Приклади вживання Istituto Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istituto Marangoni провідний університет у сфері моди, дизайну та мистецтва.
The Istituto Marangoni is a private Italian school of fashion, art and design.У 1870 році він був призначений професором антропології в Istituto di Studi Superiori, Флоренція.
In 1870 he was nominated professor of anthropology at the Istituto di Studi Superiori, Florence.Навчання в Istituto Europeo di Design дуже відрізняється від класичного академічного світу.
Education at the Istituto Europeo di Design is completely different from До такого висновку прийшли дослідники з Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed в Італії.
Istituto Europeo di Design(IED)- інститут дизайну, що налічує 11 учбових центрів в Іспанії, Італії та Бразилії.
The Istituto Europeo di Design(IED) is a design school spread over nine cities in Italy, Spain and Brazil.Тютор воркшопу Джованні Оттонелло- арт директорIED- Istituto Europeo di Design/ Мілан/ Італія.
The tutor of the workshop is Giovanni Ottonello-art director of IED- Istituto Europeo di Design/ Milan/ Italy.Istituto Marangoni- це школа, в якій пристрасть до моди об'єднує культури, ідеї та людей з усього світу.
Istituto Marangoni is a school where the passion for fashion unites cultures, ideas and people from all over the world.У Ватикані функціонує Інститут релігійної діяльності(Istituto per le Opere di Religione- IOR), або так званий Банк Ватикану.
Vatican City operates its own bank, the Instituto per le Opere di Religione(IOR) or simply called Istituto Italiano di Fotografia протягом 20 років був керівником школи в галузі професійної підготовки в Італії.
Istituto Italiano di Fotografia has been for more than 20 years a school leader in the field of vocational training in Italy.Бренд жіночого одягу demi couture KATERINA RUTMAN був створений в 2016 році дизайнером Катериною Рутман,яка закінчила Istituto Marangoni.
The womenswear demi couture brand KATERINA RUTMAN was created in 2016 by designer Katerina Rutman,who graduated from Istituto Marangoni.IRCCS Istituto Clinico Humanitas очолює групу лікарень Італії, розташованих у Мілані, Бергамо, Кастелланці, Турині та Катанії.
IRCCS Istituto Clinico Humanitas heads a group of hospitals in Italy, located in Milan, Bergamo, Castellanza, Turin and Catania.Проотягом більше п'ятдесяти років Istituto Europeo di Design працює у сферах освіти та досліджень у галузі дизайну, моди.
For more than fifty years, the Istituto Europeo di Design has been operating in Istituto Modartech народився з досвіду акторів, що спеціалізуються на професійній підготовці з метою розбудови навчального центру передового досвіду для підтримки молоді та галузі.
Istituto Modartech was born from the experience of actors specialized in professional training with the goal of developing a training center of excellence in support of young people and industry.На додаток до карти серцево-судинного ризику, Istituto Superiore di Sanità випустила додатковий інструмент, який називається індивідуальним рейтингом ризику.
In addition to П'ять дизайнерів Istituto Marangoni в Мілані відповідають за цю колекцію, наповнену італійським духом і дуже універсальними пропозиціями.
Five designers of the Istituto Marangoni in Milan are responsible for this collection, loaded with Italian spirit and very versatile proposals.Об'єднуючи в собі кращі риси професійно-технічних училищ та академій, Istituto є реалізація моделі інституту, заснований на синтезі думки його засновника і нинішнього президента Франческо Мореллі.
Bringing together the best characteristics of vocational schools and the Academy, the Istituto is the realization of a model school, supported by the synthesis of the thinking of its founder and current president, Francesco Morelli.Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN), англ. National Institute for Nuclear Physics- координуюча установа з досліджень в галузях ядерної фізики, фізики елементарних частинок та астрофізики в Італії.
The Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN;"National Institute for Nuclear Physics") is the coordinating institution for nuclear, particle and astroparticle physics in Italy.Професійне курсове бієнале фотографії Istituto Italiano di Fotografia має на меті підготовку професійних фотографів з глибокими знаннями техніки, мови та фотоматеріалів, почин….
CANactions та Istituto Europeo di Design(Італія) оголошують набір на одноденний воркшоп, покликаний задати стратегічні рамки розвитку Музею Івана Гончара як центру традиційного українського костюму і текстилю.
CANactions together with IED- Istituto Europeo di Design(Italy) have launched open-call for one-day workshop aimed at setting the strategic frame for further development of Ivan Honchar Museum as centre of traditional Ukrainian costume and textile.Партнерами призового фонду International Young Designers Contest спільно зUkrainian Fashion Week виступають IED- Istituto Europeo di Design та Єлизавета Юрушева,бізнес-леді, власниця Fairmont Grand Hotel Kyiv та Riviera House, засновниця благодійного фонду«Обираємо майбутнє разом».
The partners of the International Young Designers Contest prize fundare Ukrainian Fashion Week, IED- Istituto Europeo di Design and Yelizaveta Yurusheva, a businesswoman, owner of Fairmont Grant Hotel Kyiv and founder of charity foundation“Choosing our future together”.Соорганізатор лекції- IED- Istituto Europeo di Design вже понад п'ятдесят років працює в галузі освіти та досліджень у сфері дизайну, моди, візуальних комунікацій та менеджменту.
The co-organizer of the lecture is- IED- Istituto Europeo di Design: for more than fifty years, IED- Istituto Europeo di Design has been operating in the fields of education and research in the disciplines of design, fashion, visual communication and management.Istituto Italiano di Fotografia ділиться на три розділи, які працюють синергічно для навчання, яке негайно занурює учня в реальність шляхом конкретного досвіду та творчих проектів у співпраці з видавцями та компаніями.
Istituto Italiano di Fotografia is divided into three sections that work synergistically to make training that immediately immerses the student in reality through concrete experiences and creative projects in collaboration with publishers and companies.Професійне курсове бієнале фотографії Istituto Italiano di Fotografia має на меті підготовку професійних фотографів з глибокими знаннями техніки, мови та фотоматеріалів, починаючи з основи фототехніки.
The Professional Course Biennial of Photography of the Istituto Italiano di Fotografia aims to train professional photographers with a deep knowledge of techniques, languages and photographic materials, starting from the basis of photographic technique.Istituto Italiano ді Fotografia ділиться на три частини, які працюють синергічно, щоб зробити навчання, що відразу ж занурює студента в реальність за допомогою конкретного досвіду і творчих проектів у співпраці з видавництвами і компаній.
Istituto Italiano di Fotografia is divided into three sections that work synergistically to make training that immediately immerses the student in reality through concrete experiences and creative projects in collaboration with publishers and companies.Моделювання центр Демокріт, що належить Istituto Officina дей Materiali(МОМ) частини Національної ради з наукових досліджень(CNR) і організовано SISSA, повністю інтегрований в науково-дослідній діяльності групи конденсованих середовищ.
The DEMOCRITOS Simulation Centre belonging to the Istituto Officina dei Materiali(IOM) part of the National Council for Research(CNR), and hosted by SISSA, is fully integrated into the research activity of the Condensed Matter group.Дослідники з Istituto Italiano di Tecnologia(Генуя), очолені Роберто Чіньолані, розробили спосіб поєднання волокон целюлози з наночастинками, завдяки чому їй можна надати бажаних властивостей: зробити папір вологостійким, магнітним, флуоресцентним або бактерицидним.
Researchers at the Istituto Italiano di Tecnologia in Genoa, led by Roberto Cingolani, have devised a means for connecting cellulose fibers in ordinary paper with nanoparticles resulting in new desired properties, such as paper that is waterproof and magnetic, florescent or averse to bacteria.
