Приклади вживання Guinness Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанію Guinness.
The Guinness Company.Страх темряви найкраще лікується Guinness.
Fear of darkness is best treated by Guinness.Світовий Guinness на.
The Guinness World Record.Святкуємо день святого Патрика разом з Guinness.
Celebrate St Patrick's Day with a Guinness.Навіть налити келих, або пінту Guinness,- це майстерність.
Pouring a glass or pint of Guinness is a skill.Святкуємо день святого Патрика разом з Guinness.
Celebrating 4 days of St. Patrick's Weekend with Guinness.Пивоварня Guinness Brewery в ірландському Дубліні взята в оренду на 6000 років.
The Guinness Brewery in Dublin has a 9,000 year lease.Саме в цій країні виробляється найвідоміше пива світі- Guinness.
It owns one of the world's most famous beer brands, Guinness.А крім пива Guinness варто відзначити ще й знамените пиво Harp.
And besides the Guinness beer, it's worth mentioning Diageo була створена в1997 р. в результаті злиття компаній Guinness і Grandmet.
Diageo was created from the merger of Guinness and Grandmet in 1997.Guinness Draught(розливний Guinness) є основним сортом торгової марки Guinness.
Приходьте до нас, аби спробувати Guinness, а також традиційні страви ірландської кухні.
Visit us to have a Guinness or two and to taste traditional Irish food.В День святого Патріка у всьому світівипивається близько 13 мільйонів пінт пива Guinness.
On St. Patrick's Day,the world consumes 13 million pints of Guinness.Я заходив в бари по п'ятницях, випивав пінту Guinness, віскі або ще чого-небудь.
I go to a kebab shop on a Friday and I like a pint of Guinness, a whisky or whatever.”.В День святого Патріка у всьому світі випивається близько 13 мільйонів пінт пива Guinness.
On St. Patrick's Day, 13 million pints of Guinness are consumed worldwide!Після закінчення Другої світової війни компанію Guinness вже очолювали тільки менеджери залучені зі сторони.
After В День святого Патрика у всьому світі випивається близько 13 млн пінт пива Guinness.
On St Patrick's Day, 13 million pints of Guinness stout beer are consumed worldwide.Історія бренду Guinness- це ще й історія однієї з найвідоміших книг.
Після закінчення Другої світової війни компанію Guinness вже очолювали лише менеджери, які не були членами сім'ї.
After Guinness- найпопулярніше ірландське пиво, яке стало легендою не лише на батьківщині в Ірландії, а й далеко за її межами.
Guinness is the most popular Irish beer that became a legend not only in its homeland in Ireland but also far outside.Але, мабуть, найвідомішою роботою Гілроя і Guinness став плакат, на якому чоловік ніс досить важку лавку.
But perhaps the mostfamous work of John Gilroy was a Guinness poster on which a man was carrying a quite heavy bench.Він продав більше квитків, ніж будь-який інший сольний виконавець в історії,заробляючи його одним з його 11 Guinness World Records.
He has sold more tickets than any other solo performer in history,earning him one of his 11 Guinness World Records.На початку 1980-хроків Гілл брала участь в телешоу The Guinness Game, That's Incredible! і Ripley's Believe It or Not!
During Але Guinness вміло виходила з них, так як і раніше продовжувала випускати один з найбільш якісних пивоварних напоїв Старого Світу.
However, Guinness was cleverly solving them out as it was still producing one of the highest quality brewing drinks of the Old World.Carlsberg Ukraine представляє в Україні сорт Guinness Draught з вмістом алкоголю 4,1% в кегах і банках.
In Ukraine"Slavutich", Carlsberg Group is going to present the Guinness Draught brand with Пиво Guinness- невід'ємна частина пабної культури Західної Європи- швидкими темпами завойовує популярність і в країнах Східної Європи.
The Guinness beer being an integral part of Лірика Леннона в основному була натхненна сучасними газетними статтями,в тому числі репортажем про смерть Тара Брауна- спадкоємця броварні Guinness.
Lennon's lyrics were mainly inspired by contemporary newspaper articles,including a report on the death of Guinness heir Tara Browne.Компанія Guinness World Records™ нагородила компанію Coca-Cola двома відзнаками:«Найбільший роботизований 3D-білборд» та«Перший роботизований 3D-білборд».
Coca-Cola was awarded two Guinness World records for this sign(the first 3D Robotic Billboard and the largest 3D robotic billboard).Міст був побудований і оплачений компанією Guinness Brewing, щоб дати людям доступ до Північного Берега та майна, що належить сім'ї Гіннесса.
The bridge was built and paid for by the Guinness Brewing Company in order to give people access to the North Shore and property owned by the Guiness family.Успіх франшизи Принцу Персії послугував до занесення її до Guinness World Records, отримавши 6 світових рекордових рядків у Guinness World Records: Gamer's Edition 2008.
