Що таке KWORD Англійською - Англійська переклад

• kword

Приклади вживання Kword Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль KWord.
KWord style.

Новий документ KWord:.
New KWord document:.

Фільтр KWord для KPresenterName.
KPresenter KWord Filter.

Відкрити у KWord.
Open in KWord.

Бібліотека фільтрів експорту для KWord.
KWord Export Filter Library.

Не вдалося знайти потрібний текстовий компонент, зараз KWord завершить свою роботу.
Can not find needed text component, KWord will quit now.

Відкриває поточний звіт у KWord.
Opens the current report in KWord.

Неправильний тип документа. Очікувався тип application/x- kword або application/ vnd. kde. kword, але було отримано% 1.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1.

Відкрити звіт у KWord.
Open the report in KWord.

Діалогове вікно експорту звичайного тексту для KWord.
KWord's Plain Text Export Filter.

І так, і ні. Докладніше про це можна дізнатися тут: http:// www. koffice. org/ kword/ euro. php.
Yes and no. For details, look here: http://www. koffice. org/ kword/ euro. php.

Запустіть& kword;. Ви можете зробити це або за допомогою панелі, або за допомогою команди kword, відданої з командного рядка.
Start& kword;. You can do that either from the panel or by typing kword at the command line.

Змінні скриптів KWord.
Scripting variables for KWord.

Створює каркас документа програми& kword; з KOffice за допомогою стандартного шаблона стилів& kword;. Допишіть до назви суфікс. kwd.
Creates a skeleton KOffice& kword; document using the standard& kword; style template. Give its name a. kwd extension.

Фільтр імпорту RTF для KWord.
KWord's RTF Import Filter.

Перетворювати якомога більше інформації з документа KWord(рекомендовано для експорту в інші сучасні текстові процесори або для сучасні навігатори).
Convert as much as possible of the KWord document(Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers).

Зразки написання скриптів у KWord.
Samples to demonstrate scripting with KWord.

Перетворювати більшість елементів документа(рекомендовано для повторного імпорту в KWord або для експорту для старих навігаторів).
Convert most of the document(Recommended for re-importing in KWord or for exporting to older browsers).

Sonnet;- утиліта перевірки правопису для програм& kde;, таких, як& kate;,& kmail; і& kword;. Вона надає графічний інтерфейс для програм ISpell та ASpell.
Sonnet; is the spelling checker used by& kde; applications such as& kate;,& kmail;, and& kword;. It is a& GUI; frontend to International ISpell and ASpell.

Серед інших програм& koffice;& kword;(текстовий процесор),& kpresenter;(програма для створення слайдових презентацій) і& kchart;(програма для створення діаграм і графіків).
Other& koffice; applications include& kword;,(word processing),& kpresenter;(slide presentation creator) and& kchart;(for producing charts and graphs) among others.

Перемикає показ символів, що не друкуються. Коли увімкнено, KWord відображає табуляцію, пробіли, символи повернення каретки та інші символи не призначені для друку.
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.

У пакунку& parley; є виконуваний файл з назвою spotlight2kvtml, цей файл може перетворювати вищезгадані списки на файли формату kvtml. Оригінальні файли надаються у вигляді& Windows; WordDOC- файлів, отже, перед початком перетворення вам слід перетворити їх на файли у форматі ANSI- TXT. Цю роботу для вас може виконати StarOffice або kword.
The& parley; distribution contains an executable called spotlight2kvtml to transform those lists in kvtml format. The original files come as& Windows; Word DOC-files so you have to save them as ANSI-TXT files before starting conversion. StarOffice or kword can do this job.

Вмикає або вимикає показ верхніх колонтитулів у KWord. Верхні колонтитули- це особливі блоки зверху кожної сторінки, що можуть містити номери сторінок або іншу інформацію.
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.

Однією з найзручніших сторін& kde; є можливість автоматичного визначення цим середовищем за файлом даних програми, яка може працювати з цим типом даних. Наприклад, коли ви наводити вказівник миші на позначку вашого улюбленого документа& kword; у інструменті керування файлами,& kde; автоматично запускає& kword;, і автоматично ж завантажує у ньому ваш файл& kword;, щоб ви одразу могли почати з ним роботу.
One of the most convenient aspects of& kde;, is its ability to automatically match a data file with its application. As an example, when you click on your favorite& kword; document in the filemanager,& kde; automatically starts& kword;, and automatically loads that file into& kword; so you can begin working on it.

Просто, чи не так? Тепер ви маєте побачити рамку таблиці у вашому документі& kword;. Тепер наведіть вказівник миші на таблицю і двічі клацніть лівою кнопкою миші. Ви маєте побачити, що:.
Easy, is n't it? You should now see a table frame in your& kword; document. Now, doubleclick inside the table to see what happens. You will notice that:.

Тепер наведіть вказівник миші на якусь іншу частину вашого документа& kword;, розташовану поза межами електронної таблиці, і клацніть лівою кнопкою миші. Смужка меню і панелі інструментів повернуться до того вигляду, до якого ви звикли у& kword;, елементи перегляду& kspread; мають зникнути. Таблиця залишиться у тексті, у ній буде показано всі введені вами дані.
Now click somewhere into your& kword; document, outside of the table area. The menubars and toolbars should change back to those of& kword;, the elements of the& kspread; view should disappear. Your table stays and still reflects all of the changes you have applied to it.

Зазвичай, налаштування кожної з програм& koffice; зберігаються у двох файлах& XML;: у одному зберігається опис графічного інтерфейсу оболонки програми(загалом кажучи, того, що ви бачите на екрані, коли у програмі не відкрито жодного документа), а у іншому- опис графічного інтерфейсу відповідної частини(те, що ви бачите під час редагування документа). Наприклад, для& kword; ці два файли& XML; мають назви kword_ shell. rc і kword. rc.
Normally, each& koffice; application has at least two of those& XML; files: one describing the& GUI; of the shell(basically, that's what you see if there is no document open) and one describing the& GUI; of the respective part(that's what you see normally). For example, for& kword;, these two& XML; files are named kword_shell. rc and kword. rc.

Ці додаткові параметри дозволяють настроїти імпорт форматування тексту. Вони компенсують розбіжності між KWord та MS Write додаванням додаткової інформації про форматування тексту(якої немає у оригіналі) для того, щоб документ після імпорту мав вигляд близький до оригіналу. Якщо ви не впевнені, то користуйтесь типовими значеннями.
These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information(not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. It is safe to use the defaults, if unsure.

Ви також можете створювати скорочення без параметрів. Припустімо, що було вказано& URI; file:/ home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword зі скороченням mykword. Тоді введений рядок mykword: збігатиметься з введенням повної адреси& URI;. Зауважте, що після двокрапки не потрібно нічого вводити, але двокрапка все ж потрібна для того, щоб середовище могло розпізнати скорочення.
You can also have shortcuts without parameters. Suppose the& URI; was file:/ home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword and the shortcut was mykword. Then, typing mykword: is the same as typing the complete& URI;. Note that there is nothing after the colon when typing the shortcut, but the colon is still required in order for the shortcut to be recognized as such.