Приклади вживання Google продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google продовжує працювати.
Google still works.Крім того, Google продовжує працювати.
According to Google, keep working.Google продовжує лідирувати.
Google still leading.У 2018 році журналісти виявили3, що Google продовжує визначати ваше місцезнаходження, навіть якщо деактивувати цю функцію.
In 2018 journalists discovered that Google keeps location tracking on even when you have disabled it.Google продовжує розширюватись.
If Google continues to expand.Незважаючи на те, що зараз існує Нова версія Сайтів Google, як частина інструментів продуктивності пакету Google GSuite, класична версія Сайтів Google продовжує свою незалежну роботу.
Google продовжує розширюватись.
Still Google continued to expand.Щоб прикрити проблеми з розробкою ПЗ для Android, Google продовжує випускати все нові версії своєї мобільної платформи, які нібито повинні«поліпшити» її роботу і закрити дірки в безпеці.
To cover up the problem with the development of software for Android, Google continues to release new versions of its mobile platform, which supposedly should be to"improve" its work and close security holes.Google продовжує розширюватись.
Plus Google is expanding.Хлопці з DuckDuckGo в своєму дослідженні стверджують,що навіть при виході з аккаунту і переході в анонімний режим, Google продовжує підгонку видачі згідно з раніше зібраної інформації про користувача.
The guys from DuckDuckGo in their study claim that even when you log out andgo into the anonymous mode, Google continues to adjust the search results according to the information previously collected about the user.Google продовжує еволюцію пошуку.
Google search continues to evolve.Вирішений Google продовжує індекс перекладених сторінок після деінсталяції.
Solved Google continues to index translated pages after uninstall.Google продовжує закривати свої проекти.
Google is closing its project.Компанія Google продовжує покращувати свій фірмовий браузер Google Chrome, який є найпопулярнішим браузером у світі з часткою понад 65%.
Google continues to improve its proprietary browser Google Chrome, which is the most popular browser in the world with a share of more than 65%.Google продовжує інвестувати в чисту енергетику.
Google increases investment in clean energy.Компанія Google продовжує рухатися у бік розвитку технологій, які покликані надати доступ в інтернет людей з найвіддаленіших куточків планети.
Google has continued to move towards the development of technologies that are designed to provide Internet access to people from the most remote corners of the planet.Google продовжує орієнтуватися на довгострокову перспективу.
Google continues to work on a long term solution.Google продовжує відстежувати пересування користувачів- АР.
Google continues to track the user's movement- AR.Google продовжує роботу над VR-платформою Daydream.
Google's VR subdivision continues working on its VR-platform Daydream.Google продовжує налаштовувати і доповнювати свою систему навігації жестами.
Google continues to customize and complement its navigation system with gestures.Google продовжує використовувати той факт, що головним конкурентом нового MS Office 2010 є не Google Docs, а Office 2007/2003.
Google continues to use the fact that the main competitor of the new MS Office 2010 is not Однак Google продовжує відстежувати своїх користувачів і нав'язувати їм«розумну» видачу для того, щоб продавати товари та послуги рекламодавців.
However, Google continues to track its users and impose a“smart” issue on them in order to sell products and services to advertisers.Оскільки Google продовжує домінувати над нашим доступом до Інтернету, інформацією за допомогою своєї пошукової системи та таких служб, як Gmail або YouTube, Chrome є потужною точкою входу у величезну панель інструментів компанії.
As Google continues to dominate our access to the web, information through its search engine, and services like Gmail or YouTube, Chrome is a powerful entry point in the company's vast toolbox.Google продовжував стрімко підкорювати світ.
Google continues to rule the world.Якщо такі основні гравці, як Facebook та Google, продовжують розробляти свої спеціалізовані апаратні засоби, вони можуть колективно заперечувати перевагу основних апаратних програвачів, які протягом десятиріч ефективно визначили обчислення.
If the major players like Facebook and Google continue to design their own specialized hardware, it could collectively challenge the dominance of major hardware players that have effectively defined computing for decades.Однак так як Microsoft і Google продовжують випускати продукти, які конкурують один з одним, в тому числі пошукові системи і мобільні пристрої, то угода не виключає судових розглядів в майбутньому, зазначили в Microsoft.
However, as Microsoft and Google continue to make products that compete directly with each other, including search engines and mobile computing devices, the agreement does not preclude any future infringement lawsuits, a Microsoft spokeswoman confirmed.Обидві компанії Apple та Google продовжують лідирувати у секторі використання відновлюваної енергії, і обидві компанії продовжують застосовувати свій вплив для того, щоб підштовхнути уряди, а також постачальників до збільшення використання поновлюваних джерел енергії для їхніх операції.”.
Both Apple and Google continue to lead the sector in matching their growth with an equivalent or larger supply of renewable energy, and both companies Карти Google продовжують зростати.
