Що таке MARCA Англійською - Англійська переклад

• marca

Приклади вживання Marca Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читаємо статтю на Marca.
Go read Mark's post.

Заснована компанія Marca Corona в 1741 році.
Marca Corona was founded in 1741.

Його слова цитує Marca.
His words are cited by Marca.

MARCA прийняла рішення вручити два трофея.
MARCA resolved to award two trophies.

Повернення до сторінки«Marca».
Return to Mark's resume.

Marca- іспанська спортивна газета.
Marca is a Spanish national daily sport newspaper.

Барселона" відмовилася купувати футболістів у зимове трансферне вікно- Marca.
Barcelona aren't planning to sign players in January transfer window(Marca).

Печера Can Marca, колишній притулок контрабандистів- цікаве місце в порівнянні з портом.
The cave of Can Marça, a former smugglers' hideaway, is an interesting diversion from the port.

Співзасновниця жіночої організації Жіноча коаліція Восьмого березня(Porozumienie Kobiet 8 Marca).
The representative of The Women's Agreement of 8th March Porozumienie Kobiet 8.

Саме тому їхня зброя має штамп MARCA REGISTRADA та дату іспанського патента на стволі.
That is why their firearms have MARCA REGISTRADA and the date of the Spanish patent on their barrels.

Не можу сказати, що Мессі- найкращий в історію, але він найкращий гравець свого часу»,- передає слова Роналдінью Marca.
I can't say Messi is the best ever, but he is the best of his time," Ronaldinho told Marca.

Він також працював коментатором і футбольним аналітиком на каналі Eurosport, в газетах Marca і El Mundo а також на місцевому телебаченні Мадрида.
He also worked as a commentator/analyst for Eurosport, Marca, ElMundo and local Madrid TV.

Півзахисник Реала Лука Модрич звинувачується державним казначейством Іспанії в податкових махінаціях, повідомляє Marca.
The midfielder Reala Luka Modric is accused by the state treasury of Spain of tax frauds, Marca reports.

Раніше в січні в іспанській газеті Marca з'явилася інформація про те, що"Реал" має намір придбати у французького"ПСЖ" бразильського нападника.
Earlier in January, Spanish newspaper Marca has reported that real Madrid intends to purchase from the French PSG Brazilian striker.

Про це в середу, 13 червня, повідомив президент Королівської футбольної федерації Іспанії Луїс Рубіалес, передає Marca.
On Wednesday, June 13, said the President of the Royal football Federation of Spain Louis Rubiales, reports Marca.

Ставши однією з найбільш шуканих осіб в Інтернеті, вона була названа«Дівчиною Кубка світу»(англ. World Cup's Girlfriend) газетою Marca, найбільшою іспанською спортивною газетою.
After becoming one of the most searched people on the Internet, she was named"World Cup's Girlfriend" by Marca, the largest Spanish sports newspaper.

Він був в змозі придбати частині регіону, а потім заснував Marca Hispanica, яка була захисним бар'єром між його імперією Каролінгів і Ісламської імперією в Іберії.
He was able to acquire parts of the region and then established Marca Hispanica, which was a defensive barrier between his Carolingian Empire and the Islamic Empire in Iberia.

Бразильський клуб“Шапекоенсе” оштрафований найвищим трибуналом спортивної юстиції за те, що команда не вийшла на поле в останньому матчі чемпіонату Бразилії з“Атлетіко Мінейро”, повідомляє Marca.
Brazilian club“Epicoene” fined of the Supreme Tribunal of sports justice that the team will take to the place in the last game of the championship of the Brazilian“Atletico Mineiro”, reports Marca.

La Real gana en el descuento con un polémico gol de Bueno(Real wins in injury time with controversial Bueno goal); Marca, 12 вересня 2009 року(ісп.).
La Real gana en el descuento con un polémico gol de Bueno(Real win in injury time with controversial Bueno goal); Marca, 12 September 2009(in Spanish)"El Nàstic y Fachan rescinden el contrato"(in Spanish).

Прикладом такої маркіровки може бути обведена в круг, латинська буква"R", маленькі букви"ТМ", а також слова"Trademark" або"Registered Trademark"(рус."зареєстрований знак") і"Marque deposee" так само"Marca registrada".
Such marking can exemplify led around in a circle, Latin letter of"R", little letters"ТМ", and also words"Trademark" or"Registered Trademark"(рус."registered sign") and"Marque deposee" similarly"Marca registrada".

Саме тоді йому запам'яталося слово«Marca»(в перекладі з італійської-«бренд»), що в повній мірі відображало якість, красу і привабливість італійських товарів, саме тоді виникла ідея організації виробництва в рідній країні.
Then he remembered the word“Marca”(translated from the Italian“brand”), which fully reflected the quality, beauty and attractiveness of Italian goods, and then arose the idea of organizing production in his own country.

Після того, як місто було завойоване арабами на початку 8-го століття, його у 801 відвоював син Карла Великого Людовик I, який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica), буферною зоною, якою керував Граф Барселони[en].
After being conquered by the Arabs in the early 8th century, it was conquered in 801 by Charlemagne's son Louis, who made Barcelona the seat of the Carolingian"Hispanic March"(Marca Hispanica), a buffer zoneruled by the Count of Barcelona.

Ідея, що виникла багато років тому, успішно реалізована в сьогоднішньої концепції панчішно-шкарпеткові продукції«Marca»- на сучасному італійському обладнанні з європейського сировини виробляють 100% український продукт, а на етикетках з гордістю відзначають«Зроблено в Україні».
The idea that arose a lot of years ago is successfully implemented in today's concept of hosiery“Marca”- from European raw materials produce 100% Ukrainian product on modern Italian equipment, and on the labels proudly celebrated“Made in Ukraine”.

Найбільш вірогідною причиною є спалах грибкового захворювання хитрідіомикозису, яке уражає багато амфібій у різних частинах світу(Ron et al. 2003), і особливо серед високогірних популяцій видів Atelopus(La Marca et al. 2005).
The most likely cause is an outbreak of the fungal disease chytridiomycosis, which has been responsible for amphibian population declines in various parts of the world(Ron et al. 2003), and particularly among high-elevation populations of Atelopus species(La Marca et al. 2005).

Як місто було завойоване арабами на початку 8-го століття, його у 801 відвоював син Карла Великого Людовик I, який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica), буферною зоною, якою керував Граф Барселони[en].
The city was conquered by the Visigoths in the early 5th century, by the Moors in the early 8th century, reconquered from the emir in 801 by Charlemagne's son Louis who made Barcelona the seat of Carolingian"Spanish Marches"(Marca Hispanica), a buffer zone ruled by the Count of Barcelona.

Нападаючий Реала і збірної Португалії Кріштіану Роналду вважає себе повністю невинним і не планує виплачувати 14, 7 млн євро податковим органам Іспанії, щоб, як повідомлялося раніше, уникнути реального терміну тюремного ув'язнення за несплату податків, стверджує Marca.
Striker for real Madrid and Portugal's Cristiano Ronaldo believes himself completely innocent and has no plans to pay 14.7 million euros to the tax authorities of Spain to, as it was reported earlier, to avoid a real prison sentence for tax evasion, says Marca.