Приклади вживання Hbsag Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HBsAg-Гепатит Б.
Anti-HCV- Hepatitis C.Проводять аналіз на HBsAg.
Test source for HBsAg.Hbsag аналіз крові що це?
HbsАg blood test- what is it?Наявність ДНК вірусу гепатиту та/або HbsAg.
Вірус гепатиту В HBSAg 120 щоденно 1.
Marker of hepatitis В HBsAg 85 daily 1.Якісне виявлення поверхневого антигену вірусу гепатиту В(HBsAg).
Qualitative detection of the surface antigen of hepatitis B virus(HBsAg).Має три основні антигени: HBsAg, HBcAg і HBeAg.
The virus contains 3 antigens: HBcAg, HBeAg and HBsAg.Рекомендується проведення серологічних тестів для виявлення Т. Pallidum, ВІЛ, HBsAg.
It is recommended to conduct serological tests to identify T. Pallidum, HIV, HBsAg.Позитивну відповідь на присутність HBsAg свідчить про інфікування людини;
The presence of HBsAg indicates that the person is infectious.Тест-система імуноферментна для підтвердження наявностіповерхневого антигену вірусу гепатиту В(HBsAg).
Enzyme immunoassay for the confirmation ofHepatitis В Virus surface antigen(HBsAg) presence.Для хронічної інфекції характерна стійка присутність HBsAg протягом не менше 6 місяців.
Chronic infection is confirmed by the presence of HBsAg for at least 6 months.Невдовзі після появи HBsAg, з'явиться інший антиген гепатиту B, названий HBeAg.
Shortly after Імуноферментна тест-система для одночасного виявлення HBsAg та сумарних антитіл до HBcoreAg.
ELISA diagnostic kit for simultaneous detection of HBsAg and total antibodies to HBcoreAg.Якісна діагностика захворювання на ВІЛ, гепатит В HBsAg, гепатит В HBcAb, гепатит С, сифіліс у цільній крові, сироватці або плазмі людини.
Qualitative detection of HIV, HBsAg, HBcAb, HCV, TP in human whole blood serum or plasma.Тому більшість діагностичних панелей містять тести як HBsAg, так і загальний anti-HBc(IgM та IgG).
Therefore, most hepatitis B diagnostic panels contain HBsAg and total anti-HBc(both IgM and IgG).Час між зникненням HBsAg і появою anti-HBs називається віконним періодом.
Якісне виявлення поверхневого антигену вірусу гепатиту В(HBsAg) в зразку сироватки, плазми або цільної крові.
Qualitative detection of Hepatitis B virus surface antigen(HBsAg) in human serum, plasma or whole blood specimen.CITO TEST HBsAg- експрес-тест для визначення HBsAg гепатиту В(цільна кров, сироватка, плазма)- лабораторія в кишені«Фармаcко».
CITO TEST HBsAg- rapid test for the determination of hepatitis B antigens- laboratory in the pocket«Pharmasco».Якщо буде досягнута повна ерадикація(у дітей~ 05- 1% в рік), пацієнт видалить HBsAg і розробить HBsAb, вказавши дозвіл інфекції.
Per year, the patient will remove the HBsAg and develop the HBsAb, indicating the resolution of the infection.Головнаgt;Продукція компаніїgt;Інфекційні тестиgt;CITO TEST HBsAg- експрес-тест для визначення HBsAg гепатиту Вцільна кров, сироватка.
Homegt;Productsgt;Infectious rapid testsgt;CITO TEST HBsAg- rapid test for the determination of hepatitis B antigens.КТ-060/1 HBs/НВс-АГ/АТ-МБА Імуноферментна тест-система для одночасного виявлення HBsAg та сумарних антитіл до HBcoreAg комплект №1.
КТ-060/1 HBs/НВс-АG/АB-МBА ELISA test system for simultaneous detection of HBsAg and total antibodies to HBcoreAg pack№1.Програма 103«Здоров'я чоловіка»(печінкові проби, ниркові проби, ліпопротеїди фракційно, ПСА загальний, глікований гемоглобін,ТТГ, HBsAg).
Program 103"Men's health"(liver function tests, kidney tests, fractionally lipoprotein, total PSA, glycated hemoglobin,TSH, HBsAg).Повторне лікування призначається, якщо є послідовні ознаки реактивації(HBsAg або HBeAg стає позитивним, АЛТ підвищується або починає знову визначатися ДНК HBV).
Retreatment is recommended if there are consistent signs of reactivation(HBsAg or HBeAg becomes positive, ALT levels increase, or HBV DNA becomes detectable again)(where HBV DNA testing is available).Якщо хазяїн здатен очиститись від інфекції, з часом HBsAg стануть непомітними, і будуть супроводжуватись антитілами IgG до поверхневого та ядерного антигенів,(anti-HBs and anti HBc IgG).
If the host is able to clear the infection, eventually the HBsAg will become undetectable and will be followed by IgG antibodies to the hepatitis B surface antigen and core antigen(anti-HBs and anti HBc IgG).Реактивація також спостерігалася у пацієнтів, які подолали інфекцію,спричинену вірусом гепатиту В(тобто HBsAg-негативні, анти-HBc-позитивні і позитивні на поверхневий антиген вірусу гепатиту В[анти-HBs]).
Reactivation also has occurred in patients who appear tohave resolved hepatitis B infection(i.e., HBsAg negative, anti-HBc positive, and hepatitis B surface antibody[anti-HBs] positive).Набір дозволяє в рамкаходнієї тест-системи виявляти окремо або HBsAg, або антитіла до HBcoreAg, або одночасно ці два показника в залежності відкон'югату, що використовується при постановці аналізу.
Set allows within single test system to detect individually HBsAg or HBcoreAg antibody, or both of these two indicators depending on the conjugator used in analysis.Реактивація ВГВ визначається як різке збільшення реплікації ВГВ, що виявляється у вигляді швидкого зростання рівнів ДНК ВГВ у сироватці або виявленні HBsAg у людини, яка раніше була HBsAg-негативною і анти-HBc-позитивною.
HBV reactivation is defined as an abrupt increase in HBV replication, manifesting as a rapid increase in serum HBV DNA level,or the detection of HBsAg in a person who was previously HbsAg-negative and anti-HBc- positive.Ризик реактивації залежить від серологічного профілю: люди з виявленими HBsAg в крові ризикують найбільше, але ті хто мають в крові лише антитіла до ядерного антигену також ризикують.
The risk of reactivation varies depending on the serological profile;those with detectable HBsAg in their blood are at the greatest risk, but those with only antibodies to the core antigen are also at risk.Реактивація ВГВ визначається як різке збільшення реплікації ВГВ, що виявляється у вигляді швидкого зростання рівнів ДНК ВГВ у сироватці або виявленні HBsAg у людини, яка раніше була HBsAg-негативною і анти-HBc-позитивною.
HBV reactivation is defined as an abrupt increase in HBV replication manifesting as a rapid increase in serum HBV DNA level or detection of HBsAg in a person who was previously HBsAg negative and anti-HBc positive.Відповідні дані про поширеність СІН, антитіл до ВІЛ, HBsAg та антитіл до HCV серед ЛВІН було виділено і, за наявності кількох оцінок, об'єднано для кожної країни шляхом мета-аналізу з випадковими ефектами.
Eligible data on prevalence of IDU, HIV antibody, HBsAg, and HCV antibody among PWID were selected and, where multiple estimates were available, pooled for each country via random effects meta-analysis.
