Що таке GNOME Англійською - Англійська переклад

• gnome

Приклади вживання Gnome Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнтська частина фонової служби mpd для gnome.
A gnome frontend for the mpd daemon.

Тема Gnome Shell змінює кнопки оболонки, кольори, панелі тощо.
A Gnome Shell theme changes shell buttons, colors, panels, etc.

Carlos Garnacho і команда Системних засобів Gnome.
Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team.

Аплет індикатора, який показує класичне головне меню Gnome.
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu.

Багато випусків Gnome Press перевидано в Англії Boardman Books.
Many of Gnome's titles were reprinted in England by Boardman Books.

Заголовок: Sun і HP платять Ximian за розробку Gnome.
Headline: Sun and HP Pay Ximian To Hack on Gnome.

Якщо б ви хотіли продовжити переклад Gnome, вам потрібно зареєструватися на цьому сервері.
If you would like to contribute to translation of Gnome, you need to register on this server.

За замовчуванням цей параметр вимкнено в інструменті Gnome Tweak Tool.
The setting is disabled by default in Gnome….

GNOME terminal, також відомий як gnome-terminal- це емулятор терміналу, написаний Ейвоком Пеннінгтоном та іншими.
GNOME terminal, also identified as gnome-terminal, is a terminal emulator written by Havoc Pennington and others….

Nautilus є браузером файлів за замовчуванням для середовища Gnome в Ubuntu.
Nautilus is the default file browser for the Gnome environment in Ubuntu.

Gnome Press не мав значного капіталу і розраховував продавати свої книги безпосередньо фанатам поштою.
Gnome Press did not have much capital or access to distribution facilities, and relied on selling its books directly to fans by mail.

Вона включала останню версію Gnome, 2. 22, та дві версії KDE(старішу, стабільну 3. 5. 9 та експериментальну 4. 0.4).
It includes the latest version of GNOME and two versions of KDE(the older, stable 3.5.9 and the newer 4.0.4).

Gnome Press зосередив увагу на авторах, які були на висоті своєї популярності, пишучи для Astounding Science Fiction, провідного журналу того часу.
Gnome Press concentrated on authors who were at the height of their popularity writing for Astounding Science Fiction, the American leading magazine of the time.

Цей швидкий підручник покаже програмі Gnome Desktop для початківців, як включити спадне поле«Shell theme» у інструменті Tweak Tool Gnome.
This quick tutorial is going to show Gnome Desktop beginners how to enable the‘Shell theme' drop-down box in the Gnome Tweak Tool.

Вона також може бути використана для читання новинних груп та інтегруватися в годинник на панелі Gnome, дозволяючи отримати доступ до завдань користувача за допомогою одного клацання мишею.
It can also be used to read newsgroups and be integrated into a clock on the Gnome panel, allowing you to access user tasks with a single mouse click.

Зберігаючи погляд на Gnome System Monitor, я помітив, що навіть при відкритті однієї або двох вкладок я використовував більше 1 Гб оперативної пам'яті.
Keeping my eye on Gnome System Monitor, I noticed that, even with just one or two tabs open, I was using more than 1GB of RAM.

Крім цього був удостоєний безлічі нагород і титулів, серед яких 14 DJ Awards, 45 International Dance Music Awards, 2 International Golden Gnome Awards й десятки інших.
In addition, he was awarded numerous awards and titles, including 14 DJ Awards, 45 International Dance Music Awards, 2 International Golden Gnome Awards and dozens of others.

Ці здібності допомогти Gnome зробити багато речей, таких, як знайти поранених, вмираючих тварин, для яких вони відчувають, що вони несуть відповідальність.
These abilities help the Gnome to do many things, such as finding wounded, dying animals for which they feel they are responsible.

Проект Skolelinux співпрацює також з багатьма іншими проектами безкоштовних програм для освіти, зокрема такими як LTSP, gnuLinEx, Edubuntu, K12LTSP, KDE, Gnome, Firefox та OpenOffice. org.
The Skolelinux project also cooperates with many other free educational software projects such as LTSP, gnuLinEx, Edubuntu, K12LTSP, KDE, Gnome, Firefox and OpenOffice. org.

Ці здібності допомогти Gnome зробити багато речей, таких, як знайти поранених, вмираючих тварин, для яких вони відчувають, що вони несуть відповідальність.
Their extraordinary abilities help the Gnome to do many things though, such as finding wounded, dying animals for which they feel they are responsible for.

Показує журнал сеансу X у поточній вкладці. Журнал сеансу X є місцем, куди графічні програми записують свій вивід. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати, чому програма аварійно завершилася, або чому ваш менеджер стільниць(KDE, Gnome,…) не запустився.
Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager(KDE, Gnome,…) has not started.

Як встановити робочий стіл Gnome на Ubuntu Ви тільки що оновили Ubuntu на 11. 04[1], і не подобається новий інтерфейс робочого столу Unity(рис. 1), тому ви хотіли б повернутися до старої старої Gnome(рис. 2), щоб повернути аплети і інші речі.
You just upgraded your Ubuntu for 11.04[1], and don't like the new Unity desktop interface(Fig 1), so you would like to get back to the good old Gnome one(Fig 2), to get back your applets and other things.

Bell 205B 15-місний оновлений 205A[9]Agusta-Bell 205BG Прототип з двома турбовальними двигунами Gnome H 1200.[5]Agusta-Bell 205TA Прототип з двома турбовальними двигунами Turbomeca Astazous.[5] Advanced 205B Пропонована оновлена японська версія.
Bell 205B 15 seat upgraded 205A[9] Agusta-Bell 205BG Prototype fitted with two Gnome H 1200 turboshaft engines.[5] Agusta-Bell 205TA Prototype fitted with two Turbomeca Astazous turboshaft engines.[5] Advanced 205B Proposed upgraded Japanese version.

У період свого розквіту Gnome опублікував багато основних авторів НФ, а також серії творів Роберта Говарда про Конана Кіммерійця(випущено в шести книгах з 1950- 1955 рік) і Фундацію Айзека Азімова(опубліковані в трьох книгах з 1951- 1953 рік).
In its heyday, Gnome published many of the major SF authors, and in some cases, as with Robert E. Howard's Conan series(published in six books from 1950- 1955) and Isaac Asimov's Foundation series(published in three books from 1951- 1953), was responsible for the manner in which their stories were collected into book form.

Компанія лінукс система майкрософт ubuntu забезпечення дистрибутив ос документація пакет open організація foundation windows атрибут linux foundation назва розвиток інтернет новини думка утиліта ставлення cd линуксоида карта випуск мережа gnome стаття kde програма код сша canonical управління технології.
Company linux system microsoft ubuntu software distribution oc documentation package open organization foundation windows attribute linux foundation name development internet news view utility attitude cd linuksoid map issue network gnome article kde program code united states canonical management technology.

WinDirStat багато частих оновлень, якщо ви представили будь-які 10 років тому, хоча, на перші підручники я дізнався дуже багато від вас, я дізнався від Adrian і вклонився потім Linux Mint(Ubuntu основи) відкрито щодня, щоб побачити, які новини показати всі нам, коли ви запитаєте його Адріан з новою появою Ubuntu LTS зробити відеоінструкції і його думка про перехід на Gnome, спасибі.
WinDirStat as if you were presenting some 10 years ago, from the first tutorials we learned very much from you, from Adrian I learned and then worship Linux Mint(based on Ubuntu) every day I open to see what news you show to everyone when you can ask Adrian with the new Ubuntu LTS to make a videotutorial and his opinion about going to Gnome, Thanks.

Agusta-Bell 205BG- Прототип з двома турбовальними двигунами Gnome H 1200.[3]Agusta-Bell 205TA- Прототип з двома турбовальними двигунами Turbomeca Astazous.[3] Bell 208 У 1965 Bell експериментував з одним спареним двигуном Model 208"Twin Huey", яким був UH-1D оснащений спареним двигунним модулем Continental XT67-T-1, який складався з двох турбін з загальною коробкою передач.
Agusta-Bell 205BG- Prototype fitted with two Gnome H 1200 turboshaft engines.[3] Agusta-Bell 205TA- Prototype fitted with two Turbomeca Astazous turboshaft engines.[3] Bell 208 In 1965, Bell experimented with a single twin-engine Model 208"Twin Huey" prototype, which was a UH-1D fitted with Continental XT67-T-1 twin-pack engine module, consisting of two power turbines driving a common gearbox.

Призначення більшості параметрів очевидне. На сторінці загальних параметрів є пункт, призначений для запуску програми у автоматичному режимі під час запуску& kde;. Ви можете спитати: навіщо це, адже про це має подбати інструмент керування сеансами? Відповідь така: деяким користувачам може знадобитися запуск& rsibreak; під час запуску стільниці, оскільки вони не користуються керуванням сеансами. Зауважте, що Gnome ігноруватиме цей параметр.
Most settings are straightforward. On the general page, there is an option to start up automatically at& kde; startup. You might wonder why that is because the session manager should take care of that. Some users may need to start& rsibreak; at startup while they are not using the session manager. Note that Gnome will ignore the setting.

Краще цього не робити. Якщо ви запустите тему з системним лотком у ній у той час, коли працює звичайний системний лоток kicker, тема викраде всі піктограми з першого системного лотка. Така поведінка спричинена тим, що у& kde; і Gnome піктограми системного лотка насправді є маленькими вікнами, і може бути запущено лише по одній копії такого вікна. Якщо ви бажаєте запустити тему системного лотка, вам слід вилучити системний лоток з& kicker;
It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in& kde; and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from& kicker;