Приклади вживання Leroy Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leroy-Merlin наявного типу.
L'Enchanteur Leroy- Merlin".Проект: Рішення«під ключ» для Leroy Merlin.
Перший магазин Leroy Merlin урочисто відкрито в передмісті Мадрида.
The first Leroy Merlin store opens on the outskirts of Madrid.Фірма"Американський склад"(Stock Américain) змінює свою назву, звичайно ж на… LEROY MERLIN.
The"Stock Américain" banner changed its name to… LEROY MERLIN, of course.П'ять клавіш стилів, які пропонує Leroy Merlin, щоб відновити перебування у наступному сезоні.
Five style keys that Leroy Merlin offers to renew your stays next season.Магазини Leroy Merlin відкриваються в Польщі, Італії, Португалії, Китаї, Росії та Греції.
Leroy Merlin stores open in Poland, Italy, Portugal, China, Russia and Greece.Менеджери по продуктам компанії LEROY MERLIN співпрацюють з постачальниками для вдосконалення товару.
Leroy Merlin product managers work with suppliers to improve products.Leroy Merlin допомагає своїм клієнтам мріяти та втілювати мрії про власні оселі у життя.
LEROY MERLIN helps its customers to imagine and create the home of their dreams.Продавці-консультанти LEROY MERLIN регулярно проводять навчальні тренінги на яких відпрацьовуються реальні ситуації.
Leroy Merlin sales advisers undergo regular training.Теплові завіси на вхідні двері надає увеликому асортименті в сучасних будівельних гіпермаркетах(таких як Leroy Merlin та інші).
Curtains on the doors provides alarge range of modern building hypermarkets(such as Leroy Merlin, and others).Компанія LEROY MERLIN робить свій внесок у благоустрій житла та покращення рівня життя людей по всьому світі.
The Leroy Merlin brand helps people all over the world to make their homes and quality of life better.Колишній головний поліціянт Лондона, пан Leroy Logan, каже, що ці цифри є свідченням того, що"насильство у Лондоні вже стало інфекцією".
Ex-Met Police Chief, Leroy Logan says it is proof that‘London's violent traits have become a virus.'”.Кожного дня LEROY MERLIN намагається прогресувати у всіх аспектах своєї діяльності, щоб бути зразком для наслідування.
Each day, LEROY MERLIN endeavours to make progress in every dimension of its business and to set a positive example.Італійських магазинів переходять під бренди Leroy Merlin(великі гіпермаркети) та Bricocenter(менші магазини).
The larger of the 60 Italian stores are rebranded under the Leroy Merlin name, with the smaller ones trading as Bricocenter stores.Leroy Merlin є структурою Groupe Adeo, яка займає друге місце в Європі і четверте місце в світі за розмірами продажів сегменті DIY.
Leroy Merlin is part of ADEO Group, which is 1st in Europe and 3rd in the world for sales volumes in DIY sector.Зважаючи на 30 000- 60 000 наявних найменувань товару,завдання кожного магазину Leroy Merlin- допомогти клієнту зробити правильний вибір.
With 30,000 to 60,000 products available in each Leroy Merlin store, our job is to guide the customer to the right choice.Нewlett Packard Whirpool Leroy Merlin LoraShen Фонд культурних ініціатив ArtHuss Фонд розвитку України Slava Frolova- Group.
Нewlett Packard Whirpool Leroy Merlin Lora Shen ArtHuss Found of Cultural Initiatives« Slava Frolova- Group» Fund of Development.Пропонуючи від 30 000 до 60 000 найменувань товарів,кожен магазин LEROY MERLIN ставить собі за мету допомогти клієнтові зробити правильний вибір.
With 30,000 to 60,000 products available in each Leroy Merlin store, our job is to guide the customer to the right choice.В даний час компанія Leroy Merlin- перша в Європі, за нею йдуть Castorama і OBI за обсягами продажів товарів для будівництва та оздоблення.
Currently, the company Leroy Merlin is the first one in Europe, followed by OBI and Castorama in sales of products for construction and decoration.Генераторні агрегати FG WILSON укомплектовані оригінальними дизельними двигунами Perkins(Великобританія)і синхронними генераторами Leroy Somer(Франція).
Diesel generators FG Wilson are equipped with the original engines Perkins(Great Britain)and synchronous generators Leroy Somer(France).Крім партнерських зв'язків з економічними або соціальними структурами, компанія LEROY MERLIN реалізує та розвиває свої зобов'язання стосовно захисту довкілля.
Beyond establishing partnerships with economic or social actors, LEROY MERLIN cultivates and develops its commitment to environmental matters.У магазинах Leroy Merlin не лише продавці, а й усі співробітники є консультантами з продажу, які повинні вміти дати клієнтові пораду на належному рівні.
Leroy Merlin employees are more than just sales staff; first and foremost, they are advisers providing each customer with an appropriate level of advice.Назва пісні посилається на недавній хіт«Bad Bad Leroy Brown» американського співака-пісняра Джима Кроче, який загинув в авіакатастрофі в минулому році.
The song's title alludes to the then-recent hit"Bad Bad Leroy Brown" by American singer-songwriter Jim Croce who had died in a plane crash the previous year.До складу SEC увійдуть ексклюзивні європейські бренди, які займають провідні позиції у світі,а також марки Auchan Holding, такі як Leroy Merlin, Decathlon.
The SEC will feature exclusive European brands that hold leading positions in the world,as well as Auchan Holding brands, such as Leroy Merlin, Decathlon.Компанія Cushman& Wakefield від іменіукраїнського девелопера«Інтергал-Буд» представила європейського DIY оператора Leroy Merlin і погодила умови розвитку проекту«під ключ».
Cushman& Wakefield acting on behalf of local developer Intergal-bud,introduced European DIY operator Leroy Merlin and negotiated terms for a turn-key development solution.У ТРЦ будуть представлені ексклюзивні європейські бренди, що займають лідируючі позиції в світі,а також бренди Auchan Holding, такі як Leroy Merlin, Decathlon.
The SEC will feature exclusive European brands that hold leading positions in the world,as well as Auchan Holding brands, such as Leroy Merlin, Decathlon.Після зборів під гаслами«Проектування житла майбутнього»(2011) і«Непередбачуваність мешканців»(2013) Leroy Merlin присвячує свої треті збори тому місцю, що відводиться мешканцям у громадській політиці, й інтересам фахівців.
After"Inventer la maison de demain"(Inventing the home of tomorrow)" in 2011 followed by Imprévisibles habitants(Unpredictable residents) in 2013, Leroy Merlin is devoting its third conference to the place of local residents both in public policy and in industry professionals' concerns.Якщо ви стали фанатом майстрів Реформації або просто хочете змінити деко своєї вітальні,сьогодні ми приносимо вам три ключі від Leroy Merlin, щоб ви могли це зробити комфортно. Почнемо?
If you have become a fan of Masters of the Reformation, or if you simply want to change the deco of your living room,today we bring you three keys Leroy Merlin so you can do it comfortably. Shall we start?Бренд СEETRUS грає величезну роль для рітейлу країни, девелопер має можливість залучити не тільки ті бренди,які існують на українському ринку Auchan і Leroy Merlin, але і вивести нові бренди, забезпечити принципово нову пропозицію, гарантувати успішність ТРЦ.
The brand CEETRUS plays a huge role for the country's retail, the developer has the opportunity to attract not only those brands thatexist on the Ukrainian market- Auchan and Leroy Merlin, but also to bring new brands, to provide a fundamentally new offer, to guarantee the success of the shopping and entertainment center.Бренд CEETRUS відіграє величезну роль для роздрібної торгівлі країни, розробник має можливість залучити не тільки ті бренди,які існують на українському ринку- Auchan і Leroy Merlin, а й привести нові бренди, забезпечити принципово нову пропозицію, гарантувати успіх торгово-розважального центру.
The brand CEETRUS plays a huge role for the country's retail, the developer has the opportunity to attract not only those brands that existon the Ukrainian market- Auchan and Leroy Merlin, but also to bring new brands, to provide a fundamentally new offer, to guarantee the success of the shopping and entertainment center.
