Приклади вживання Journalism Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це називається«crowdsourced journalism».
Project for Excellence in Journalism випустив звіт контент-аналізу про те, що The Daily Show наближається до надання повних щоденних новин.
The Project for Excellence in Journalism released a content analysis report suggesting that The Daily Show comes close to providing the complete daily news.На університетів Alma- Mater of Journalism.
ГМР має три головні програми: Editors Lab, Data Journalism Awards, Startups for News(яка також є майбутнім центром для спільноти міжнародної журналістики даних).
GEN has three main programmes: Editors Lab, the Data Journalism Awards, Startups for News, as well as an upcoming hub for the international data journalism community.Університетів Alma- Mater Journalism.
Влітку 2017 року Aftermath VR став одним із 11 переможців Journalism 360 Challenge та отримав грант на розробку від Google News Lab, Knight Foundation та Online News Association.
Aftermath VR was a recipient of the Journalism 360 Challenge Grant in 2017, which is funded by Google News Lab, Knight Foundation and Online News Association.У 2012 році пройшла програму зі спеціальності«Спеціалізована журналістика» в USC Annenberg School for Communication and Journalism(США).
In 2012 she completed a master's program in the specialty"Specialized journalism" at the USC Annenberg School for Communication and Journalism(USA).Наші результати, нещодавно опубліковані в онлайн-версії журналу Journalism, демонструють, як розказана історія впиває на емоційний відгук та, непрямо, на благодійність.
Our findings, recently published in the online edition of Journalism, show that how a story is told affects readers' emotional response and, indirectly, charitable giving.Успішні заявники також мають можливість працювати з Nieman Foundation та різними проектами,включаючи Nieman Reports, Nieman Journalism Lab, and Nieman Storyboard.
Successful applicants also have the opportunity to work withNieman Fellows and the various projects housed at the Презентація також відбулася на Форумі університетівAlma-Mater of Journalism, що пройшла 4 квітня 2018 року в Алмати у співпраці з Міністерством освіти і науки РК.
It was also held at Сидячи на роботі, я спілкувалася в facebook-групі з колегами, з якими свого часунавчалася на програмі Могилянської школи журналістики Digital Future of Journalism для журналістів і редакторів.
I was at my workplace and communicated in a Facebook group with my colleagues, with whom I had studied at the“DigitalFuture of Journalism” program of the Mohyla School of Journalism for journalists and editors.Рана Саббаг(Rana Sabbagh)- іорданська журналістка,виконавча директорка мережі підтримки ЗМІ Arab Reporters for Investigative Journalism(ARIJ), яка сприяє розслідувальній журналістиці у дев'яти арабських країнах.
Rana Sabbagh, Jordan,is executive director of Arab Reporters for Investigative Journalism, the Amman-based media support network promoting investigative reporting in nine Arab countries.За словами Джеймса Беттінгера(James Bettinger), директора John S Knight Journalism Fellowships,“десять місяців занадто малий термін, щоб перевинайти журналістику або навіть просто поставити компанію на правильний шлях”.
According to James Bettinger, director of the John S Knight Journalism Fellowships,“ten months are too short to re-invent journalism or even just to put a company on the right track”.ICU є стратегічним партнером KSE з 2016 року,надаючи інституційну підтримку Школі та виступаючи партнером у реалізації таких проектів як Ukraine Economy Week та Centre for Excellence in Economic Journalism.
ICU is a Strategic Partner of KSE since 2016year providing institutional support to the School and being a partner of such projects as Ukraine Economy Week and Centre for Excellence in Economic Journalism.Дослідження, здійснене Школою журналістики Остін Техаського університету(Austin's School of Journalism, University of Texas), виявило, що висвітлення газетної кризи в пресі було“перебільшеним” та“надміру емоційним”.
In a study conducted at the University of Texas at Austin's School of Journalism, the ways in which U.S. newspapers covered their own crisis were found to be“exaggerated” and“too emotional.”.Серед них-“Data journalism w praktyce”[“Журналістика даних на практиці”], організована виданням“Gazeta Wyborcza”, компанією“Google” та економічним журналом“Press” в 2013 році в рамках заходу під назвою“Дні цифрової журналістики”.
These included Data journalism w praktyce[Data journalism in practice] organized by Gazeta Wyborcza, Google and Press(a trade magazine) in 2013, as a part of an event entitled Digital Journalism Days.У 2014 році аккаунт Кейтлін в Твіттері став доповненням англійського списку A-Level.У червні 2014 року Reuters Institute for the Study of Journalism назвав Кейтлін найвпливовішим британським журналістом в Твіттері.
In 2014, her Twitter feed became a controversial addition to the list of English A-Level set texts.[17]In June 2014 the Reuters Institute for the Study of Journalism reported she was the most influential British journalist on Twitter.Травня 2016 року Data Journalism Unconference оголосили короткий список 63 фіналістів на премію Data Journalism Awards в рамках міжнародного конкурсу робіт у сфері журналістики даних.
On Could 10th, 2016, at the Information Journalism Unconference in New York, the Global Editors Network released a shortlist of 63 finalists for the Data Journalism Awards, the international competition recognizing outstanding work in the field of information journalism.Зустрічався такий пропагандистський наратив: визнання української автокефалії неминуче призведе до визнання автокефалії інших Церков- таких як абхазька»,- наголосив Нугзар Суарідзе,старший програмний менеджер Journalism Resource Center(Грузія).
There was a certain propaganda narrative: recognition of Ukrainian autocephaly will inevitably lead to recognition of the autocephaly of other churches- such as Abkhazian,” said Nugzar Suaridze,senior program Manager of Journalism Resource Center(Georgia).Програма для наукових журналістів Logan Science Journalism Program в Лабораторії морської біології Чиказького університету організовує два інтенсивних семінари для журналістів, які бажають ближче познайомитися з основами проведення біомедичних і екологічних досліджень в Вудс-Холі, штат Массачусетс.
The Logan Science Journalism Program at the University of Chicago's Marine Biological Laboratory organizes two intensive workshops for journalists interested in learning the process of basic biomedical and environmental research in Woods Hole, Massachusetts.У Великобританії, говорячи водночас про основні моменти 2014 року і перспективи 2015, Емілі Белл(Emily Bell), директор Центру цифрової журналістики імені Тоу Колумбійської школи журналістики(Tow Centre for Digital Journalism at the Columbia Journalism School), попереджає про непрості стосунки журналістики і технологій.
In the UK, in what was both a highlight of 2014 and a prediction for 2015, Emily Bell, director of the Tow Centre for Digital Journalism at the Columbia Journalism School, warned about the uneasy relationship between journalism and technology.У статті, опублікованій у Romanian Journal of Journalism and Communication, Мануела Преотеаса(Manuela Preoteasa) й Андрей Шварц(Andrei Schwartz), двоє учасників дослідження, пояснили, чому важливо знати, хто володіє компаніями, що контролюють доступ до інформації.
In an article published in the Romanian Journal of Journalism and Communication Manuela Preoteasa and Andrei Schwartz, two Доктор посилається на дослідження консалтингової компанії“Mequoda”, Дослідницького центру Pew(Pew Research Center)та Інституту журналістики імені Рейнолдза(Reynolds Journalism Institute), які вказують на те, що дедалі більше споживачів у США(і серед них- ті, хто протягом тривалого часу читали друковані видання) віддають перевагу планшетам, а не друкованим газетам.
Doctor points to studies from the consulting company Mequoda,the Pew Research Center and Reynolds Journalism Institute showing that more and more recipients in the U.S.- amongst them long-time print readers- prefer tablets to print.Був удостоєний безлічі нагород, в тому числі Robert Capa Gold Medal, the Olivier Rebbot Award, the Journalism Award від Overseas Press Club, двох нагород In fi nity Awards for photojournalism Міжнародного центру фотографії в Нью-Йорку, the PDN Look Fashion Editorial Award і численних нагород World Press Photo.
He has received various awards, including the Robert Capa Gold Medal, the Olivier Rebbot Award, the Journalism Award from the Overseas Press Club, two Infinity Awards for photojournalism from the International Center of Photography in New York, the PDN Look Fashion Editorial Award and numerous World Press Photo awards.Школа пропонує навчальну програму маґістра журналістики(MA), наукову програму доктора журналістики(PhD)та програму професійної освіти для працівників медіа«Журналістика цифрового майбутнього»(Digital Future Journalism), а також кваліфікаційну програму«Цифрові медіа в університетах»(Digital Media Universities) для викладачів журналістики вищих навчальних закладів.
The school offers a curriculum that includes master's(MA) and doctorate(PhD)programs in Був удостоєний безлічі нагород, в тому числі Robert Capa Gold Medal, the Olivier Rebbot Award, the Journalism Award від Overseas Press Club, двох нагород In fi nity Awards for photojournalism Міжнародного центру фотографії в Нью-Йорку, the PDN Look Fashion Editorial Award і численних нагород World Press Photo.
A founding member of the photojournalist agency VII, Morris has received numbers awards, including the Robert Capa Gold Medal, the Olivier Rebbot Award, the Journalism Award from the Overseas Press Club, two Infinity Awards for photojournalism from the International Center of Photography in New York, the PDN Look Fashion Editorial Award and numerous World Press Photo awards.У лютому 2015 року, після публікації розслідування LuxLeaks, МКЖР присудили одну з найвищих нагород Сполучених Штатів у галузі журналістики, Премію Джорджа Полка в категорії Бізнес-репортаж(МКЖР також став спів-отримувачем двох інших нагород).[1]У червні 2015 року на конкурсі Data Journalism Awards МКЖР також присудили нагороду«Розслідування року» за розслідування LuxLeaks та SwissLeaks.[2].
After publishing LuxLeaks investigation, ICIJ was awarded one of the United States' top journalism awards, the George Polk Awards in the Business Reporting category(ICIJ is jointly awarded for 2 other investigations) in February 2015.[15] ICIJ was also awarded'Investigation of the Year' for the LuxLeaks and SwissLeaks investigations at the Data Journalism Awards in June 2015.[16].
