Приклади вживання Kinect Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft продала щонайменше 35 мільйонів Kinect.
Microsoft sold at least 35 million Kinects.Kinect і Kinect 2 потрапили до останнього табору.
The Kinect and Для пристрою планується випуск поліпшеної версії Kinect.
До Xbox One… у комплекті йде Kinect.
And furthermore, the Xbox One now comes with a Kinect included.Це може бути телевізор, екран комп'ютера,ігровий комп'ютер типу Kinect.
It can be a TV, a computer screen,or a gaming computer like Kinect.Мікрофони Kinect дають гравцям змогу користуватися голосовим чатом під час гри.
Kinect's microphones enable voice chat between players during gameplay.Apple купила компанію, яка розробила Kinect.
Apple just bought the company that invented Microsoft's Kinect.ТР: Добре, Kinect- це штука, яку люди використовують для своїх Xbox для гри в 3D ігри?
TR: Right, and the Kinect is Але все ж таки був випущений патч для Xbox 360, що підтримує Kinect.
Unique to the Xbox 360, though, is support for Kinect.Оновлена версія Kinect була розроблена для Xbox One, з камерою 1080p та розширеними голосовими елементами управління.
An updated version of Kinect was developed for Xbox One, with a 1080p camera and expanded voice controls.Камера також може дозволити рухам тіла використовуватись як пристрій введення,наприклад у системі Kinect.
A camera can also allow the body's movements to be used as an input device,such as in the Kinect system.Очікується, що консоль буде поставлятися з Kinect другого покоління, а також просунутими контролерами з сенсорними дисплеями.
It is expected that theconsole will come with the second generation of Kinect, as well as advanced controllers with touch screens.Тут ігри керуються спеціальними контролерами, такими як бездротовий контролер Sixaxis,DualShock 3 або контролери Kinect.
Here the games are controlled by the special controllers like the Sixaxis wireless controller,DualShock 3, or the Kinect controllers.Космін Мігай: Для демонстрації використано Microsoft Surface Pro 3,але буде достатньо мати комп'ютер та Kinect, який коштує 120 доларів.
Cosmin Milhau: So it's Microsoft також відмовилася від аналогічної суперечливої вимоги, щоб датчик Kinect був підключений до Xbox One у будь-який час для його функціонування.
Microsoft also backtracked on a similarly controversial requirement for the Kinect sensor to be plugged into Xbox One at all times for it to function.Kinect 1. 0, можливо, не змінив ігровий процес, але MS продала мільйони з них, тоді як Sony адаптувала свій власний PS Move з PS3, щоб служити контролером PlayStation VR.
Kinect 1.0 may not have revolutionized gaming, but MS sold millions of them, while Sony has adapted its own PS Move from the PS3 to serving as a controller for PlayStation VR.Однак, вибух інтересу до інтелектуального відео і успіх таких продуктів, як Microsoft Kinect, можливо 2013 рік стане роком інтелектуального відео?
However, the explosion of interest in smart video and the success of products such as Microsoft Kinect, is it possible that 2013 will be the year of smart video?Продавшись кількістю 8млн одиниць в перші 60 днів, Kinect побив світовий рекорд, ставши«найбільш продаваним побутовоим електроним пристроєм».
After selling a total of 8million units in its first 60 days, the Kinect holds Однак, вибух інтересу до інтелектуального відео і успіх таких продуктів, як Microsoft Kinect, можливо 2013 рік стане роком інтелектуального відео?
However, with the explosion of interest in intelligent video and the success of products such as Microsoft's Kinect, will 2013 У випадку розпізнавання жестів для Kinect, потрібно було багато місяців ітерацій, перш ніж розробники з'ясували правильний спосіб переглянути дані камери та побудувати успішну модель.
In the case of gesture recognition for the Kinect, it took many months of iterations before the developers figured out the right way to look at the camera's data and build a successful model.Потім, коли ви підходите до дзеркала, камера захоплення руху Microsoft Kinect відстежує рух двох десятків різних суглобів, у тому числі колін, ліктів і зап'ясть.
Then when you step in front of the mirror, a Microsoft Kinect's motion-capture camera tracks the movement of two dozen different joints, including the knees, elbows and wrists.Інтерактивна підлога поставляється як окрема система, так і в складі комплексних рішень для реабілітаційних кімнат, разом з інтерактивною стіною, LCD-touch стендом,системами Kinect і Leap Motion.
Interactive floor is delivered as a separate system, and as part of complex solutions for rehabilitation rooms, together with an interactive wall,LCD-touch stand, Kinect and Leap Motion systems.Якщо Kinect було консоллю, він передав Nintendo 64, Sega Genesis, Atari 2600, оригінальні Xbox, GameCube, Switch(на сьогоднішній день), PlayStation Vita і Wii U на основі даних від VG Chartz.
If the Kinect had been a console, it would have outsold the Nintendo 64, Sega Genesis, Atari 2600, original Xbox, GameCube, Switch(to-date), PlayStation Vita, and the Wii U based on data from VG Chartz.Із запуском Xbox One Microsoft зробила ставку на універсальність істала примусово комплектувати перші консолі контролером Kinect, з-за чого система спочатку коштувала на 100 доларів дорожче конкурента в особі PS4.
With the launch of Xbox One, Microsoft has relied on the versatility andwas forced to complete the first console controller Kinect, which the system initially cost$ 100 more expensive competitor in the face of PS4.Kinect, який забезпечує інтерфейс 3D тіло-рух для Xbox 360 та Xbox One, використовує алгоритми, що з'явилися в результаті тривалих досліджень AI, як і інтелектуальні особисті асистенти в смартфонах.
The Kinect, which provides a 3D body- motion interface for the Xbox 360 and the Xbox One, uses algorithms that emerged from lengthy AI research as do intelligent personal assistants in smartphones.І якщо те, що ми бачили на конференції розробників"Майкрософт Білд", є свого роду показником, то ми маємо очікувати перетворення Azure на ще більшважливий для компанії бізнес завдяки новим проектам, таким як Project Kinect для Azure.
And, if what we saw at Microsoft's Build developer conference is any indication, we should expect Azure will only become more crucialto the company, thanks to new projects like Project Kinect for Azure.Можливо NVIDIA намагалася врахувати помилки Microsoft з Kinect і Xbox One- адже багатьом геймерам ціна важливіше функціональності, і не всім потрібен контролер, який використовується всього лише в близько 400-х іграх на Android.
Perhaps NVIDIA tried to take into account Microsoft's errors with Kinect and Xbox One- for many gamers, price is more important than functionality, and not everyone needs a controller, which is used only in about 400 games on Android.Наша мета- бути в змозі керувати цими тарганами настільки ефективно, наскільки це можливо,і наша робота з Kinect допомагає нам зробити це»,- говорить Альпер Бозкурт, доцент кафедри електротехніки та обчислювальної техніки в Університеті Північної Кароліни.
Our goal is to be able to guide these roaches as efficiently as possible,and our work with Kinect is helping us do that," Dr. Alper Bozkurt, an assistant professor of electrical and computer engineering at NC State explained.Модульна конструкція стійки дозволяє підключати додаткове обладнання(поставляється окремо), в тому числі: мікрофони для логопедичних занять,контролер скелета Kinect, контролер рук Leap Motion, приставка Nintendo Wii з балансуючою дошкою, а також джойстики та ноутбуки.
The modular rack design allows you to connect additional equipment(available separately),including microphones for speech therapy sessions, Kinect skeleton controller, Leap Motion hand controller, Nintendo Wii console with balancing board, joysticks and laptops.Після того, як Wii підтвердив контроль руху, було"А",обидві компанії розгорнули свої власні конкуруючі рішення. Kinect 1. 0, можливо, не змінив ігровий процес, але MS продала мільйони з них, тоді як Sony адаптувала свій власний PS Move з PS3, щоб служити контролером PlayStation VR.
After the Wii proved motion control was A Thing,both companies rolled out their own competing solutions. Kinect 1.0 may not have revolutionized gaming, but MS sold millions of them, while Sony has adapted its own PS Move from the PS3 to serving as a controller for PlayStation VR.
