Що таке JERUSALEM Англійською - Англійська переклад

• jerusalem

Приклади вживання Jerusalem Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляє The Jerusalem….
As reported by the Jerusalem….

Jerusalem Академічним симфонічним оркестром.
Jerusalem Symphony Orchestra.

Громадську Terrestrial Jerusalem.
The NGO Terrestrial Jerusalem.

Назва міста англійською мовою: Jerusalem.
Name of the city in English: Jerusalem.

Асоціації Taste Peace Jerusalem.
The Association Taste of Peace Jerusalem.

Ця назва відображена в Юнікоді, де символ ☩(U+ 2629) названий CROSS OF JERUSALEM.
This convention is reflected in Unicode, where the character☩(U+2629) is named CROSS OF JERUSALEM.

Ернандес є чотириюрідним братом Орландо Ортега-Медіни, автор збірки Jerusalem Ablaze: Stories of Love and Other Obsessions.
Hernandez is a third cousin of Orlando Ortega-Medina, the author of Jerusalem Ablaze: Stories of Love and Other Obsessions.

Серед постраждалих від дій зловмисників опинилися сайти таких великих ЗМІ, як Wall Street Journal і Jerusalem Post.
Among the victims of malicious actions were sites of such major media as the Wall Street Journal and the Jerusalem Post.

Елегантний готель Jerusalem Gold розташований в центрі нового міста, поруч з центральним автобусним вокзалом і в 20 хвилинах ходьби від історичного центру.
The Jerusalem Gold is an elegant hotel in the heart of the new city, next to the Central Bus Station and a 20-minute walk from the historic center.

У п'ятницю 13 травня 1988 відразу кілька фірм та університетів кількох країн світу«познайомилися» з вірусом Jerusalem- в цей день вірус знищував файли при їх запуску.
On Friday, May 13, 1988, several firms and universities in several countries of the world immediately“got acquainted” with the Jerusalem virus- on this day, the virus destroyed files when they were launched.

Jerusalem Post» написала:«Якимось чином здатність Мерк'юрі і„Queen“ видавати радісний шум перед обличчям болю і смерті роблять цей альбом дуже втішним для нас в нестабільні часи».
Jerusalem Post wrote:"Somehow Mercury and Queen's ability to make a joyful noise in the face of pain and death makes this a very comforting album to have around in shaky times.".

У п'ятницю 13 травня 1988 відразу кілька фірм та університетів кількох країн світу«познайомилися» з вірусом Jerusalem- в цей день вірус знищував файли при їх запуску.
On Friday May 13, 1988, several companies and universities in several countries of the world“got acquainted” with the Jerusalem virus at once- on that day the virus destroyed the files when they were launched.

Jerusalem Post повідомляє, що як міністерство фінансів Ізраїлю, так і центральний банк вивчає можливість випуску національної цифрової валюти під назвою«цифровий шекель».
The Jerusalem Post reports that both Israel's financial ministry and the central bank are exploring the possibility of issuing a national digital currency titled the‘digital shekel'.

Від імені міста Єрусалим, серця та душі єврейського народу, яке живе більше 3000 років, я дякую вам від щирого серця",- висловився міський голова, пише інформаційне видання The Jerusalem Post.
On behalf of the city of Jerusalem, the beating heart and soul of the Jewish people for more than 3,000 years, I thank you from the bottom of my heart," Barkat said in The Jerusalem Post.

Відповідно до публікації у виданні Jerusalem Post, дане відкриття- це справа рук аспірантки факультету інженерії матеріалів МаріїКойфман-Крістософ, яка працювала під керівництвом професора Боаза Покрий.
According to the publication in the Jerusalem Post, this discovery- it is the handiwork of a postgraduate student of the Faculty of Engineering Materials Mary Kristosof Koifman, who worked under the direction of Professor Boaz cover.

Я сподіваюся, що відносини повернуться до нормального стану, бо в їхній основі- справжня дружба між Україною і Ізраїлем і, звичайно, із прем'єр-міністром Гройсманом",- розповів він Jerusalem Post.
I hope relations will go back to normal, because at the base there is a true friendship between Ukraine and Israel and certainly with Prime Minister Groysman,” he told The Jerusalem Post.

В інтерв'ю Jerusalem Post міністр заявив,-«при тому, що будь-яка палестинсько-ізраїльська угода має гарантувати ізраїльську безпеку, вибір, насправді знаходиться між[рішенням за принципом]«дві держави»- або апартеїд».
In an interview with the Jerusalem Post, the Minister said,“while any Palestinian-Israeli agreement must ensure Israeli security, the choice is in fact between(the decision on the principle) a” two state solution or an apartheid”.

Ізраїль має намір активізувати дії щодо протистояння впливу Ірану в Сирії після виведення американських військ, заявив прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху, повідомляє Jerusalem Post.
If needed, Israel is prepared to expand the scope of its military operations in Syria following the withdrawal of US troops, said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, as reported by the Jerusalem Post.

Його досвід співпраці із засобами масової інформації включає ведення політичної колонки в ізраїльській газеті Yediot Aharonot, що має найбільший наклад, а також у газеті The Jerusalem Post, та численні виступи на радіо і телевізійних програмах в країні і за її кордоном.
His media experience has included penning a political column for Israel's largest newspaper Yedioth Aharonot, as well as the Jerusalem Post, and numerous appearances on radio and TV shows all over the world.

Немає причин, щоб парламент, що представляє народ, який пережив Голокост, не визнавав геноцид вірмен і не мав для нього дня пам'яті",- цитує політика ізраїльське видання Jerusalem Post.
There is no reason that the Knesset, which represents a nation that went through the Holocaust, shouldn't recognize the Armenian Genocide and have a remembrance day for it,” Lapid was quoted by the Jerusalem Post as saying.

Його досвід співпраці із засобами масової інформації включає ведення політичної колонки в ізраїльській газеті Yediot Aharonot, що має найбільший наклад, а також у газеті The Jerusalem Post, та численні виступи на радіо і телевізійних програмах в країні і за її кордоном.
His media experience has included penning a political column for Israel's largest circulation daily, Yediot Aharonot, as well as The Jerusalem Post, and numerous appearances on radio and TV programs at home and abroad.

Я сповнена рішучості сприяти тіснішим відносинам між Ізраїлем і всім Європейським Союзом, особливо зараз, коли Румунія головує в Раді Європейського союзу»,- сказала прем'єрка Румунії, яку процитувало видання The Jerusalem Post.
I am determined to contribute to closer relations between Israel and the entire European Union, particularly now, when Romania is holding the presidency of the Council of the European Union,” Dăncilă said, according to the Jerusalem Post.

У звіті Jerusalem Post подаються додаткові подробиці, в тому числі, те, що«цифровий шекель» буде доступний громадянам через смартфон, де буде записуватися кожна транзакція, і сама криптовалюта буде зберігатися в цифровому гаманці.
The Jerusalem Post report weighs in with additional details, citing an official who revealed that the‘digital shekel' would be made available to citizens over a smartphone where every transaction is recorded and the cryptocurrency itself to be stored in a digital wallet.

Погляди Стрейта на політику та сучасні медіа часто цитуються у світових ЗМІ, в тому числі в The New York Times,[1] USA Today,[2] Fortune Magazine[3] ABC News,[4] Громадському радіо Південної Дакоти(NPR),[ 5] The National Post(Канада),[6] The Jerusalem Post,[7] та Японському громадську телебаченні NHK.[8].
Strate is quoted frequently in the media about politics and social media, including in The New York Times,[3] USA Today,[4] Fortune Magazine,[5] ABC News,[6] South Dakota Public Radio(NPR),[7] The National Post(Canada),[8] The Jerusalem Post,[9] and NHK Japanese Public Television.

Головний меседж матеріалу The Jerusalem Post про перемогу Зеленського у тому, що тепер Україна буде найпершою країною в світі, крім Ізраїлю, де і президент, і прем'єр(яким до парламентських виборів у жовтні лишатиметься Володимир Гройсман)- єврейського походження.
The main message of The Jerusalem Post about Zelensky's victory is about the fact that Ukraine will be the first country in the world, except for Israel, where the president and the Prime Minister(Volodymyr Groysman) are of Jewish origin.

Стає зрозуміло, що НУО хочуть протистояти саме тим законам, які не дозволять їм приховувати своє іноземне фінансування”,- заявив у понеділок міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіжарто, додавши, що його уряд буде вимагати копію запису розмови з газетою The Jerusalem Post.
It transpires from the article that the NGOs want to take action against precisely those laws that would prevent them from concealing their foreign funding,” Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó said on Monday, adding that his government would be requesting a copy of the recording from The Jerusalem Post.

Щоб краще зрозуміти ці та інші події, журнал Jerusalem Post поговорив з Борисом Ложкіним, відомим українським єврейським бізнесменом і філантропом, президентом Єврейської конфедерації України та віце-президентом Всесвітнього єврейського конгресу.
In order to better understand these and other developments, the Jerusalem Post Magazine recently sat down with Boris Lozhkin, a prominent Ukrainian Jewish businessman and philanthropist who serves as president of the Jewish Confederation of Ukraine and vice president of the World Jewish Congress.

Роком раніше колишній головний раввин Сефардійський написав прем'єр-міністрові Ольмерту, повідомляючи його, що всі цивільні в Ґазі несуть колективну відповідальність за ракетні удари, тому“немає жодних моральних пересторог перед повальним винищенням усього цивільного населення під час потенційного масованого військового нападу на Ґазу з метою зупинити запуски ракет”, відповідно до цитати в Jerusalem Post.
A year earlier, the former chief Sephardic rabbi wrote to Prime Minister Olmert, informing him that all civilians in Gaza are collectively guilty for rocket attacks, so that there is"absolutely no moral prohibition against the indiscriminate killing of civilians during a potential massive military offensive on Gaza aimed at stopping the rocket launchings," as the Jerusalem Post reported his ruling.

Retrieved 9 September 2013. ↑ Grisly theory for Holy Land mystery ↑ Rogem Hiri: A Megalithic Monument in the Golan, Mattanyah Zohar, Hebrew University of Jerusalem 1 2 Порожнє посилання на джерело‎(довідка) ↑ Rogem Hiri- Ancient Mysterious Construction.
Retrieved 9 September 2013.↑ Grisly theory for Holy Land mystery↑ Rogem Hiri: A Megalithic Monument in the Golan, Mattanyah Zohar, Hebrew University of Jerusalem 1 2 Yonathan Mizrachi; Mattanyah Zohar; Moshe Kochavi; Vincent Murphy; Simcha Lev-Yadun(1996)."The 1988- 1991 Excavations at Rogem Hiri, Golan Heights". Israel exploration journal.

Картка гостя Jerusalem City Pass включає безкоштовний проїзд на автобусі від аеропорту імені Бен-Гуріон в Тель-Авіві до Єрусалима, 1 безкоштовний освіжний напій, безкоштовний вхід до 3 будь-яких пам'яток, посібник мандрівників, карту міста і 7-денний проїзд у всіх видах громадського транспорту(крім п'ятниці й суботи).
Card Jerusalem City Pass includes free transportation by bus from the airport Ben Gurion in tel Aviv to Jerusalem, 1 free refreshing drink, free admission to any 3 attractions guide for travelers, a map of the city and a 7-day travel on all public transport(except Friday and Saturday).