Що таке GOLOCAL Англійською - Англійська переклад

• golocal

Приклади вживання Golocal Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадська організація GoLOCAL.
The NGO GoLOCAL.

Євро GoLOCAL залучила на розвиток Київщини у 2017 році.
GoLOCAL has attracted 450 000 Euro for the Kyiv region development during 2017.

Міської ради GoLOCAL.
Bila Tserkva City Council.

Тому GoLOCAl спільно з SCCD було прийняте рішення розпочинати проект саме тут.
Therefore, GoLOCAl, together with SCCD, decided to start the project here.

Офіційне партнерство між GoLOCAL та SCCD базується на Договірній угоді.
Official partnership between GoLOCAL and SCCD is based on the Contract Agreement.

ГО GoLOCAL планує запустити проект Open Data для громадян Білої Церкви.
NGO GoLOCAL is planning to launch an Open Data project for the citizens of Bila Tserkva.

За безпосереднього сприяння GoLOCAL, у березні 2017 року відбулося підписання Меморандуму про створення Туристичного кластера Білої Церкви.
Supported by GoLOCAL team, a Memorandum on the creation of the Bila Tserkva Tourist Cluster was signed in March 2017.

GoLOCAL взяла участь у першій Німецько-українській конференції міського розвитку.
GoLOCAL participated in the first German-Ukrainian conference of urban development.

Експерти SCCD, які стали надійними партнерами GoLOCAL у реалізації проекту із ЗПЗ, розповіли присутнім про досвід впровадження культури зелених закупівель у Словаччині.
SCCD experts, who have become GoLOCAL's reliable partners in the implementation of the GPP project, presented to the conference participants the experience of implementing the green procurement culture in Slovakia.

GoLocal підписали Меморандум про співпрацю з ДП ProZorro та ВГО“Жива планета”.
NGO GoLocal, SE ProZorro, and all-Ukrainian NGO“Living Planet” signed a Memorandum of Cooperation.

Тож в рамках проекту, словацькими експертами спільно з експертами ГО GoLOCAL буде розроблено освітній курс для представників державних органів, які відповідають за тендерні закупівлі.
Within the framework of the project, the Slovak experts together with the experts of NGO GoLOCAL will develop an educational course for representatives of state bodies responsible for tender procurement.

GoLOCAL залучить словацьких експертів навчати українців процедурам зелених державних закупівель.
GoLOCAL involves Slovaks to educate Ukrainians environmental public procurement.

Тож в рамках проекту, словацькими експертами спільно з експертами ГО GoLOCAL буде розроблено освітній курс для представників державних органів, які відповідають за тендерні закупівлі.
Therefore, in the framework of the project, the Slovak experts together with the experts NGO GoLOCAL will develop an educational course for representatives of government bodies responsible for tender procurement.

Філософія GoLOCAL- працювати з проектами, які сприяють регіональному і місцевому розвитку.
NGO GoLOCAL philosophy- is to work on projects aiming to promote regional and local development.

На початку квітня проект"Нецінові критерії в публічних закупівлях", над яким GoLOCAL разом з цілою командою експертів працювали 6 місяців, переміг в номінації"Найбільший вплив"/"The greatest impact" програми EU Association Lab.
In early April the project“Non-Price Criteria for Public Procurement” that GoLOCAL, along with a team of experts, was working on for the last 6 months, won the EU Association Lab's“The Greatest Impact” nomination.

GoLocal стала частиною команди, яка пройшла відбір до інкубаційної програми EU Association Lab.
GoLocal has become part of a team that has been selected to go through the EU Association Lab Incubation Program.

Пані Стефанішина також привітала команду GoLOCAL із тим, що їх спільний з Мінекономрозвитку проект«Нецінові критерії в публічних закупівлях» переміг у півфіналі конкурсу EU Association Lab.
Mrs. Stefanishina also congratulated the GoLOCAL team on the fact that their joint project with the Ministry of Economic Development“Non-Price Criteria for Public Procurement” won the EU Association Lab Semifinals.

GoLOCAL сподівається, що дана подія буде сприйнята громадськістю, як можливість зробити практичний внесок у процвітання свого міста та сприяння його економічному зростанню.
GoLOCAL hopes that this event will be perceived by the society as an opportunity to make a practical contribution to the prosperity of their city and promotion of its growth.

Звісно, результати проекту презентували команди двох країн- громадські організації GoLOCAL(Україна) та Slovak center for communications and development(Словаччина), які близько 2 років тому розпочали спільну реалізацію проекту із ЗПЗ в Україні.
The results of the project itself were presented by both teams- NGOs GoLOCAL(Ukraine) and Slovak center for communications and development(Slovakia)- who have started the joint implementation of the GPP project about two years ago.

Українська організація GoLOCAL співпрацює із Словацьким центром комунікації та розвитку за фінансової підтримки програми офіційної допомоги з розвитку SlovakAid.
The Ukrainian organization GoLOCAL cooperates with the Slovak Centre for Communication and Development with the financial support from the Official Development Assistance program SlovakAid.

Українськими партнерами компанії стала консалтингова компанія«Garde», яка розробила бізнес-план проекту та ГО GoLOCAL, яка взяла на себе повний супровід та координацію процесів, а також налагодження комунікації між НЕФКО та міською владою.
The Ukrainian partners of the company are the Garde consulting company, which developed the business plan of the project and the GoLOCAL NGO, which assumed full support and processes coordination, as well as establishing communication between NEFCO and the city authorities.

У 2017 році GoLocal розпочала роботу над освітньою ініціативою«Зелені публічні закупівлі: передача досвіду зі Словаччини до України», яка була успішно реалізована у Київському регіоні.
In 2017, GoLocal started the educational initiative“Transfering Experience with GPP from Slovakia to Ukraine”, which was successfully implemented in the Kyiv region recently.

Результати проекту презентували команди двох країн- громадські організації GoLOCAL(Україна) та Slovak center for communications and development(Словаччина), які близько 2 років тому розпочали спільну реалізацію проекту із ЗПЗ в Україні за фінансовою підтримкою Official Development Assistance of the Slovak Republic(SlovakAID).
The results of the project itself were presented by both teams- NGOs GoLOCAL(Ukraine) and Slovak center for communications and development(Slovakia)- who have started the joint implementation of the GPP project about two years ago.

GoLOCAL є партнером Міжнародної неурядової організації“Primavera” у реалізації проекту“Розвиток потенціалу громад для участі в здійсненні та моніторингу процесу реформ в сільському господарстві, землевпорядкуванні та розвитку сільських територій“BELIEVE” в рамках….
GoLOCAL is a partner of the International NGO"Primavera" in the project“Development of capacities of communities to participate in the implementation and monitoring of the reform process in agriculture, land management and rural development“BELIEVE”. The Project….

Цікаво, що згідно з моніторингом, проведеним GoLOCAL в рамках проекту, більше половини чиновників Київської області, які відповідають за тендерні процеси, не мають чіткого розуміння, що таке ЗПЗ та яка його користь для держави.
Interestingly, according to the monitoring carried out by GoLOCAL in the framework of the project, more than half of Kyiv oblast officials in charge of tender processes do not have a clear understanding of what is a GPP and what is its benefit to the state.

GoLOCAL- це неурядова організація, створена для надання технічної, експертної та комунікаційної допомоги регіональним органам влади та донорським організаціям з метою забезпечення можливостей для економічного зростання та сталого розвитку для кожної частини України.
GoLOCAL is a Non-Governmental organization established to provide technical, expert and communicational aid to the regional authorities and donor organizations in order to ensure opportunities for economic growth and sustainable development for every part of Ukraine.

Тому, задля реалізації мети GoLocal, наша організація сприяє цій діяльності у якості консультанта та помічника для цих громад у розробці, пошуку фінансування та реалізації регіональних і муніципальних проектів соціального, економічного розвитку, а також розвитку необхідної інфраструктури.
Therefore, in order to achieve the goals of GoLocal, our organization contributes to this activity as a consultant and assistant for these communities in the development, fundraising and implementation of regional and municipal development projects, covering areas of social and economic transformation as well as creation of necessary infrastructure.

GoLOCAL- громадська організація, що була заснована для надання технічної, експертної та комунікаційної допомоги регіональним органам влади та донорським організаціям з метою забезпечення можливості для економічного зростання і сталого розвитку для кожної частини України.
GoLOCAL is a non-governmental organization established to provide technical, expert and communicational aid to the regional authorities and donor organizations in order to ensure opportunities for economic growth and sustainable development for each part of Ukraine.

Команда GoLOCAL зі свого боку хоче висловити щиру подяку усім учасникам проекту«ЗПЗ: передача досвіду зі Словаччини до України»: стейкхолдерам галузі, партнерам, донору, студентам курсу, медіа та небайдужим громадянам, які виявили інтерес до концепції«зелених закупівель».
The GoLOCAL team wants to express its sincere gratitude to all those involved in the project“Transferring Experience with GPP in Slovakia to Ukraine”: stakeholders, partners, donor, online course students, media and citizens who have expressed interest in the green procurement concept.