Що таке KEEPASS Англійською - Англійська переклад

• keepass

Приклади вживання Keepass Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приєднуйтеся до KeePass DX.
Get involved in KeePass DX.

KeePass повна нова версія(Full) 2019.
KeePass new full version 2020.

Технічна інформація KeePass.
Technical information KeePass.

KeePass- безкоштовний менеджер паролів.
Keepass: free password manager.

Це програма називається KeePass.
The program is called KeePass.

KeePass є вільним, маленький, легкий у використанні, щоб захистити ваші паролі…".
KeePass is a free, small, easy to use to protect your passwords…".

Це програма називається KeePass.
There is a program called Keepass.

KeePass Classic- класична версія потужного безкоштовного менеджера паролів.
KeePass Classic is a Classic version of the free password manager KeePass.

Це програма називається KeePass.
Check out a program called KeePass.

KeePass Classic-«класична» версія безкоштовного менеджера паролів KeePass.
KeePass Classic is a Classic version of the free password manager KeePass.

Експорт із таких програм може імпортуватися в бази даних KeePass.
Exports from these programs can be imported into KeePass databases.

KeePass для Windows XP- утиліта для зберігання паролів з розширюваною функціональністю.
KeePass for Windows XP- a utility for storing passwords with extensible functionality.

Підтримка форматів файлів може бути розширена через використання плаґінів KeePass.
File format support can be expanded through the use of KeePass plugins.

Якщо б ви хотіли продовжити переклад KeePass DX, вам потрібно зареєструватися на цьому сервері.
If you would like to contribute to translation of KeePass DX, you need to register on this server.

Вони написані незалежними авторами і мають повний доступ до бази даних KeePass.
They are developed by third-party authors and have full access to the KeePass database.

Виведення XML може використовуватися в інших застосунках і переімпортуватися в KeePass з використанням плаґіну.
The XML output can be used in other applications and re-imported into KeePass using a plugin.

KeePass може чистити буфер обміну автоматично за деякий час після копіювання користувачем одного з паролів.
KeePass can clear the clipboard automatically some time after the user has copied one of their passwords into it.

Проект перекладу для KeePass DX на українську наразі містить всього 377 рядків для перекладу, з яких 17,8%- перекладено.
The translation project for KeePass DX into English currently contains 381 strings for translation and is 99.7% complete.

KeePass"- Підтримка автонабори для швидкого входу і плагінів(база паролів переносимо в додаток для Android).
KeePass"- Supports auto-dial for quick input and plug-ins(portable password database in the application for the Android).

Якщо ж у вас багато паролів до різних ресурсів, записуйте їх або використовуйте програми зберігання паролів, наприклад, KeePass.
If you have a lot of passwords for different resources, write them down or use password-storing applications, for example, KeePass.

Крім того, KeePass відстежує час створення, змін, останнього доступу та закінчення кожного збереженого пароля.
Further, KeePass tracks the creation time, modification time, last access time, and expiration time of each password stored.

Варто зауважити, що плаґіни можуть компрометувати безпеку KeePass, оскільки вони написані незалежними авторами та мають повний доступ до бази даних KeePass.
Note that plugins may compromise the security of KeePass, because they are written by independent authors and have full access to the KeePass database.

Даний плагін для KeePass забезпечує клієнтам надійний заспокійливий інтерфейс HTTPS для управління даними в KeePass.
This plugin for KeePass provides a secure HTTPS RESTful interface for clients to manage entries in KeePass.

Він мав функціональність одноразової вставки: дозволяв лише одну операцію вставки, після якої KeePass автоматично очищав буфер обміну, але це було вилучено у версії 2. x через несумісність і недостатню ефективність.
KeePass at one time had a paste-once functionality, where after a single paste operation, the clipboard would be cleared automatically, but this was removed in version 2.x due to incompatibility and insufficient effectiveness.

KeePass підтримує алгоритми Advanced Encryption Standard(AES, Rijndael) і Twofish для шифрування паролів своїх баз даних.
KeePass supports the Advanced Encryption Standard(AES, Rijndael) and the Twofish algorithms to encrypt its password databases.

Проект перекладу для KeePass DX на українську наразі містить всього 377 рядків для перекладу, з яких 17,8%- перекладено.
The translation project for KeePass DX currently contains 345 strings for translation and is being translated into 33 languages. Overall, these translations are 52.8% complete.

Є J2ME порт KeePass Password Safe, безкоштовний, з відкритим вихідним кодом, легкий і простий у використанні менеджер паролів для Windows.
KeePass for J2ME is a J2ME port of KeePass Password Safe, a free, open source, light-weight and easy-to-use password manager for Windows.

Деякі менеджери паролів, наприклад KeePass, Data Guardian і Password Wallet, допоможуть вам створити і зберегти надійні паролі- від вас не потрібно ніякої фантазії.
Some password managers such as KeePass, Password Retriever, and Password Wallet will create and store good passwords for you- no creativity required.

Коли KeePass працює в фоні(з відкритою базою даних) і користувач натискає гарячу клавішу, він шукає правильний запис і виконує послідовність автоматичного введення.
When KeePass is running in the background(with opened database) and the user presses the hotkey, it looks up the correct entry and executes its auto-type sequence.

Вітаємо і дякуємо за вашу цікавість- KeePass DX наразі перекладається за допомогою Weblate- веб-інструмента, створеного для легкого перекладу як розробникам, так і перекладачам.
Hello and thank you for your interest- KeePass DX is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.