Що таке INCOGNITA Англійською - Англійська переклад

• incognita

Приклади вживання Incognita Українська мовою та їх переклад на Англійською

Terra incognita і невідома мова.
Terra incognita and unknown language.

А схід став для мене своєрідною Terra incognita.
But Europe was still terra incognita for me.

Terra Australis incognita- Невідома Південна земля.
Terra Australia Incognita- the unknown southland.

Але це все залишається більш-менш terra incognita.
But beyond that, it's all terra incognita.

Terra Australis incognita- Невідома Південна земля.
Terra Australis Incognita- unknown land of the south.

Кіровоградщина для«Відродження» вже не terra incognita.
Openness in peer review is no longer a terra incognita.

Terra Australis incognita- Невідома Південна земля.
Terra Australis Incognita- the unknown southern land.

Не те щоб для українського бізнесу це була terra incognita.
Not that it is terra incognita for Ukrainian business.

Полтавщина досі залишається terra incognita для багатьох мандрівників.
DocBook is still a terra incognita to many people.

Terra Incognita- дебютний альбом французького гурту Gojira.
Terra Incognita is the debut album released by French death metal band Gojira.

Інсентів та івент, корпоративні тури, програми на Terra Incognita. info.
Incentive& event, corporate tours, programs on Terra Incognita. info.

Його так і називали: terra australis incognita-«невідома південна земля».
They called it Terra Australis Incognita, the unknown land in the south.

Документи для туру- вся потрібна інформація на Terra Incognita. info.
Documents for tour- all the necessary information on Terra Incognita. info.

Спальники Terra Incognita Campo. Теплі та комфортні навіть для міжсезоння.
Sleeping bags Terra Incognita Campo. Warm and comfortable even in offseason.

Засновник і головний редактор часопису з питань сучасного мистецтва“TERRA INCOGNITA”(1993-2001 рр.).
Founder and editor in chief of the magazine“TERRA INCOGNITA”(1993-2000).

Науково-дослідні інститути для держави Україна- це terra incognita, незвідана територія, де не видно горизонту.
R&D establishments are terra incognita, uncharted territory, where there seems to be no horizon limit for Ukraine.

Але у випадку проривних інновацій такий підхід не працює, тому що це terra incognita.
But, in the case of breakthrough innovations, this does not work, because it is terra incognita.

Україна, попри великий медіа-бум, й досі залишається terra incognita для значної частини світу.
Despite the huge media boom, Ukraine is still a terra incognita for the most part of the world.

Окрім того, сутність того, що можна назвати“мисленням” штучного інтелекту залишається філософською Terra Incognita.
In addition, the very essence of what could be called the“thinking” of artificial intelligence remains the philosophical Terra Incognita.

Frieze Artforum ArtUkraine ArtNexus Flash Art Artreview Spike Monopol НАШ Галерея ВОНО Terra Incognita 5 6 Критика.
Frieze Artforum ArtUkraine ArtNexus Flash Art Artreview Spike Monopol NASH Gallery VONO Terra Incognita 5 6 Krytyka.

Незважаючи на те, що в останні роки Україна стала центром міжнародної уваги, вона залишається terra incognita для багатьох аудиторій.
Although Ukraine has become a focus of international attention in recent years, it remains terra incognita for many audiences.

Ще донедавна- справжня Terra Incognita, закрита територія для відвідування туристами, адже тут простягнулася лінія україно-румунського кордону.
Until recently a real Terra Incognita, closed area for visiting tourists, since Ukraine-Romania border stretches there.

У рамках зустрічі відбудеться презентація книжкових новинок«Україна Incognita ТОП-25», видані трьома мовами, які стали продовженням серії«Бібліотека газети«День».
Within zusTrichy, the presentation of new books"Ukraine Incognita top 25", published in three languages, which were a continuation of the series"Library" Day".

Під час сплаву на Дністрі вашим мобільним домом стануть сучасні туристичні дво- та чотиримісні намети таких фірм-виробників, як Hannah, Sportland, Terra Incognita.
During the Dniester rafting modern travel double- and fourplace tents of such manufacturers as Hannah, Sportland, Terra Incognita will become your mobile homes.

Занзібар для більшості мандрівників все ще залишається terra incognita, хоча за останні роки цей острів з невідомої африканської глибинки перетворився на популярний, доступний і цікавий курорт.
Zanzibar still remains terra incognita for most travelers, although in recent years this island has turned from an unknown African hinterland into a popular, accessible and interesting resort.

Побувати сьогодні в Україні- це відчути пульс динамічного життя в тій частині європейського континенту, яка ще півтора десятки років тому була для більшості іноземців terra incognita.
To visit Ukraine today is to feel the pulse of dynamic life in that part of the European continent which only 18 years ago was terra incognita for most foreigners.

Попри те, що Вінниця вже не перший рік- найкомфортніше місто в Україні, для багатьох українців вона лишалася туристичною terra incognita, не витримуючи конкуренції зі Львовом, Одесою, Чернівцями чи Кам'янець-Подільским.
In spite of the fact that Vinnytsya the already not first year is a comfort city in Ukraine, for many Ukrainians she remained tourist terra incognita, not maintaining a competition with Lviv, Odesa, Chernivtsi.

Крайня фізична слабкість якось перемкнула«асоціативні стежки», на яких ґрунтується плідне мислення, і моя картка в бібліотеку власного розуму була нещадно відкликана, і все ж мені дарували доступ до цілковито нової Terra Incognita розуму, Країни чудес фрагментарних ідей і непрямих відблисків Правди.
The extreme physical weakness somehow short-circuited the“associative trails” upon which fruitful thinking is based and my card to the library of my own mind was mercilessly revoked, and yet I was granted access to a whole new terra incognita of the mind, a Wonderland of fragmentary ideas and sidewise gleams at Truth.

Назва Австралії теж не виправдала очікувань своїх першовідкривачів, які вірили, що нарешті знайшли Terra Australis Incognita, найбільш Південну Землю, традиційно зображувану на картах з найдавніших часів до XVIII століття.
Name Australia also did not meet the expectations of its pioneers, who believed that finally found Terra Australis Incognita, the southernmost Earth is traditionally depicted on maps from ancient times to the XVIII century.

Пірати були, по суті,“соціальними бандитами”, хоча фундаментом подібних спільнот були не традиційні селянські громади, а“утопії”, створені ex nihilo in terra incognita, анклави повної свободи, що заповнила білі плями на карті.
In a sense they were"social bandits," although their base communities were not traditional peasant societies but"utopias" created almost ex nihilo in terra incognita, enclaves of total liberty occupying empty spaces on the map.