Що таке INDEPENDENT Англійською - Англійська переклад

• independent

Приклади вживання Independent Українська мовою та їх переклад на Англійською

З посиланням на Independent.
With the emphasis on independently.

У 1986-му він став першим літературним редактором ‘The Independent'.
He became the first literary editor of The Independent in 1986.

Остання паперова версія Independent вийде 26 березня, а остання недільна версія газети- 20 березня.
The last edition of The Independent will be published on 26 March and the final Independent On Sunday on 20 March.

Як повідомила газета Independent.
As reported by the Independent,….

Ми за кого завгодно, тільки б бої припинилися",- повторювали багато кореспонденту The Independent.
We're for anybody, so long as the fighting stops,” many residents repeat to The Independent.

Оригінал на сторінці The Independent.
Original post at The Independent.

Ми в Англії могли цього і не помітити, але Росія проводить стрес-тест Європи, пише Independent.
We in England could not be noticed, but Russia is conducting a stress test of Europe, writes the Independent.

Оригінал на сторінці The Independent.
Original article in The Independent.

Я вважаю, що в умовах війни злочинно висувати інші версії»,- сказав він Independent.
I believe that in the context of war, it is criminal to put forward other versions,” he told The Independent.

Вів свою колонку в The Independent.
And I wrote a column for The Independent.

Що останній друкований випуск газети Independent має вийти 26 березня, а остання недільна версія газети- 20 березня.
The Independent's last paper edition is expected to be on Saturday 26th March and the last Independent on Sunday is expected to be on the 20th March.

Оригінал на сторінці The Independent.
See original article in The Independent.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп порівняв мігрантів з отруйною змією, пише The Independent.
The candidate in US presidents from Republican party Donald trump has compared migrants with a poisonous snake, writes The Independent.

Про це повідомив інформаційний портал Independent. ie.
This information was reported by the Independent. ie web portal.

Мер Києва Віталій Кличко виступив на підтримку різдвяної кампанії the Independent, щоб зібрати кошти для СНІД-фонду Елтона Джона(англ.).
Kyiv Mayor Vitali Klitschko endorses the Independent's Christmas campaign, raising funds for the Elton John AIDS Foundation.

Ця частина містить шість питань, які класифікуються як Independent і Integrated.
This section has six tasks split into independent and integrated.

Однак, за даними Independent, організація дала добро на знищення 4500 яєць крижнів(диких качок) за три роки.
However, as the Independent reported, the organization has given the go-ahead to the destruction of 4,500 mallard eggs in three years.

Ми продовжуємо поширювати наш план сталого розвитку, кінцева мета якого- вуглецева нейтральність»,- йдеться в заяві, яку цитує Independent.
We continue to expand our sustainability plan with the ultimate goal of becoming carbon neutral,” the AMPAS said in a statement.

За даними видання Independent, подробиці справи не розголошувалися протягом трьох тижнів після винесення вердикту з причин правового характеру.
According to the Independent, details of the case could not be reported for three weeks after the July 28th verdict for legal reasons.

Астрономи намагалися зрозуміти, як наша Земля стала підтримувати життя та чи може існувати життя у інших сонячних системах,- інформує видання The Independent.
Astronomers tried to understand how our Earth began to support life and could there be life in other solar systems,- informs the newspaper The Independent.

За цю роль він здобув премію"Актор року" від Independent/Spirit of Life Awards та номінацію на премію Irish Times Award як"Найкращий актор другого плану".
He won Actor of the Year at the Independent/Spirit of Life Awards and received an Irish Times Award nomination for Best Supporting Actor.

Independent зазначив, що«вперше експерти по штучному інтелекту і робототехнічні компанії прийняли спільне рішення з цього питання».
According to the Independent, it“marks the first time that artificial intelligence(AI) experts and robotics companies have taken a joint stance on the issue.”.

Журналісти британського видання The Independent, як і їхні колеги зі Швеції, поспілкувалися з експертами щодо можливих причин катастрофи.
Journalists of The Independent, a British newspaper, as well as their colleagues from Sweden, talked with experts about the possible causes of the disaster.

Як пише Independent, протягом XX століття Філіппіни в результаті вирубки лісів втратили 50% лісового покриву- його рівень знизився до 20%.
According to the Independent, during the 20th century, the Philippines as a result of deforestation lost 50% of forest cover- its level dropped to 20%.

Вчені з Лондонського університету королеви Марії встановили особу вуличного художника, який ховається під псевдонімом Бенксі, пише The Independent.
Scientists from Queen Mary University of London identified the personality of street artist who hides under the nickname Banksy, as The Independent writes.

За даними The Independent, автори проекту, французькі вчені, що спостерігали за харчуванням людей(майже 70 тисяч осіб) в період з 2009 по 2016 рік.
According to The Independent, the authors of the project, French scientists observed the power of people(almost 70 thousand people) between 2009 and 2016.

До такого висновку, як повідомляє The Independent, прийшов колишній куратор відділення Стародавнього Єгипту в Британському музеї, археолог Ніколас Рівз.
This conclusion, as reported by The Independent, came the former curator of the department of Ancient Egypt in the British Museum, archaeologist Nicholas Reeves.

Як пише Independent, отримавши нові режими на чолі з Пушиліним і Пасічником, Кремль, найімовірніше зможе розраховувати на набагато більш тісне і міцне співробітництво.
According to Independent, receiving new modes headed Pushilin and Beekeeper, the Kremlin is likely to be able to count on much more close and strong cooperation.

Як повідомляє The Independent з посиланням на родичів актора, Альберт Фінні останній місяць свого життя провів у лікарні Мардсен, що неподалік Лондона.
According to The Independent, with reference to the relatives of the actor, albert Finney the last month of his life spent in hospital, Marsden, near London.