Приклади вживання Klitschko Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом з ним 15 років тому ми заснували Klitschko Foundation.
Ім'я Klitschko стало символом перемоги та прославило Україну на увесь світ.
Klitschko's name has become a symbol of victory and glorified Ukraine to the whole world.Своїми історіями поділилися учасники«Стажування» від Klitschko Foundation.
До того ж, усі корпоративні кольори Klitschko Foundation(а їх чимало) можна знайти в палітрі Caparol.
Every corporative colour of Klitschko Foundation(and there are a lot of them) can be found at the Caparol's palette.Володимир Кличко розповів, як виникла така ідея і яким Klitschko Foundation є сьогодні.
Wladimir Рік познайомив наз з чудовимилюдьми, і у кожного з них- своя історія участі у проектах Klitschko Foundation.
Year met us with wonderful people,and each of them has his own history of participation in Klitschko Foundation's projects.Кошти, отримані з продажів, підуть на підтримку проекту Klitschko Foundation«Посилка успіху».
Бажаю їм подальших перемог і звершень»,- зазначає Аліна Носенко,директор Klitschko Foundation.
I wish them further victories and achievements”- said Alina Nosenko,Інвестиція у перемогу: презентація результатів проекту Klitschko Foundation за підтримки уряду Японії.
Investment in the victory: presentation of the results of the Klitschko Foundation's project with the support of the people of Japan.Результат творчого процесу буде представлений на аукціоні на користь Klitschko Foundation.
В рамках програми Aspen Teens Аспен Інститут Київ та Klitschko Foundation проводять семінар«Обрії майбутнього».
As a part of programme Aspen-Teens,the Aspen Institute Kyiv and the Klitschko Foundation hold a seminar“Realms of the Future”.Їхні втілені мрії творять історію українського успіху.”- коментує Аліна Носенко,директор Klitschko Foundation.
Their embodied dreams create В кінці 2014 року його живописна робота із серії Klitschko Brothers Emotion пішла з молотка на аукціоні Phillips за$11 800.
At the end of 2014, the painting from his series Klitschko Brothers Emotion was sold at a Phillips auction for $11 800.Київська Туристична Асоціація дякує усім учасникам закритого B2B workshop"10x10",що пройшов 3 жовтня у Klitschko Expo.
The Kyiv Tourist Association thanks all participants of the closed B2B workshop"10x10",which took place on October 3 at Klitschko Expo.Віталій і я, разом з усією командою Team Klitschko, висловлюємо найглибші й найщиріші співчуття родині Емануеля і друзів.
Vitali and I, along with the entire Team Klitschko, send our deepest and most heartfelt condolences to Emanuel's family and friends.Активних підлітків- 50 дівчат і 50 хлопців- з різних регіонів Українибудуть відібрані у літню освітню школу від Klitschko Foundation.
Active teenagers, 50 girls and 50 boys, from different areas of Ukraine wereselected for an educational summer school hosted by the Klitschko Foundation.Однією з умов участі у проектах Klitschko Foundation є проведення власного локального проекту для своєї громади.
One of Серпня в Бердичеві відбувся фінал молодіжного боксерського турніру Klitschko Tournament, на якому Віталій Кличко нагородив кращого боксера.
On the 19th of August in Berdychiv the final of the youth boxing tournament Klitschko Tournament took place, where Vitali Klitschko awarded the best boxer.У 2017 році Klitschko Foundation отримав рекордну кількість заявок- 7 380 - що підтверджує гостру потребу в спортивній інфраструктурі серед навчальних закладів.
In 2017, the Klitschko Foundation received a record number of applications- 7380!- which confirms the need for sports infrastructure in educational institutions.Джордж Флетчер приїхав в Україну з Великобританії за програмою EVS, щоб волонтерити у Klitschko Foundation та допомогти українській молоді стати більш соціально активною.
George Fletcher came to Ukraine from the UK as part of the EVS program to volunteer with the Klitschko Foundation and help Ukrainian youth become more socially active.Klitschko Tournament- це міжнародний боксерський турнір серед молоді класу А, після якого кращі боксери відправляються представляти свою країну на Чемпіонатах світу та Європи.
Klitschko Tournament is an international boxing tournament among youth of class A, after which the best boxers represent their country at the World and European Championships.Ми продовжуємо співпрацювати з міжнародними організаціями, щоб разом боротись за мрії майбутніх українських чемпіонів,”- зазначає Аліна Носенко,директор Klitschko Fоundation.
We continue to cooperate with international organizations to fight together for the dreams of Ukrainian future champions,"- notes Alina Nosenko,Director of the Klitschko Foundation.В рамках Берлінського наукового тижня Klitschko Foundation, українська благодійна організація, проводить публічну розмову щодо соціального впливу: надання можливостей заради змін.
Within the framework of the Berlin Science Week, the Klitschko Foundation which is the Ukrainian charitable organization holds Public Talk on Social Impact: Empowering to make difference.Klitschko Tournament- це міжнародний боксерський турнір серед молоді класу А, після якого кращі боксери відправляються представляти свою країну на Чемпіонатах світу та Європи.
Klitschko Tournament is an international boxing tournament among youth of class A, according to AIBA. Best boxers are usually sent to represent their country at the World and European Championships.Серпня 2003 року всесвітньовідомі боксери Віталій та Володимир Клички заснували благодійну організацію Klitschko Foundation, щоб допомогти молодим дівчатам і хлопцям впоратися з викликами на шляху до дорослого життя.
On August 13th, 2003,Vitali and Wladimir У 2005 році Klitschko Foundation став одним із організаторів, разом із Міністерством молоді та спорту та Федерацією боксу України, боксерського турніру за призи братів Кличків.
In 2005 Klitschko Foundation became one of the organizers, along with the Ministry of Youth and Sports and the Boxing Federation of Ukraine of a boxing tournament for the prizes of the Klichko brothers.В рамках програми Aspen Teens, Аспен Інститут Київ спільно з Klitschko Foundation розпочинають конкурс на участь у четвертому філософському семінарі для підлітків«Обрії майбутнього», який відбудеться 25-27 жовтня 2019 року в Київській області.
Within the program”Aspen Teens”, Aspen Institute Kyiv together with the Klitschko Foundation launch a competition for participation in the 4th philosophical seminar for teens“Realms of the Future”, that will be held on October 25-27, 2019 in Kyiv region.Переможець Klitschko Tournament Дмитро Майдаков розповів про те, як зумів винести безцінні уроки з невдач на початку свого спортивного шляху, аби стати сильнішим, впевненішим і мудрішим у майбутньому:.
Winner of the Klitschko Tournament, Dmitry Maidakov described how he managed to learn invaluable lessons from failure at the very beginning of his sports career in order to become stronger, more confident and wiser in the future:.Досягнення випускників“Школи успіху”- вступ у найпрестижніші коледжі світу, реалізація власних проектів- мають мотивуватий інших підлітків повірити у себе і боротися за власну мрію.”- говорить Володимир Кличко,засновник Klitschko Foundation.
A“School of Success” graduate's achievements- be it attending the most prestigious colleges all over the world, or realization of their own projects- should motivate other teenagers to believe in themselves and fight for their dream”-Vladimir Klitschko, founder of the Klitschko Foundation.
