Приклади вживання Manchester Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
INTO Manchester Навчальний центр INTO Manchester має все необхідне, щоб успішно жити та навчатися у Великобританії.
INTO Manchester's Study Centre has everything you need to successfully live and study in the UK.Група взяла перерву після свого турне світом у 2003- 2004-му,включаючи виступ на фестивалі Manchester Move у липні 2004-го.
При використанні MBP(Manchester Bus Powered) передача даних і живлення польової шини здійснюються одним і тим же кабелем.
With MBP(Manchester bus-powered) data transmission, the data and fieldbus are supplied via the same cable.У листопаді 1951 року доктор Дітріх Принзнаписав оригінальну шахову програму для комп'ютера Manchester Ferranti.
In November 1951, Dr. Dietrich Prinz wrote one of На відкритті Smithfield Gallery, Сквайр, в бесіді з кореспондентом з Manchester Evening News, повідомив, що він зав'язав музикою назавжди.
At The Guardian- щоденна газета у Великобританії,заснована в Манчестері в 1821 році під назвою The Manchester Guardian.
Мережа фан-клубів включаєбільше 200 офіційно визнаних філій Manchester United Supporters Club(MUSC), розташованих в 24 країнах світу.
Guardian- ліволіберальна щоденна газета у Великобританії,заснована в Манчестері в 1821 році під назвою The Manchester Guardian.
Видавницька інструкція зі стилістики в Manchester Guardian в 1950 забороняла такі«сленгові» фразові слова як bank on, face up to, give away, sack(для dismiss-«звільнити») і багато інших.
The Manchester Guardian stylebook of 1950 banned such“slang” phrases as bank on, face up to, give away, sack(for“dismiss”) and many others.Бренд Adidas продовжив співпрацю зекологічною ініціативою"Parley for the Oceans", створивши уніформу для футбольного клубу Manchester United з переробленого океанічного пластика.
Adidas has continued its collaboration withenvironmental initiative Parley for the Oceans by creating a Manchester United Football Club kit from recycled ocean plastic.Вони були запрошені, щоб відкрити для Bon Jovi на Manchester show їхнього туру на City of Manchester Stadium перед аудиторією близько 50000 чоловік.
They were invited to open for Bon Jovi on the Manchester show of their tour at the City of Manchester Stadium, playing to an audience of around 50,000 people.Липня 2018 20:05 EDT Manchester United 2- 1 Real Madrid Sánchez18' Herrera 27' Протокол Benzema 45+3' Hard Rock Stadium, Miami Gardens Глядачів: 64,141 Арбітр: Allen Chapman(United States).
July 31, 2018(2018-07-31)20:05 EDT Manchester United 2- 1 Real Madrid Sánchez 18' Herrera 27' Report Benzema 45+3' Hard Rock Stadium, Miami Gardens Attendance: 64,141 Referee: Allen Chapman(United States).Сер Клод Філліпс(англ. Sir Claude Phillips, 29 січня 1846- 9 серпня 1924)-англійський письменник, історик мистецтва і критик(писав для Daily Telegraph, Manchester Guardian та інших видань наприкінці ХІХ століття).
Sir Claude Phillips(29 January 1846- 9 August 1924) was an English writer,art historian and critic for the Daily Telegraph, Manchester Guardian and other publications during the late 19th century.У надзвичайно прихильній до радянського режиму The Manchester Guardian, 25, 27 і 28 березня було опубліковано чудову серію статей“Радянці і селянство”, що не проходила цензуру.
In The Manchester Guardian, which has been exceedingly sympathetic toward the Soviet régime, there appeared on March 25, 27 and 28 an excellent series of articles on"The Soviet and the Peasantry"(which had not been submitted to the censor).Саша Гоменюк вивчала історію мистецтва, естетику та теорію сучасного мистецтва в Bard College Berlin(Берлін,Німеччина) та University of Manchester/ Sotheby's Institute of Art(Манчестер/ Лондон, Великобританія).
Sasha Gomeniuk has studied Art History, Aesthetics and Contemporary Art Theory at Bard College Berlin(Berlin, Germany)and University of Manchester/ Sotheby's Institute of Art(Manchester/ London, UK).Аеропорт належить Manchester Airports Group(MAG), яка контролюється десятьма радами графств Великий Манчестер і є найбільшим власником аеропортів в Великобританії.
Ми шукали підходящого партнера протягом останніх двох років, і ми раді,що знайшли ідеального партнера- Manchester City, який розділяє нашу філософію, і бажає зробити все можливе для своїх фанатів.
We have been looking for the right partner for the last 2 years andwe are excited to have found the perfect match with Manchester City, an organisation that shares our philosophy in going above and beyond for their fans.”.У британському містечку Солфорд в графстві Великий Манчестер закрився бар"Червоний дракон", в якому Карл Маркс і Фрідріх Енгельс за пивом обговорювали революцію та теорію комунізму,пише Manchester Evening News.
In the British town of Salford, in the County of greater Manchester closed bar"the Red dragon" in which Karl Marx and Friedrich Engels for a beer and discussed revolution and the theory of communism, writes Manchester Evening News.Це неповний робочий день МВА здійснюється американською школою бізнесу Келлі, світовим лідером в області надання онлайн-програм МВА,а також Alliance Manchester Business School, провідною 30 бізнес-школою з шістьма центрами у всьому світі.
This part-time MBA is delivered by US-based Kelley School of Business, a world-leader in online MBA teaching,and Alliance Manchester Business School, a top 30 business school with six centres around the globe.Тенденція до легких залізниць уВеликобританії міцно утвердилася завдяки успіху системи Manchester Metrolink та Sheffield Supertram у 1992 році, за нею слідували метро Midland у Бірмінгемі у 1999 та Tramlink у Лондоні у 2000.
The trend to light rail in the UnitedKingdom was firmly established with the success of the Manchester Metrolink system and Sheffield Supertram in 1992, followed by Midland Metro in Birmingham in 1999, and Tramlink in London in 2000.Газета Manchester Evening News повідомила, що співачка принесла подарунки і спілкувалася з юними шанувальницями, в тому числі 10-річною Джейден Фаррел-Менн, який отримала переломи обох ніг і осколкові поранення та пройшла дві операції.
The Manchester Evening News newspaper said she brought presents and chatted with young fans, including 10-year-old Jaden Farrell-Mann, who suffered fractures to both legs and shrapnel wounds and has undergone two operations.Кілька американських офіційних осіб поінформваних про розслідування повідомляють, що попередні звіти свідчать про те,що стався один вибух за межами арени на південно-західній стороні, навпроти транзитної станції Manchester Victoria, яка є частиною комплексу арени.
Multiple U.S. officials briefed on the investigation told NBC News that preliminary reports indicate the explosiontook place outside the arena on the southwest side, opposite the Manchester Victoria transit station, which is part of the greater arena complex.Група стала називатися Manchester Guardian and Evening News Ltd після придбання Manchester Evening News у 1924, а пізніше стала Guardian and Manchester Evening News Ltd, що відображало зміну назви ранкової газети.
It became the Manchester Guardian and Evening News Ltd when it bought the Manchester Evening News in 1924, later becoming the Guardian and Manchester Evening News Ltd after the change in the morning paper's name.Manchester Law School має славну історію надання навчання BARRISTER на Північно-Заході і має видатні зв'язку з як місцевої юридичної професії і Північного округу(Chambers в Cheshire, Ліверпуль, Манчестер і Престон).
Manchester Law School has a proud history of providing barrister training in the North West and as a result has outstanding links to both the local legal profession and the Northern Circuit(Chambers in Cheshire, Liverpool, Manchester and Preston).Аеропорт належить Manchester Airports Group(MAG), яка контролюється десятьма радами графств Великий Манчестер і є найбільшим власником аеропортів в Великобританії.
