Приклади вживання Institutes Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейський Institutes for Advanced Study.
Європейська мережа The European Network of Forensic Science Institutes.
The European Network of Forensic Science Institutes.National Institutes of Health, свідчать про те, що втома часто є симптомом певних захворювань.
Програма Європейських для( Institutes Advanced Study EURIAS).
The European Institutes for Advanced Study( EURIAS) Fellowship Programme.United Business Institutes(UBI) було створено 4 квітня 1992 року як неприбутковий вищий навчальний заклад.
United Business Institutes(UBI) was established on April 4th, 1992, as a not-for-profit establishment of higher education.В 1964 році відвідав медичний центр англ. The Institutes for the Achievement of Human Potential у Філадельфії.
In 1976, Gail began training in Human Development at the Institutes for Глен Доман- засновник The Institutes for the Achievement of Human Potential(ІАНР, Інститут розвитку людського потенціалу).
Glenn Doman is MBA in Public Sector- перша в Україні програма управлінського розвитку,схвалена міжнародною асоціацією IASIA(International Association of Schools and Institutes of Administration).
MBA in Public Sector is the first program of managerial development inUkraine approved by the International Association of Schools and Institutes of Administration(IASIA).United Business Institutes(UBI)- приватний вищий навчальний заклад у Брюсселі, Бельгія, з прилеглими кампусами в Люксембурзі та Китаї.
The United Business Institutes(“UBI”) is a globally recognized Business School based in Brussels and Luxembourg with campuses in China.У 2018 році дослідники в галузі медицини з Gladstone Institutes виявили спосіб перетворення клітин шкіри в стовбурові клітини з використанням методу CRISPR.
In 2018- Medical researchers at the Gladstone Institutes discover a method of turning skin cells into stem cells, with the use of CRISPR.United Business Institutes(UBI)- приватний вищий навчальний заклад у Брюсселі, Бельгія, з прилеглими кампусами в Люксембурзі та Китаї.
United Business Institutes(UBI) is a private higher education institution in Brussels, Belgium, with affiliated campuses in Luxembourg and China.У 2000 році, the National Toxicology Program of the National Institutes of Health видалив сахарин зі списку потенційних канцерогенів.
In 2000, Intel оголосила про те, що в найближчі 5 років вона планує вкласти більше$ 40 млн для створення світової мережіуніверситетських дослідних співтовариств у рамках проекту Intel Collaborative Research Institutes(ICRI).»»».
The company announced plans to sink over $40 million(over the next five years) in a worldwide network of universityresearch centers called"Intel Collaborative Research Institutes"(ICRI).Чинний глава National Institutes of Health Френсіс Коллінз прийшов до віри після довгих спроб спростувати існування Бога.
У своє дослідження,яке фінансувалося Національним інститутом охорони здоров'я США(US National Institutes of Health), вчені включили 954 чоловіків і жінок, що приймали участь у проекті«Пам'ять і старіння»(Memory and Aging).
For the study, funded by the U.S. National Institutes of Health, researchers focused on 954 men and women enrolled in Rush's Memory and Aging Project.Дослідники з National Institutes of Health в Нью-Йорку відібрали 1800 чоловік старше 45 років зі здоровим серцем і обстежили їх.
Researchers from the National Institutes of Health in new York took 1,800 people over 45 years old with a healthy heart and examined them.Міжнародні кулінарні школи при інститутах мистецтв(The International Culinary Schools at the Art Institutes) пропонують бездоганні курси з випічки та кондитерських виробів при різних коледжах, розташованих по всій території США.
The International Culinary Schools at the Art Institutes offers excellent Baking and Pastry courses in its various colleges scattered all over the US.ICMCI(The International council of management consulting institutes) з'ясувало, що в даний час в країнах з розвиненою економікою приблизно один на кожну 1000 чоловік називає себе консультантом з управління.
The International Council of Management Consulting Institutes(ICMCI) estimates that in developed, mature markets, 1 person per 1000 population is a“consultant”.Intel оголосила про те, що в найближчі 5 років вона планує вкласти більше$ 40 млн для створення світової мережіуніверситетських дослідних співтовариств у рамках проекту Intel Collaborative Research Institutes(ICRI).»»».
Intel has announced that it will invest more than $40 million over the next 5 years in a worldwide networkof university research communities called the Intel Collaborative Research Institutes(ICRI).Ми з радістю хочемо повідомити, що нотифікований орган RISE Research Institutes of Sweden AB(0402) підписав з ТОВ УНІ-СЕРТ договір про одностороннє визнання результатів оцінки відповідності медичних виробів.
We are pleased to inform you that the notified body RISE Research Institutes of Sweden AB(0402) has signed an arrangement for the recognition of conformity assessment results with the UNI-CERT LLC.Intel оголосила про те, що в найближчі 5 років вона планує вкласти більше$ 40 млн для створення світової мережіуніверситетських дослідних співтовариств у рамках проекту Intel Collaborative Research Institutes(ICRI).»»».
Intel Corporation today announced it will invest more than $40 million over the next 5 years in a worldwide networkof university research communities called the Intel Collaborative Research Institutes(ICRI).National Institutes of Health» створила дешеву, термостійку ротавірусну вакцину для використання у країнах, що розвиваються, за замовленням урядової програми дитячої імунізації в Індії з кількістю 3, 8 мільйонів доз.
National Institutes of Health for creating a low-cost, temperature tolerant rotavirus vaccine for use in developing countries, with 3.8 million doses ordered by the government of India's childhood immunization program.Європейська мережа судово-експертних установ(The European Network of Forensic Science Institutes- ENFSI) була заснована у 1995 році для покращення обміну інформацією у сфері судової експертизи, а також підвищення якості судово-експертної діяльності у світі.
The European Network of Forensic Science Institutes(ENFSI) was founded in 1995 with the purpose of improving the mutual exchange of information in the field of forensic science.В деяких випадках пацієнти відчували незначні симптоми, які визнали недостатніми для звернення до лікаря»,- говорить автор дослідження Девід Блюмке,директор відділення радіології клінічного центру National Institutes of Health.
In some cases, patients have experienced minor symptoms, which are considered insufficient to treatment to the doctor,” says study author David Bluemke,Director of the Department of radiology clinical center National Institutes of Health.Ми з радістю хочемо повідомити, що нотифікований орган RISE Research Institutes of Sweden AB(0402) підписав з ТОВ УНІ-СЕРТ договір про одностороннє визнання результатів оцінки відповідності медичних виробів.
We are pleased to inform you that the notified body CE Certiso Orvos- United Business Institutes(UBI)- це неприбуткова організація вищої освіти з місією бути провідним постачальником вищої якості студентської освіти, навчання в університеті та аспірантурі британського стилю з акцентом на міжнародний бізнес та менеджмент, що є міжкультурною інформацією, кар'єра-орієнтована, а також підкріплена останніми досягненнями в теорії.
United Business Institutes(UBI) is a higher education non-profit organization with the mission to be a leading provider of the highest quality British-style undergraduate, graduate and postgraduate business education and training focusing on international business and management that is interculturally informed, career-oriented and also backed up by the latest advancements in theory.Європейська мережа судово-експертних установ(The European Network of Forensic Science Institutes- ENFSI) була заснована у 1995 році для покращення обміну інформацією у сфері судової експертизи, а також підвищення якості судово-експертної діяльності у світі.
The European Network of Forensic Science Institutes(ENFSI) was founded in 1995 to improve the exchange of information in the field of forensic examination, as well as to improve the quality of forensic examination in the world.Збірник видається за активної підтримки Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe, Національного агентства України з питань державної служби, Міжрегіональної академії управління персоналом, науковців та викладачів вищих навчальних закладів і співробітників провідних науково-дослідних інститутів державного управління.
The collection is published with the active support NABA входить до Європейської ліги інститутів мистецтв(European League of Institutes of the Arts) і до Міжнародної ради деканів факультетів мистецтв(International Council of Fine Arts Deans), що об'єднує 800 спеціалізованих навчальних закладів по всьому світу.
NABA is among the member institutions 
