Що таке LETMYPEOPLEGO Англійською - Англійська переклад

• letmypeoplego

Приклади вживання Letmypeoplego Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримай кампанію LetMyPeopleGo.
Support the campaign LetMyPeopleGo.

Центр громадянських свобод, що координує кампанію LetMyPeopleGo.
Center for Civil Liberties coordinating the LetMyPeopleGo campaign.

Міжнародна кампанія LetMyPeopleGo.
Support the campaign LetMyPeopleGo.

Він є єдиним громадянином Російської Федерації у списку LetMyPeopleGo.
He is the only Russian citizen in the LetMyPeopleGo list.

Інформація кампанії LetMyPeopleGo.
Support the campaign LetMyPeopleGo.

Разом вони складають список LetMyPeopleGo- список українських заручників Кремля.
Together they constitute the LetMyPeopleGo list of Ukrainian Kremlin's hostages.

Розкажи друзям про кампанію LetMyPeopleGo.
Support the campaign LetMyPeopleGo.

Стежте за сторінками LetMyPeopleGo у фейсбуці та твіттері та поширюйте інформацію;
Follow the LetMyPeopleGo social media pages on Facebook and Twitter and share the information;

Вони об'єднані у список LetMyPeopleGo.
They are part of the LetMyPeopleGo list.

Правозахисники кампанії LetMyPeopleGo кажуть, що таких громадян України- 36.
Human rights defenders of LetMyPeopleGo campaign report that there are 36 citizens of Ukraine who are detained.

Список LetMyPeopleGo: українські громадяни, позбавлені волі Росією з політичних мотивів.
LetMyPeopleGo list of Ukrainian citizens deprived of freedom in occupied Crimea and Russia on political motives.

Березня 2016 року фонд ІЗОЛЯЦІЯ та кампанія LetMyPeopleGo провели в Празі акцію Artificial conscience.
On March 9, the IZOLYATSIA foundation and LetMyPeopleGo campaign carried out an Artificial Conscience action in Prague.

Список LetMyPeopleGo: українські громадяни, позбавлені волі Росією з політичних мотивів- Let My People Go.
LetMyPeopleGo list of Ukrainian citizens deprived of freedom in occupied Crimea and Russia on political motives- Let My People Go.

За даними української правозахисної ініціативи LetMyPeopleGo, наразі в РФ ув'язнено 64 українця.
According to the Ukrainian human rights initiative LetMyPeopleGo, currently in the Russian Federation 64 Ukrainians are imprisoned.

Сторінка кампанії LetMyPeopleGo увійшла до списку фіналістів міжнародного конкурсу онлайн-активізму DW- The Bobs.
The campaign LetMyPeopleGo joined the list of finalists of the international competition of online activism Deutsche Welle DW- The Bobs.

Стежте за оновленнями на сторінках кампанії LetMyPeopleGo та Новорічного марафону листів у Facebook.
Follow the updates on the Facebook pages of the campaign LetMyPeopleGo and the New Year's Marathon of Letters.

Кампанія LetMyPeopleGo виступає на захист українців, позбавлених волі на території РФ та окупованого нею Криму з політичних мотивів.
The LetMyPeopleGo campaign advocates for the Ukrainians imprisoned in Russia and occupied Crimea on political motives.

Звернення із приводу ненадання належної медичної допомоги Олегу Сенцову та іншим ув'язненим за політичними мотивами громадянам України зі списку LetMyPeopleGo.
The Appeal about lack of proper medical care for Oleh Sentsov and other Ukrainian political prisoners from the LetMyPeopleGo list.

З початком кривавої російської агресії на Донбасі Фундація«Відкритий діалог» підтримувала кампанію LetMyPeopleGo на захист ув'язнених за політичними мотивами в російських тюрмах громадян України.
When Russia's bloody aggression in Donbass began, the Open Dialog Foundation supported the LetMyPeopleGo campaign in defense of Ukrainian nationals who were kept in Russian prisons as political prisoners.

Керівники Міністерства у справах тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України долучилися до Новорічного марафону листів заручникам Кремля, який проводиться в рамках кампанії LetMyPeopleGo.
Ukraine's Ministry for Temporarily Occupied Territories& IDPs joins the New Year Marathon of Letters to Kremlin's hostages run within the campaign LetMyPeopleGo.

Підтримати інформаційно, політично і фінансово зусилля родичів ув'язнених, а також громадянських ініціатив, зокрема міжнародну кампанію LetMyPeopleGo, з метою домогтися звільнення ув'язнених.
Support with information, as well as politically and financially, the efforts of relatives of prisoners, and civic initiatives, aimed at prisoners release, in particular, the LetMyPeopleGo international campaign.

Вона має на меті звільнення усіх заручників зі списку LetMyPeopleGo та стежить за дотриманням їхніх фундаментальних прав, зокрема на незастосування тортур, на адвоката, на медичну допомогу тощо.
It aims to release all the prisoners from the LetMyPeopleGo list and controls the observance of fundamental human rights, among which are freedom from torture, the right to a lawyer, the right to medical care etc.

Фундація“Відкритий Діалог” зосереджує свою діяльність на підготовці аналітичного майданчика для проведення міжнародної кампанії, спрямованої на звільнення політичних в'язнів зі списку LetMyPeopleGo, затриманих в Росії і в незаконно окупованому Криму.
The Open Dialog Foundation focuses its activities on laying the analytical grounds for an international campaign, aiming at the release of the political prisoners from the LetMyPeopleGo list that are kept in Russia or on the territories of the illegally occupied Crimea.

Ініціатива“Євромайдан SOS” разом із партнерами у рамках кампанії LetMyPeopleGo організує Новорічний марафон листів для українських в'язнів, переслідуваних за політичними мотивами в Росії та на території окупованого Криму.
The initiative Euromaidan SOS and its partners within the campaign LetMyPeopleGo have launched the New Year's Marathon of Letters to the Ukrainian prisoners, who are persecuted on political grounds in Russia and occupied Crimea.

Після закінчення протестів та початку російської збройної агресії в Україні ініціатива здійснює моніторинг політичних переслідувань в окупованому Криму, документує воєнні злочини та злочини проти людяності у ході гібридної війни на Донбасі, проводить міжнародну кампанію LetMyPeopleGo для звільнення утримуваних російською владою політичних в'язнів.
Since the end of the protests and beginning of Russian aggression in Ukraine, the initiative has been monitoring political persecution in occupied Crimea, documenting war crimes and crimes against humanity during the hybrid war in the Donbas and conducting the LetMyPeopleGo and SaveOlegSentsov international campaigns to release political prisoners detained by the Russian authorities.

А саме- підтримати інформаційно, політично і фінансово міжнародну кампанію LetMyPeopleGo щодо захисту українських громадян, що зіткнулися з незаконним кримінальним переслідуванням за політичними мотивами в Росії і окупованому Криму.
Financial and informational support to the LetMyPeopleGo international campaign for the protection of Ukrainian citizens, subjected to politically motivated, unlawful criminal prosecution in Russia and occupied Crimea.

Правозахисниця, екс-керівник кампанії LetMyPeopleGo Центру громадянських свобод Поліна Бродик не виключає, що фігурант"справи українських диверсантів" Андрій Захтей, якого тримають у Криму, визнав свою провину й уклав досудову угоду з російським слідством у результаті тортур.
Polina Brodik, human rights defender and former Head of the LetMyPeopleGo Campaign of the Center for Civil Liberties, does not rule out the possibility that the defendant in the“case of Ukrainian saboteurs” Andriy Zakhtiy, who is held in Crimea, pleaded guilty and concluded a pre-trial agreement with the Russian investigation as a result of tortures.

Ми звертаємося до Вас із проханням поставити перед урядом Російської Федерації питання про необхідність організувати доступ лікарів з Міжнародного Комітету Червоного хреста та інших авторитетних міжнародних організацій з охорони здоров'я для надання кваліфікованої медичної допомоги Олегу Сенцову та усім ув'язненим за політичними мотивами громадянам України зі списку LetMyPeopleGo.
We address you with a request to raise before the Government of the Russian Federation the issue of the need to organize the access of physicians from the International Committee of the Red Cross and other reputable international health organizations to provide qualified medical assistance to Oleg Sentsov and all Ukrainian political prisoners from the LetMyPeopleGo list.

Кампанія ставить за мету звільнення всіх людей зі списку LetMyPeopleGo та контролює дотримання основоположних прав заручників Кремля, серед яких, свобода від тортур, право на вільний доступ адвоката, надання медичної допомоги тощо.
The aim of the campaign is to liberate all the people named on the LetMyPeopleGo list and ensure that the fundamental rights of the Kremlin's hostages are being respected. These include freedom from torture, the right of free access to lawyers and the right to medical assistance, among others.