Що таке MILLE Англійською - Англійська переклад

• mille

Приклади вживання Mille Українська мовою та їх переклад на Англійською

Походить від латинського mille- тисяча.
Latin mille meaning a thousand.

Після цього автомобіль приймав участь у Mille Miglia з Вольфгангом фон Тріпсом за кермом.
After that, she participated in the Mille Miglia with Wolfgang von Trips at his wheel.

Походить від латинського mille- тисяча.
In Latin, mille means thousand.

Mille Miglia були найважчими перегонами на витривалість в світі протягом трьох десятиліть.
The Mille Miglia was the toughest endurance race in the world for three decades.

Це дозволило BMW 328 завоювати стійке місце в історії Mille Miglia.
It enabled the BMW 328 to conquer a firm place in the history of the Mille Miglia.

Mille Miglia раси незабаром були виразно воскрес відразу після трирічної перерви в ході війни.
The Mille Miglia races soon were resurrected after a three year hiatus during the war era.

Знову ж, спортивний секстет з Мюнхена нагадує нам про історичний зв'язок між BMW 328 і Mille Miglia.
Once again, the sporty sextet from Munich reminds us of the historic link between the BMW 328 and the Mille Miglia.

З 1953 по 1957 року Mille Miglia був одним із етапів світового чемпіонату World Sportscar championship.
From 1953 until 1957, the Mille Miglia was also a round of the World Sports Car Championship.

Агресивна версія роботи Zagato, пілотована Стірлінгом Моссом, навіть брала участь в гонках Mille Miglia 1956 року.
Aggressive version of the work of Zagato piloted Stringham moss, and even took part in races Mille Miglia in 1956.

Інші європейські країни приєдналися до Mille Miglia, і займе 4 роки до НЕ-італійський гонщик виграв бажаний трофей.
Other European nations joined the Mille Miglia and it would take 4 years before a non-Italian driver won the coveted trophy.

Як частину своєї рекламної політики, Alfa Romeo була спонсором багатьох спортивних змагань, таких як гонка Mille Miglia.
As part of its marketing policy, Alfa Romeo sponsors a number of sporting events, such as the Mille Miglia rally.

Якщо ви знаходитесь в ринку для Mille Miglia старовинні в'їзд конкуренції авто, чистять всесвітній павутині буде ваш найкращий вибір.
If you are in the market for a Mille Miglia vintage car race entry, scouring the internet would be your best choice.

У ці дні, Mille Miglia є кращим запам'ятався, що конкуренція, яка взяла місце розташування, а також престижу, який вона дала людей, які вийшли на краще.
Today, the Mille Miglia is best remembered for the competition that took place and the prestige it gave those that came out on top.

Так само як і те, що вони приєдналися до Mille Miglia надає їм унікальну ауру на інших людей, навіть з точно такою ж виробника, марки і моделі.
And the fact that they have joined the Mille Miglia gives them a distinct aura from the others even with the same brand, make and model.

За правилами, брати участь можуть тільки ті транспортні засоби, які були зареєстровані, щонайменше, один раз в класичний період Mille Miglia між 1927 і 1957 роками.
The regulations state that only vehicles of the type that were registered at least once for the Mille Miglia between 1927 and 1957 are permitted to take part.

У ті похмурі дні Пол Русемегі, менеджер видатного Hôtel des Mille Collines у центрі Кігалі, взяв тисячі біженців, в той час як він виглядав так, як готель працює як завжди.
During those dark days, Paul Rusembegi, the manager of the prominent Hôtel des Mille Collines in downtown Kigali, took in thousands of refugees, while making it look like the hotel was operating as usual.

На початку 1900-х років майже десятиліття після Дуже Першої світової війни була закінчена, Італія створила власну відкриту дорогу назвали витривалість як Mille Miglia, або англійською мовою тис. км.
In the start of the 1900's barely a decade after the First World War was finished, Italy developed its own open road endurance dubbed as the Mille Miglia, or in English the Thousand Miles.

Остання стала основою для розробки 508 S Balilla Sport, яка була запропонована в версіях Coppa d'Oro і Mille Miglia, а в наступному році дебютувала версія з більш потужним двигуном 36 к. с.
The latter was developed to produce the 508 S Balilla Sport- proposed in the Coppa d'oro and Mille Miglia versions- and the next year a version with an enhanced 36 HP engine made its debut.

Ще не встигши відновити свою, зруйновану в Другу світову війну інфраструктуру, концерн Mercedes-Benz почав активно брати участь в гоночних змаганнях, таких як Le Mans, Mille Miglia та ін.
Not yet in time to restore its infrastructure destroyed in World War II, the concern Mercedes-Benz began to actively participate in racing competitions, such as the 24 hours of Le Mans, Mille Miglia and others.

Фрітц Хушке фон Хансен і Вальтер Боймер забезпечили перемогу на основних місцях, за кермом своїх BMW 328 Mille Miglia Touring купе, обійшовші на 15 хвилин найшвидшого з учасників треку.
Fritz Huschke von Hanstein and Walter Bäumer secured a win in the overall placings, driving their BMW 328 Mille Miglia Touring Coupé with a lead of around 15 minutes ahead of the fastest follower in the field.

У першому випуску Mille Miglia в 1927 році Alfa Romeo виставила п'ять RL Super Sport, в тому числі два в офіційній команді під керуванням БрілліПері-Пезенти і Маріноні-Рампоні, і три з приватними екіпажами.
In the first edition of the Mille Miglia in 1927, Alfa Romeo fielded five RL Super Sports, including two in the official team, driven by Brilli Peri-Pesenti and Marinoni-Ramponi, and three with private crews.

Якщо ви хочете побачити, ми запрошуємо вас до нашого магазину- у нас є численні репліки годин від класичного TAG Heuer через бренди, такі як Richard Mille або BREITLING, до відомих U-boat та Emporio Armani.
If you want to see, we invite you to our store- we have numerous watch replicas from the classic TAG Heuer, through brands such as Richard Mille or BREITLING, to well-known U-boat and Emporio Armani.

Завдяки цим особливостям Fiat 1100 TV Trasformabile часто залучався для спортивних заходів, в тому числі і для Mille Miglia, але завжди з боку приватних осіб, так як тоді не існувало ніякої офіційної гоночної команди Fiat.
Thanks to these features, the Fiat 1100 TV Trasformabile is often used for sporting activities, including the Mille Miglia, but always by private individuals, as back then no official Fiat racing team existed.

RM 056 повністю прозорий і це перший корпус годинника, повністю побудований з сапфіра, з обмеженим тиражем в 5 штук на Richard Mille RM 056 Felipe Massa Sapphire за ціною в$ 1, 7 млн доларів США.
The RM 056 is completely see-through and is the first watch case to be completely built from sapphire, with a limited edition five pieces of the Richard Mille RM 056 Felipe Massa Sapphire priced at US$1.7 million.

Крім того, гості Mille Miglia 2016 року зможуть помилуватися новою спеціальною серією Lancia Ypsilon Mya, запущеною в середині квітня, яка відрізняється ще більш елегантним і вишуканим стилем, і новим Fiat 124 Spider.
Additionally, visitors to the Mille Miglia 2016 will be able to admire the new Lancia Ypsilon Mya special series, launched in mid-April and characterised by its even more elegant and sophisticated style, and the new Fiat 124 Spider.

Останній є невід'ємною частиною давньої традиції спайдерів виробництва Fiat(представлений на заході Mille Miglia двома уславленими моделями) і має намір захопити симпатії нового покоління завдяки привабливому стилю і винятковим робочим характеристикам.
The latter is an essential part of the long tradition of Spiders produced by Fiat(represented at the Mille Miglia event by two illustrious models) and is intent on capturing the passion of the new generation with its attractive style and exceptional performances.

Вперше інформація про зв'язок особняка Mille Fleurs з Росією була отримана західними ЗМІ від власників сусідніх будинків, а також агента торгівлі з нерухомості, який займався продажем маєтку в 2014 році.
Information about the relations of the master of the manor Mille Fleurs with Russia was first received by the publication from the owners of neighboring houses, as well as former colleagues of agent real estate, which is engaged in the sale of house in 2014.

Другим автомобілем, який бере участь в Mille Miglia 2016, є Fiat 1100 TV Trasformabile 1955 року, чарівний 2-місний і 2-дверний спайдер з хромованою решіткою радіатора, панорамним вітровим склом, сидіннями з регулюванням нахилу і шинами з білими боковинами.
The second vehicle participating in the Mille Miglia 2016 is the Fiat 1100 TV Trasformabile from 1955, a charming 2-seater, 2-door Spider with chromed radiator grille, panoramic windscreen, reclinable seats and white wrapped tyres.

У Франції 80 жінок з чотирьох організацій(Parrains par Mille, Foyer Jorbalan, Ni putes Ni soumises і Secours Populaire) цілий день відвідували семінари з питань здоров'я та краси, які проводилися у всесвітньому дослідному центрі волоссяL'Oréal у місті Сент-Уан.
In France, 80 women beneficiaries from four associations- Parrains par Mille, Foyer Jorbalan, Ni putes Ni soumises, and Secours Populaire- spent a whole day in well-being and beauty workshops at the L'Oréal World Hair Research Centre at Saint-Ouen.