multiplex operator Globecast on this very moon.

Пакет Globecast c«Першим каналом» на Hot Bird був екстрено переміщений на нову частоту.
Globecast package c«First channel" on Hot Bird was urgently moved to a new frequency.

Ємність працює в європейському промені, яка раніше була використана оператором GlobeCast.
Capacity of working in European beam, which was previously used by the operator GlobeCast.

Канал покинув колишній транспондер оператора GlobeCast і з'явився на супутникової ємності ITI Grup.
The channel left the former operator GlobeCast transponder appeared on the satellite capacity ITI Grup.

В даний час канал Mezzo транслюється з транспондера оператора GlobeCast.
Currently, the channel Mezzo broadcast from the transponder of the operator GlobeCast.

GlobeCast також відновив багаторічний контракт із супутниковим оператором SES(Astra) на супутнику SES 5(5° E).
GlobeCast also restored multi-year contract with satellite operator SES(Astra) the satellite SES 5(5°E).

Нам потрібні для цього технологічні партнери і немає кращого вибору для цього проекту як Globecast і Asiasat».
We need partners for this technology and there is no better choice for this project as a Globecast and Asiasat».

Globecast доставляє сигнал каналу від московського підприємства«Білорусь 24» до центру Globecast в Парижі через спеціальний інтернет-канал.
Globecast delivers channel signal from the Moscow enterprise"Belarus 24" to Globecast center in Paris via a dedicated Internet channel.

Січня поточного року з транспондера № 122, належить оператору GlobeCast з супутника Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E) при частоті 10,949 ГГц, Paul.
January this year with the transponder number 122, owned GlobeCast satellite operator Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E) at a frequency of 10,949 GHz, Paul.

Це вказує на те, що Mezzo в SD з 13 ° E насправді готується до зміни частоти мовлення і переходить від оператора GlobeCast до MX1(колишній RRsat/ RR Media).
This indicates, that in Mezzo SD with 13° E is actually preparing to change radio frequency, and proceeds from the operator GlobeCast to MX1(former RRsat/ RR Media).

Канал досі був доступний з транспондера № 89 оператора GlobeCast на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E), з частотою 12,476 ГГц, Пол.
The channel still was available from the transponder No. 89 the operator GlobeCast on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E), with frequency 12,476 GHz, Pol.

Ємність для більшості FTA програм на позиції 13 ° E в даний час пропонується через трьох основних постачальників- Globecast, Телеспаціо і ЗМІ супутникового мовлення.
The capacity for the majority of FTA programs at position 13° E is currently offered through the three main suppliers- Globecast, Telespazio и Media Broadcast Satellite.

Телеканал«Білорусь 24» спирається на десятирічні відносини з Globecast,- йдеться в документі- запустивши безкоштовний канал в мережі Eutelsat HOTBIRD.
The TV channel"Belarus 24" is based on the ten-year relationship with Globecast,- says the document- launched a free channel in the network Eutelsat HOTBIRD.

Досі канал в Європі можна було дивитися в основному тільки в C-band з супутника Eutelsat 5 Захід(A)(5° W), де транслюється станція, як SCPC і в пакеті оператора GlobeCast.
Until now, the channel in Europe it was possible to look only in the C-band satellite Eutelsat 5 West(A)(5° W), where the station is broadcast, as SCPC and in the package operator GlobeCast.

На додаток до англійської версії телеканалу в HD, новий мультиплекс Globecast також транслює радіостанції DW-FM01 і DW-FM02(швидкість передачі звуку 160 або 96 кбіт/с) і DW-Feed1(192 кбіт/с).
In addition to the English version of the channel in HD, new multiplex Globecast also broadcasts radio DW-FM01 and DW-FM02(the audio bit rate 160 or 96 kbps) и DW-Feed1(192 kbps).

Ми тісно співпрацювали з ними, як в технічному, так і в комерційному плані, щоб представити HD-версію«Білорусь 24" мільйонам глядачів по всій Європі»,- Висновки були Pumpalovich, генеральний директор Globecast Moscow.
We worked closely with them, both technically, and in commercial terms, to introduce HD-version of"Belarus 24" to millions of viewers across Europe",- Conclusions were Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscow.

Globecast, світовий постачальник для медіа послуг, підписав з французьким супутниковим оператором Eutelsat угода, яка оновлює і розширює транспондерну ємність на супутнику Eutelsat Hot Bird для GlobeCast.
Globecast, a global supplier for video services, signed with the French satellite operator Eutelsat agreement, which updates and expands the transponder capacity on the satellite Eutelsat Hot Bird GlobeCast for.

Варто згадати, що в травні поточного року канал TRT World HD віщав протягом декількох тижнів в рамках тесту, закодованого в системі BISS з іншого транспондера оператора GlobeCast № 156 при частоті 11, 623 ГГц, Paul.
It is worth recalling, in may of this year, the channel TRT World HD broadcast in a few weeks as part of the test, encoded in the BISS system with other transponder operator GlobeCast No. 156 at a frequency of 11,623 GHz, Paul.

Ведучий супутниковий оператор Азії AsiaSat і глобальний медіаброадкастер Globecast продовжили угоду про трансляцію російського державного телеканалу«РТР-Планета» через супутник Asiasat-5 в позиції 100, 5 градусів східної довготи.
Asia's leading satellite operator AsiaSat and global mediabroadkaster Globecast renewed agreement on broadcasting of Russian state TV channel"RTR-Planet" through Asiasat-5 satellite is in position 100,5 degrees East longitude.

Запуск з 1 листопада HD-версії телеканалу, що мовить з одного з належних компанії Eutelsat супутників HOTBIRD, пішов за спільною заявою компаній Eutelsat і Globecast, зробленим на IBC 2016, у якому вони пообіцяли стимулювати зростання HD-проектів, які транслюються з найбільш популярної орбітальній позиції Eutelsat.
The channel's world-first launch in HD on 1 November from Eutelsat's HOTBIRD video neighbourhood follows the announcement by Eutelsat and Globecast at IBC 2016 to drive HD growth at Eutelsat's most popular broadcast location.

Eutelsat є найбільшим постачальником супутникової ємності для GlobeCast, а GlobeCast в свою чергу провідним дилером ємності на супутниках Eutelsat Hot Bird, які складають ключову платформу для телевізійного мовлення в Європі, більшу частину північної Африки і Близького сходу.
Eutelsat is the largest supplier of satellite capacity to GlobeCast, and GlobeCast in turn leading dealer capacity on satellites Eutelsat Hot Bird, which are the key platform for television broadcasting in Europe, most of North Africa and the Middle East.