Приклади вживання Hearst Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штаб-квартира корпорації Hearst.
В 2010 році Hearst продала свої акції Dow Jones.
In 2010, Hearst sold its stake to Dow Jones.В 2003«Primedia» знову продала журнал корпорації«Hearst».
Primedia sold the magazine to Hearst in 2003.Hearst Communications Inc. Процитовано 31 січня 2014.
Hearst Communications Inc. Retrieved 23 June 2008.Ziff Davis Sells 1UP Network To UGO/Hearst.(англійською).
Ziff Davis Sells 1UP To UGO/Hearst, Closes EGM.Очевидно, що натхненням для Ксанаду, палацу Чарльза Фостера Кейна,став особняк Hearst Castle.
The obvious inspiration for Xanadu, Charles Foster Kane's palace,is Hearst Castle.Заснований в 1992 році Hearst Corporation і Dow Jones& Company.
It was launched in 1992 by Dow Jones and Company and the Hearst Corporation.Hearst Corporation донині є великим приватним медіаконгломератом, що базується в Нью-Йорку.
The Hearst Corporation is a large privately-held media conglomerate based in New York City.У 1978 році холдинг Hearst Corporation викупив компанію за 1, 5 мільйона доларів.
In 1978, Arbor House was bought by the Hearst Corporation for $1.5 million.Журнал досяг 300000 тиражу до 1911 році, в цей же час був куплений Hearst Corporation.
By 1911,the magazine had achieved a circulation of 300,000 and was bought by the Hearst Corporation.Видання Marie Claire в США було розпочате компанією Hearst Corporation●, заснованої в Нью-Йорку у 1994 році.
The US edition was started by the Hearst Corporation, based in New York, in 1994.Журнал досяг 300000 тиражу до 1911 році,в цей же час був куплений Hearst Corporation.
The magazine achieved a circulation of 300,000 by 1911,at which time it was bought by the Hearst Corporation.Видання Marie Claire в США було розпочате компанією Hearst Corporation●, заснованої в Нью-Йорку у 1994 році.
Marie Claire US edition was started by the Hearst Corporation, based in New York City, in 1994.Видовищне відкриття Hearst Tower вразило глядачів неймовірним виступом повітряних гімнастів під куполом шестиповерхового атріуму.
Spectacular opening Hearst Tower struck spectators incredible performance trapeze artists under the dome of a six-story atrium.Не маючи можливості обслуговувати свої існуючі борги, Hearst Corporation зіткнулася з реорганізацією, санкціонованою судом в 1937 році.
Unable to service its existing debts, Hearst Corporation faced a court-mandated reorganization in 1937.У Мангеттені Вільям Фокс, у співпраці із Hearst Metro tone придумав, що можна було б зробити із кінохроніками, які щотижня відсортовуються компаніями як непридатні до показу.
In Manhattan, William Fox, in collaboration with Hearst Metro tone, found what to do with the newsreels discarded weekly by their companies.Компанії довелося попрацювати з такими компаніями, як General Electric, Hearst Corporation, Priceline та з багатьма іншими.
We have had the privilege of working with amazing companies like General Electric, Hearst Corporation, Priceline, and many more.ELLE Україна» є частиною видавничого дому Hearst Shkulev Media- лідера міжнародного ринку глянцевих журналів, що випускає більше 260 видань.
ELLE Ukraine» is the part of Hearst Shkulev Media publishing house- leader of international magazines, which issues more than 260 magazines.Hearst Metrotone News- серія кінохронік, яка випускалася компанією Hearst Corporation із 1914 по 1967 рр.(розповсюдженням займалися Fox Film Corporation, 1929- 1934, та MGM, 1934- 1967).
HearstMetrotoneNews newsreel series produced by HearstCorporation from 1914 to 1967(distributed Партнерство з корпорацією Hearst, яка володіє додатковими телевізійними каналами, газетами, журналами та частками в декількох телекомпаніях Діснея.
Also has a longstanding partnership with Hearst Corporation, which owns additional TV stations, newspapers, magazines, and stakes in several Disney television ventures.Завдяки унікальним галузевим можливостям, включаючи стажування з нашим партнером Hearst Magazines UK, ви будете розвивати професійні навички, впевненість та творчу спрямованість, необхідну для початку вашої кар'єри як нового дизайнера…[-].
With unique industry opportunities including internships with our partner Hearst Magazines UK, you will develop the professional skills, confidence and creative focus necessary to launch your career as a new designer.Проведений у партнерстві з Hearst Magazines UK(видавці Harper's Bazaar, Cosmopolitan, журнали Esquire та ін.), Ми пропонуємо захоплюючий і пов'язаний з галузями магістерський….
Delivered in partnership with Hearst Magazines UK(publishers of Harper's Bazaar, Cosmopolitan, Esquire magazines and more), we offer an exciting and industry-connected Master….Інший критик Фердінанд Ландберг поширив критику в Imperial Hearst(1936), звинувативши в тому, що газетти Герста приймали платежі з-за кордону, щоб спотворювати новини.
Another critic, Ferdinand Lundberg, extended the criticism in Imperial Hearst(1936), charging that Hearst papers accepted payments from abroad to slant the news.В 1957-м,"Hearst Castle" був подарований штату Каліфорнія з умовою, що члени сім'ї Херста можуть в будь-який час користуватися цією нерухомістю.
In 1957, the Hearst Corporation donated Один з поточних- шведський стартап, який надає B2B рішення в домені AdTech, де вона разом з представниками клієнтів бере активну участь у повному циклі проекту(від продажів і контрактів до організації поставок)з такими компаніями як Shazam, Philips, Bloomberg, eBay, TripAdvisor, Hearst.
One of the current projects is a Swedish startup that provides B2B solutions in the AdTech domain. She and her clients are actively involved in the full project cycle(from sales and contracts todelivery) with companies such as Shazam, Philips, Bloomberg, eBay, TripAdvisor, Hearst.Проведений у партнерстві з Hearst Magazines UK(видавці Harper's Bazaar, Cosmopolitan, журнали Esquire та ін.), Ми пропонуємо захоплюючий і пов'язаний з галузями магістерський курс для підтримки та підвищення кваліфікації практиків мистецтва та дизайну, які хочуть розвивати свої амбіції в межах культурні та творчі галузі.-.
Delivered in partnership with Hearst Magazines UK(publishers of Harper's Bazaar, Cosmopolitan, Esquire magazines and more), we offer an exciting and industry-connected Master's course to support and enhance the skills of art and design practitioners who want to develop their ambitions within the cultural and creative industries.Вільям Рендольф Герст-старший(William Randolph Hearst Sr.,[hɜrst];[1] 29 квітня 1863- 14 серпня 1951)- американський бізнесмен, політик і видавець газет, який побудував найбільшу у країні медійну компанію Hearst Communications, яка використовувала епатажні методи жовтої журналістики.
William Randolph Hearst Sr.(/hɜːrst/;[1] April 29, 1863- August 14, 1951) was an American businessman, politician, and newspaper publisher who built the nation's largest newspaper chain and media company Hearst Communications and whose flamboyant methods of yellow journalism influenced the nation's popular media by emphasizing sensationalism and human interest stories.
