Приклади вживання Hamilton Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробок компанія Hamilton Watch.
Блендер Hamilton Beach має велику чашу, ємністю 1, 8 літра.
The Hamilton Beach Food Blender has a large jug capacity of 1.8 liters.Перші романи, які публікував Hamilton, були, зазвичай, низької якості.
The early novels published by Hamilton were of generally poor quality.Компанія Hamilton Watch представила перший у світі електронний годинник.
The Hamilton Watch Company introduces Такими словами зустрічає нас веб-сторінка Hamilton Health Sciences Foundation.
You will be connected to the Hamilton Health Sciences Foundation donation website.До початку 1951 року Hamilton кожні два тижні випускав по новій книзі.
Історія«розумних» годинників почалася в 1972 році, коли компанія Hamilton Watch випустила Pulsar Time Computer.
Wise watches are in Цього було достатньо, щоб привернути увагу Hamilton& Co., британського видавничого дому, який шукав нові ринки збуту.
This was enough to attract the attention of Hamilton& Co., a British publisher looking for new markets.Історія«розумних» годинників почалася в 1972 році, коли компанія Hamilton Watch випустила Pulsar Time Computer.
Smart watches have been in Ви можете розмістити блендер Hamilton Beach на будь кухонної стільниці, не піклуючись про просторі.
You can place the Hamilton Beach food blender on any kitchen counter top without being concerned about Лише 65% випускників коледжів із даної спеціалізації працюють на повнузайнятість(full-time), а 15,3% більше не шукають роботи в цьому напрямку, згідно Hamilton Project.
Only 65% of college graduates with this major work full-time and15.3% are no longer looking for work in this direction, according to the Hamilton Project.Перший електричний годинник, Hamilton Electric 500, був випущений в 1957 році компанією Hamilton Watch Company в Ланкастер, штат Пенсільванія.
Його батько, німецький емігрант і постачальник годинників,який працює в компанії Hamilton Watch Company, їде в тривалі подорожі, з яких, хлопчик не може бути впевнений, що він повернеться.
His father, a German immigrant and traveling salesman working for the Hamilton Watch Company, is off on long trips from which Початок показу Hamilton був запланований на 15 жовтня 2021 у кінотеатрах, однак, у відповідь на пандемію КОВІД-19 3 липня 2020 відбулася цифрова світова прем'єра на Disney+.
Hamilton was originally planned for theatrical release on October 15, 2021; however, in response to the COVID-19 pandemic, the film had a digital worldwide release on Disney+ on July 3, 2020.Великою новиною став капітальний ремонт 132-річного готелю“Hamilton Princess& Beach Club”, який обійшовся у 100 мільйонів доларів, тепер його відремонтовані номери мають свіжий та сучасний вигляд.
Big news is Липень 11, 2011, Booz Allen Hamilton, велика американська консалтингова фірма, яка робить значний обсяг роботи для Пентагону, що їх сервери зламаний Anonymous і витік в той же день.
On July 11, 2011, Booz Allen Hamilton, a large American Consulting firm that does a substantial amount of work for the Pentagon, had their servers hacked by Anonymous and leaked the same day.Восени Явір приєднався до канадсько-український Оперній Асоціації таФілармонічного Оркестру Хемілтона для участі в спектаклі"Запорожець за Дунаєм", в Hamilton Place та O'Keefe Centre(зараз Hummingbird Centre).
In the fall, Yavir joined the Canadian-Ukrainian Opera Association and the Hamilton Philharmonic Orchestra for the stage production of"Zaporizchian Cossack Beyond the Danube", at Hamilton Place and the O'Keefe Centre(now Hummingbird Centre).Hamilton більше не міг дозволити собі інвестувати частину обігових грошей в Authentic, і влітку 1957 року він дав Таббу два місяці на закриття, щоб опублікувати вже оплачені надходження.
Hamilton could no longer afford to have cash tied up in Authentic, and in the summer of 1957 Tubb was given two months to close down the magazine, printing stories that had already been paid for.У середині 1951 року Лендсборо пішов з Hamilton, і Кемпбелл змінив його на посаді редактора Authentic починаючи з 13-го випуску, який став також першим номером, на обкладинці якого було написано"Authentic Science Fiction".
In mid-1951, Landsborough left Hamilton, and Campbell replaced him as editor of Authentic with the thirteenth issue, which was also the first one on which the title changed to"Authentic Science Fiction".У сучасному розумінні виникла ідея покупки державної безготівковій в 1949 році людина на ім'я Френк Макнамара їв в ресторані майора Cabin Grill поруч з Empire State Building,в якому його кредитні спілки Hamilton Credit Corporation був його офіс.
In the modern sense, the idea arose to public cashless purchases in 1949. A man named Frank McNamara ate at the restaurant Major's Cabin Grill next to theEmpire State Building in which his credit unions Hamilton Credit Corporation had his office.Липня 2011-го сервери Booz Allen Hamilton, великої американської консалтингової фірми, яка виконує значний обсяг робіт для Пентагону, були зламані Anonymous'ом і піддалися витоку в один день.
On July 11, 2011, Booz Allen Hamilton, a large American Consulting firm that does a substantial amount of work for the Pentagon, had their servers hacked by Anonymous and leaked the same day.Принц продовжував працювати консультантом з менеджменту в компанії Booz Allen& Hamilton в Лондоні та політичним дослідником в компанії RAND Europe у Лейдені та Брюсселі, де згодом був призначений на посаду керівника Інформаційної та економічної групи.
The Prince went on towork as a management consultant with Booz Allen& Hamilton in London and as a policy researcher for RAND Europe in Leiden and Brussels, where he was subsequently appointed head of the Information Policy and Economics Team.У співпраці з Booz-Allen& Hamilton, World Bank, TACIS та EBRD, організація виконує складні проекти з реструктуризації підприємств, адаптації та прискорення їх розвитку в нових ринкових умовах.
In cooperation with Booz-Allen& Hamilton, World Bank, TACIS and EBRD, the Organization performs complex projects on enterprises restructuring, adaptation and acceleration of their development under new market conditions.В останні три роки розвідувальний сектор США, що складається з таких урядових агентств, як ЦРУ і АНБ,і їх підрядників, таких як Booz Allan Hamilton, ставав жертвою безпрецедентної кількості витоків, за якими стояли їхні власні співробітники.
Over the last three years the United States intelligence sector, which consists of government agencies such as the CIA and NSA and their contractors,such as Booze Allan Hamilton, has been subject to unprecedented series of data exfiltrations by its workers.Однак, пізніше того ж року Hamilton прийняв рішення інвестувати значну суму в купівлю британських прав на один з американських бестселерів: достеменно невідомо, що це була за книга, але, як вважають, то був The Blackboard Jungle Евана Хантера.
However, later that year, Hamilton made the decision to invest a substantial sum in the UK paperback rights of an American best-seller: it is not known for certain which book this was, but it is thought to have been Evan Hunter's The Blackboard Jungle.Що веб-сайт Hamilton 68, який відстежує дописи у Twitter, пов'язані з російськими кампаніями впливу, встановив тенденцію до збільшення кількості хеш-тегів і тем, таких як Parkland, guncontrolnow, Florida та guncontrol, а також імені нападника- Nikolas.
Hamilton 68, a website that tracks Twitter accounts linked to Russian influence campaigns, identified trending hashtags and topics, including Parkland, guncontrolnow, Florida and guncontrol, as well as Nikolas- the name of the accused shooter- according to the magazine.Однак, пізніше того ж року Hamilton прийняв рішення інвестувати значну суму в купівлю британських прав на один з американських бестселерів: достеменно невідомо, що це була за книга, але, як вважають, то був роман Евана Хантера під назвою Шкільні джунглі(англ. The Blackboard Jungle).
However, later that year, Hamilton made the decision to invest a substantial sum in the UK paperback rights of an American best-seller: it is not known for certain which book this was, but it is thought to have been Evan Hunter's The Blackboard Jungle.Аналітики з Booz Allen Hamilton провели оцінку, відповідно до якої для того щоб забезпечити воду для всіх потреб людства, до 2030 р. весь світ буде змушений вкладати не багато не мало-$ 1 трлн на рік у впровадження існуючих технологій заощадження води, в ремонт та оновлення інфраструктури, у будівництво систем санітарії.
Analysts at Booz Allen Hamilton have estimated that to provide water needed for all uses through 2030, the world will need to invest as much as $1 trillion a year on applying existing technologies for conserving water, maintaining and replacing infrastructure, and constructing sanitation systems.
