Що таке HI-TECH Англійською - Англійська переклад

• hi-tech

Приклади вживання Hi-tech Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ми знаємо безліч переваг hi-tech і соціальних мереж.
We all know a lot of advantages of hi-tech and social networks.

Ця компанія займається допомогою початківцям в hi-tech індустрії.
The centre is designed to assist startup companies in the hi-tech industry.

У стилі hi-tech використовуються тільки сучасні штучні матеріали і величезна кількість техніки.
In the style of hi-tech, only modernArtificial materials and a huge amount of equipment.

Що цікаво, ця конструкція стала частиною стилів, зразок hi-tech і мінімалізму.
Interestingly, This design became part of styles, such as hi-tech and minimalist.

По-друге, hi-tech індустрія, за своєю суттю, є індустрією людського та інтелектуального капіталу.
Secondly, the hi-tech industry, by its very nature, is an industry of human and intellectual capital.

Перфоровану натяжну стелю як правило використовують в приміщеннях hi-tech дизайну.
The punched stretch ceiling as a rule use in rooms of hi-tech of design.

Однак чорно-біле поєднання входить і в hi-tech, тоді питання зводиться виключно до вибору техніки і меблів.
However, black and white combination includes a hi-tech, then the question comes down solely to the choice of equipment and furniture.

Такі предмети часто оформляються в сучасних стилях в дусі hi-tech, авангард, мінімалізм.
Such mounting are used in modern interiors in the style of hi-tech, minimalist, avant-garde.

Адже вироби з дерева можна побачити навіть в домівках та квартирах, які змодельовані в стилі Hi-tech.
After all, wood products can be seen even in houses and apartments that are modeled in the style of Hi-tech.

Робиться це для уникнення стилістичних«ляпів»- дерев'яний бар в кухні стилю hi-tech буде виглядати незграбно.
This is done to avoid the stylistic"blunders"- a wooden bar in the kitchen hi-tech style will look awkward.

MTI hi-tech дистрибуція представляє на ринку України широкий асортимент товарів від провідних світових виробників у наступних категоріях:.
MTI hi-tech distribution presents in the Ukrainian market a wide range of products from leading world manufacturers in the following categories:.

Новачків, які бачать себе у новаторському та перспективному напрямку hi-tech індустрії.
Newcomers who see themselves as an innovative and promising direction for the hi-tech industry.

Дуже часто сьогодні можна зустрітися гвинтові сходи з металу в стилі hi-tech, які займають лише незначна ділянка підлоги.
Too often today, you can catch spiral staircases of metal in the style of hi-tech, which occupy only a small portion of sex.

Спеціально для наших партнерів у структурі MTI hi-tech дистрибуція успішно працює«Центр інновацій та компетенцій»- спеціалізований освітньо-технічний хаб.
Especially for our partners, the structure of MTI hi-tech distribution has a successfully operating Center for Innovation and Competencies- a specialized educational and technical hub.

Євгеній Уткін«будівельник мостів обміну знаннями» між Сходом і Заходом, лідер hi-tech індустрії в країнах Східної Європи.
Yevgen Utkin is a“bridge builder of knowledge sharing” between East and West, leader of the hi-tech industry in Eastern Europe.

Як би стрімко і успішно не розвивалася робототехніка, але без кваліфікованого фахівця із сучасними знаннями і вміннями працювати з hi-tech обладаннням- не обійтися.
No matter how quickly and successfully the robotics did not develop, but without a qualified specialist with modern knowledge and skills to work with hi-tech possessions- not to do.

У них природний камінь вписується легко, а от якщо звернути увагу на hi-tech, людина утрудняється знайти йому підходяще місце.
In them, a natural stone fits easily, but if you pay attention to hi-tech, a person finds it difficult to find a suitable place for him.

Відомі світові бренди, що представлені в портфелі MTI hi-tech дистрибуція, забезпечують гарантійну підтримку своїх товарів самостійно через авторизовані від виробника сервісні центри.
Well-known global brands that are represented in the MTI hi-tech distribution portfolio provide warranty support for their products independently through service centres authorized by the manufacturer.

Компанія ConTIPI була маленьким стартапом(до 10 працівників), який прийняв до себе hi-tech інкубатор LN Innovative Technologies в Хайфі.
ConTIPI was a small startup(up to 10 people) that was accepted by LN Innovative Technologies, a hi-tech Haifa-based incubator.

Блискуча, відпольорована металева поверхня, болти, холод заліза, техніка, яка, здавалося б, живе своїм власним життям,- ось принципи і віяння інтер'єру квартири, оформленої в стилі Hi-tech.
Shiny, polished metal surface, bolts, cold iron, a technique that seemed to live their own lives- that the principles and trends of interior apartment, decorated in the style Hi-Tech example of stained glass pictures.

Команда проекту планує, що у новому просторому приміщенні буде зала для виставок, місце для постійних експозицій,“жіноча кімната” із hi-tech ефектами, конференц-зала для тренінгів і обговорень, дитяча кімната.
The project team is planning to turn a new spacious building into an exposition hall, a place for permanent exhibitions, a"women room" with hi-tech effects, a conference room for workshops and discussions, and a children's room.

Інша справа, якщо діалог відбудеться в сучасному бізнес-просторі в стилі hi-tech або loft- з майстерним зонуванням, модними рішеннями в освітленні, хромованими деталями і яскравими колірними акцентами.
It is a different matter if a dialog will take place in a contemporary business environment made in hi-tech or loft style with an adroit zoning, modern highlighting solutions, chromium plated details and bright color accents.

Команда проекту планує створити у новому просторому приміщенні залу для виставок, місце для постійних експозицій,«жіночу кімнату» із hi-tech ефектами, конференц-залу для тренінгів і обговорень, дитячу кімната.
The project team is planning to turn a new spacious building into an exposition hall, a place for permanent exhibitions, a"women room" with hi-tech effects, a conference room for workshops and discussions, and a children's room.

Сполучення чорного і оранжевого прийшли в дизайн з стилю hi-tech, так що ніякої плавності в інтер'єрі бути не повинно, чорна матова кухня, наповнена плавними переходами, виглядає химерно, кордони повинні бути чіткими.
A combination of black and orange came to the design of the hi-tech style, so that no smooth should not be in the interior, matt black kitchen, filled with smooth transitions, looks pretentious, boundaries should be clear.

Так, у квартирі, оформленої в стилі модерн, гармонійно виглядати арки з дерева, увінчані писаними віражами; в житло, дизайн якого витриманий у стилі hi-tech, доречними виявляться елементи декору цього ж стилю.
So, in an apartment, decorated in Art Nouveau style, in harmony will look arches made of wood, decorated with painted bends, a home, decorated in the style of hi-tech, appropriate decorative elements will be the same style.

Це регіональний конкурс серед студентів і молодих вчених Донбасу«Hi-tech city», участь у створенні Єврорегіону«Азов», програмі розвитку малого та середнього бізнесу в Донецькій області.
They include the Hi-Tech City regional competition for Donbas students and young scientists and the participation in the creation of the Azov Euro-Region, a development program for small- and medium-sized businesses in Donetsk region.

Роки сумлінної роботи забезпечили МТІ hi-tech дистрибуція репутацію надійного партнера, що підтверджується чисельними відзнаками та нагородами найвищого рівня від представників української та світової hi-tech спільноти.
Years of diligent work have helped MTI hi-tech distribution gain the reputation of a reliable partner. This is confirmed by numerous honours and awards of a premier level from the representatives of the Ukrainian and world hi-tech community.

Японські вчені виявили значні запаси рідкоземельних металів на дні Тихого океану, які можуть дешево видобуватимуться і зруйнувати, нарешті, монополію Китаю на цю сировину, необхідну для виробництва у сфері hi-tech і систем озброєнь.
Japanese scientists have found vast reserves of rare earth metals on the Pacific seabed that can be mined cheaply, a discovery that may break the Chinese monopoly on a crucial raw material needed in hi-tech industries and advanced weapons systems.

Цей трек розроблений спеціально для тих, хто працює над концепцією hi-tech продуктів, вивчає ринок і поведінка клієнтів, управляє планами випуску, направляє команди розробки і бажає освоїти сучасні методи дизайну, поставки та управління продуктами.
This track is designed specifically for those who work on the concept of hi-tech products, study the market and customer behavior, manage release plans, direct development teams and wish to master modern methods of design, delivery and product management.

Як результат- у фінансовому 2019 році Майкрософт, MTI hi-tech distribution посіла перше місце серед дистрибюторів України за обсягом поставок програмної продукції Microsoft для збиральників систем і програмної продукції для роздрібу в електронній та коробковій формі.
As a result, in Microsoft's 2019 fiscal year, MTI hi-tech distribution ranked first among Ukrainian distributors in terms of supplying Microsoft software products for assemblers of systems and software products for retail in electronic and boxed forms.