Що таке INFLUENZAE Англійською - Англійська переклад

• influenzae

Приклади вживання Influenzae Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливішим з них є H. influenzae.
The type species is H. influenzae.

Influenzae, і тільки перед прийманням першої дози антибіотиків;
Influenzae, and only if given prior to the first dose of antibiotics;

Серед дітей проводиться вакцинація проти Н. influenzae.
Children not immunized against H. influenzae.

Influenzae відповідальна за широке коло локальних та генералізованих інфекцій.
Influenzae is responsible for a wide range of localized and invasive infections.

Природна інфекція Haemophilus influenzae типу b(Hib) може призвести до необоротного пошкодження головного мозку.
The Haemophilus influenza type(Hib) may result to brain damage.

Influenzae вперше була описана у 1892 році Річардом Пфайффером під час пандемії грипу.
Influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic.

Активний відносно Haemophilus influenzae, деяких штамів Enterobacter і Enterococcus.
It is active against Haemophilus influenzae, some strains of Enterobacter and Enterococcus.

Haemophilus influenzae також може викликати подібні інфекції, особливо у дітей.
Haemophilus influenzae can also cause similar infections, especially in children.

Перший геном самостійного живого організму, який вдалося секвенувати, належить бактерії Haemophilus influenzae(1995).
The first free-living organism to have its genome completely sequenced was the bacterium Haemophilus influenzae, in 1995.

Haemophilus influenzae type b(Hib)- друга по частоті причина бактерійної пневмонії;
Haemophilus influenzaetype b(Hib)- the second most common cause of bacterial pneumonia;

Це бактеріальна інфекція найчастіше(85% випадків) викликані пневмокок, Hemophilus influenzae, Pseudomonasабо Moraxella.
It is a bacterial infection most often(85% of occurrences) caused by Streptococcus pneumoniae, Hemophilus influenzae, Pseudomonas, or Moraxella.

Природна інфекція Haemophilus influenzae типу b(Hib) може призвести до необоротного пошкодження головного мозку.
A natural Haemophilus influenzae type b(Hib) infection could result in permanent brain damage.

Ця вакцина не забезпечує захисту від інфекцій, спричинених іншими типамиHaemophilus influenzae, або від випадків менінгіту іншої етіології.
This vaccine does not provide protection against infections due to other types of Haemophilus Influenzae or against cases of meningitis of other origins.

Імунізація від Haemophilus influenzae типу b(Hib) рекомендується в тих країнах, де є засоби для цього і де встановлений тягар хвороби;
Immunization against Haemophilus influenzae type b(Hib) is recommended where resources permit its use and the burden of disease is established;

Таким чином, кортикостероїди рекомендовані у педіатричній практиці для лікування менінгіту, викликаного H. influenzae, і тільки перед прийманням першої дози антибіотиків; будь-яке інше використання вважається неоднозначним.
Thus, corticosteroids are recommended in the treatment of pediatric meningitis if the cause is H. influenzae, and only if given prior to the first dose of antibiotics; other uses are controversial.

Застосовується також при серйозних шлунково-кишкових інфекціях, черевному тифі, паратифі, гнійних ранових інфекціях, паховій лімфогранульомі, тяжких інфекціях, спричинених Haemophilus influenzae, туляремії, гнійному отиты.
It is also used in serious gastrointestinal infections, typhoid, paratyphoid, purulent wound infections, inguinal lymphogranuloma, severe infections caused by Haemophilus influenza, tularaemia, purulent otitis.

Ця вакцина зменшить ймовірність інфікування дітей бактеріями Haemophilus influenzae типу b(Hib), які були основною причиною розвитку бактеріального менінгіту серед маленьких дітей до того, як ця вакцина стала доступною.
This vaccine will decrease the chance of children becoming infected with Haemophilus influenzae type b(Hib) bacteria, which was the leading cause of bacterial meningitis among young children before this immunization became available.

Перша програмна система анотації геномів була створена в 1995 році Оуеном Вайтом(Owen White), що працював в команді, яка секвенувала і проаналізувала перший декодований геном вільноживучого організму, бактерії Haemophilus influenzae.
The first genome annotation software system was designed in 1995 by Owen White, who was part of the team that sequenced and analyzed the first genome of a free-living organism to be decoded, the bacterium Haemophilus influenzae.

Так звана техніка" дробового секвенування(яка була, наприклад, використана Інститутом генетичних досліджень для секвенування першого бактеріального генома, Haemophilus influenzae) замість повної послідовності нуклеотидів дає послідовності коротких фрагментів ДНК(кожен завдовжки близько 600-800 нуклеотидів).
The so-called technique of"fractional sequencing"(which was, for example, used by the Institute of Genetic Research to sequence the first bacterial genome, Hemophilic influenza) instead of the full nucleotide sequence gives a sequence of short DNA fragments(each about 600-800 nucleotides in length).

У всьому світі під час пандемії іспанського грипу в 1918 р.,«Лікарі відчували все, що вони знали, все, про що вони тільки чули, від древнього ремесла пускання крові до дачі кисню, до розробки нових вакцин і сироваток(в основному, від гемофільної бактерії, яку в наші дні ми називаємо Hemophilus influenzae-назва, подія з того факту, що на самому початку вона вважалася етіологічним агентом- і декількох типів пневмококів).
In the world wide 1918 flu pandemic,“physicians tried everything they knew, everything they had ever heard of, from the ancient art of bleeding patients, to administering oxygen, to developing new vaccines and sera(chiefly against what we now call Hemophilus influenzae- a name derived from the fact that it was originally considered the etiological agent- and several types of pneumococci).

Так звана техніка«дробового секвенування»(яка, наприклад, використовувалася Інститутом генетичних досліджень[en] або TIGR для секвенування першого бактерійального геному Haemophilus influenzae) замість повної послідовності нуклеотидів дає послідовності коротких фрагментів ДНК(кожен завдовжки близько 600- 800 нуклеотидів).
The so-called technique of"fractional sequencing"(which was, for example, used by the Institute of Genetic Research to sequence the first bacterial genome, Hemophilic influenza) instead of the full nucleotide sequence gives a sequence of short DNA fragments(each about 600-800 nucleotides in length).

Так звана техніка" дробового секвенування(яка була, наприклад, використана Інститутом генетичних досліджень для секвенування першого бактеріального генома, Haemophilus influenzae) замість повної послідовності нуклеотидів дає послідовності коротких фрагментів ДНК(кожен завдовжки близько 600-800 нуклеотидів).
The so-called shotgunsequencing technique(which was used, for example, by The Institute for Genomic Research to sequence the first bacterial genome, Haemophilus influenzae) does not give a sequential list of nucleotides, but instead the sequences of thousands of small DNA fragments(each about 600-800 nucleotides long).