Що таке IUS Англійською - Англійська переклад

• IUS
• jus

Приклади вживання Ius Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ius Gentium« право народів».
The Ius Gentium" Law of nations".

Лише колонії отримували Ius Italicum.
The inhabitants received the jus Italicum.

Ius ad bellum- право на ведення війни, право війни.
Jus ad bellum- The right to go to war.

Проте в більшості випадків обидва значення«ius» можна легко відрізнити.
The two senses of ius can be easily distinguished in most cases.

Як тільки буде вилучено IUS, ваша нормальна фертильність повинна повертатися.
Once an IUD is removed, your fertility goes back to normal.

Якщо відбувається перфорація, вам може знадобитися хірургія для видалення IUS.
If perforation occurs, you may need surgery to remove the IUD.

Ius conubii- право вступати в повноцінний, визнаний законом шлюб.
Indeed the ius connubii refers to the right to celebrate an authentic marriage.

З іншого боку, ius intra gentes, або цивільне право, є специфічним для кожної нації.
On the other hand, ius intra gentes, or civil law, is specific to each nation.

Особлива увага приділяється договору між подругами та ius in corpus.
Attention is given to the contract between the spouses and to the ius in corpus.

Це означає, що десь від одного(1) міжнародна одиниця до трьох(3) IUs щодня для середнього розміру, здоровий дорослий чоловік.
That means anywhere from one(1) international unit to three(3) IUs daily for an average sized, healthy adult male.

Простягаючись на схід від Noctis Labyrinthus, величезний каньйон ділиться на два жолоби- Tithonium та Ius Chasma на півдні.
Moving east from Noctis Labyrinthus, the canyon splits into two troughs, Tithonium Chasma and Ius Chasma(in the south).

Ексклюзивний представник України у Ius Laboris, найбільшому світовому альянсі провідних юридичних фірм у сфері трудового права.
Ms Voynarovska is an exclusive representative in Ukraine of Ius Laboris, the largest global alliance of leading labour law firms.

Простягнувшись на схід від Noctis Labyrinthus, каньйон переходить у два великі відгалуження- Tithonium та Ius Chasma на півдні.
Moving east from Noctis Labyrinthus, the canyon splits into two troughs, Tithonium Chasma and Ius Chasma(in the south).

Ius Gentium(«право народів») являло собою сукупність законів, суб'єктами яких виступали іноземці та їх відносини з римськими громадянами.
The jus gentium("law of peoples") was the body of common laws that applied to foreigners, and their dealings with Roman citizens.

Фома Аквінський сам об'єднав право, створене людьми,(lex humana) і позитивне право(lex posita or ius positiva).[1][1] Проте, існує тонка різниця між ними.
Thomas Aquinas himself conflated man-made law(lex humana) and positive law(lex posita or ius positiva).[4][5] However, there is a subtle distinction between them.

Культурист або спортсмен, як правило, знайти рекомендації в Інтернеті для дозування в середньому від нижнього кінця(1 МО щодня) і до настільки ж високо, як 6 або 8 IUs щодня.
A bodybuilder or athlete will generally find recommendations online for dosages averaging from the lower end(1 IU daily) and up to as high as 6 or 8 IUs daily.

В середньому, культурист буде вводити 2 щоб 4 IUs щодня(Іноді як 6 IUs), в той час як медичний пацієнт може бути рекомендований 1 або до 3 IUs день.
On average, a bodybuilder will inject 2 to 4 IUs daily(sometimes as much as 6 IUs), while a medical patient may be recommended 1 or up to 3 IUs a day.

Основними розділами права Стародавнього Риму, зібраними в кодексах Юстиніана та Феодосія, були Ius Civile, Ius Gentium, та Ius Naturale.
The major divisions of the law of ancient Rome, as contained within the Justinian and Theodosian law codes, consisted of Ius Civile, Ius Gentium, and Ius Naturale.

Ius inter gentes є спільним для більшості країн, але належало до позитивного права, а не до природного права, тобто не обов'язково було універсальним.
Ius inter gentes(which corresponds to modern international law) was something common to the majority of countries, although, being positive law, not natural law, it was not necessarily universal.

Вступ FordHarrison до альянсу є продовженням стратегії Ius Laboris, спрямованої на надання клієнтам неперевершеного глобального охоплення, гарантуючи при цьому, що головним завжди залишається якість послуг.
The addition of FordHarrison is a continuation of Ius Laboris' strategy to offer unrivalled global coverage to clients, whilst ensuring that quality service remains at the core of operations.

Ius Chasma- це основна частина Valles Marineris, найбільшої системи каньйонів у Сонячній системі; цей величезний каньйон, якщо б він був на Землі, простягався б уздовж усієї території США.
Ius Chasma is a major part of Valles Marineris, the largest canyon system in the solar system; this great canyon would go almost all the way across the United States.

У виданні журналу Icarus за січень 2010, в одному дослідженні було описано переконливі аргументи, на підтримку припущення про тривалі опади в регіоні Ius Chasma.[6][7] Типи мінералів, виявлених тут, теж асоціюються з водою.
Research, in the January 2010 issue of Icarus, described strong evidence for sustained precipitation in the area around Ius Chasma.[6][7] The types of minerals there are associated with water.

Ius Chasma у мозаїці з інфрачервоних знімків, виконаних камерою THEMIS, із частинами каньйонів Tithonium, Candor і Melas вгорі зліва й справа, крайньому верхньому кутку і крайньому нижньому кутку, відповідно.
Ius Chasma in mosaic of THEMIS infrared images, with parts of Tithonium, Candor and Melas chasmata visible at upper left and right, extreme upper right, and extreme lower right, respectively.

Під час правління Августа жінка, яка отримала ius liberorum, законне право на певні привілеї після народження трьох дітей, також була звільнена з-під контролю опікуна, а імператор Клавдій заборонив опіку від агнатів.
Under Augustus, a woman who had gained the ius liberorum, the legal right to certain privileges after bearing three children, was also released from guardianship, and the emperor Claudius banned agnatic guardianship.

Ius Laboris, найбільший світовий альянс провідних юридичних фірм у сфері трудового права(українським членом якого є ЮФ«Василь Кісіль і Партнери»), оголосив про те, що його ряди поповнилися юридичною фірмою FordHarrison LLP(США).
Ius Laboris, the world's largest alliance of Human Resources law firms(of which Vasil Kisil& Partners is the Ukrainian member) announced that U.S. employment law firm FordHarrison LLP has joined the Alliance.

У 2000 році новий закон про порядок надання громадянства, що замінив застарілий принцип ius sanguinis(громадянство за правом крові) на принцип ius soli(громадянство за правом землі), викликав чергові суперечки.
In 2000, introduction of a new German naturalization law which reconfigured the antiquated principle of ius sanguinis(citizenship by blood) to include ius soli(citizenship by birth) incited further contention.

ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» є членом Ius Laboris, найбільшого всесвітнього альянсу провідних юридичних фірм, що надають спеціалізовані юридичні послуги у сфері трудового права, який об'єднує понад 1400 юристів з-понад 49 країн світу.
Vasil Kisil& Partners is a member of Ius Laboris, the world's largest alliance of leading law firms providing specialised legal services in labour& employment with over 1,400 lawyers in over 49 countries.

Але таке можливе зловживання не може знищити право громадянина землі намагатися вступати в спілкування з усіма і з цією метою відвідувати всі країни на землі, хоча це не є право поселення на території іншого народу(ius incolatus); для такого поселення потрібен особливий договір.
Such possible abuse cannot, however, annul the Right of man as a citizen of the world to attempt to enter into communion with all others, and for this purpose to visit all the regions of the earth, although this does not constitute a right of settlement upon the territory of another people(jus incolatus), for which a special contract is required.

Замість двох національних держав, відокремлених загрозливими та нечіткими кордонами, можна уявити дві політичні спільноти, які співіснують в одній місцевості, у взаємних переселеннях, розділені низкою взаємних екстериторіальностей, де провідним концептом буде вже не ius громадянина, a refugium індивіда.
Instead of two national states separated by uncertain and threatening boundaries, one could imagine two political communities dwelling in the same region and in exodus one into the other, divided from each other by a series of reciprocal extraterritorialities, in which the guiding concept would no longer be the ius of the citizen, but rather the refugium of the individual.